Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 235: Hà Di

Cát Sĩ Câu lại càng tỏ ra khiêm cung, bởi thái độ khinh thị của Phòng Tuấn và Trường Tôn Hoán khiến hắn vô cùng xấu hổ.

Thế nhưng, dù cho ngạn ngữ "Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu" không tồn tại ở Uy quốc, thì hắn vẫn hiểu rõ đạo lý ấy. Huống hồ, lần này hắn tìm đến tận cửa là để cầu cạnh Phòng Tuấn...

Cát Sĩ Câu liếc nhìn Trường Tôn Hoán, lộ rõ chút do dự.

Phòng Tuấn xua tay, nói: "Vị này là hảo hữu của ta, không có gì không thể nói. Ngươi có lời gì cứ việc nói thẳng đi, đừng lằng nhằng mất thời gian."

"Vâng!"

Cát Sĩ Câu liền từ trong ngực rút ra một phong thư, cung kính dâng hai tay trao cho Phòng Tuấn.

Trường Tôn Hoán vội vàng ngăn cản Phòng Tuấn. Câu nói của Phòng Tuấn khiến hắn ấm lòng, nhưng lại sợ rằng người khác sẽ coi mình là người thiếu chừng mực. Gia tộc Trưởng Tôn là thế gia vọng tộc, sao có thể để các đệ tử thiếu gia giáo?

"Nghe nói nhà ngươi lại có một đợt Vũ Tiền trà mới? Ta đi tìm Tiếu nhi pha một ấm nếm thử!"

Nói rồi, Trường Tôn Hoán dắt ngựa nghênh ngang rời đi.

Phòng Tuấn lúc này mới nhìn lá thư trong tay.

Phong thư này do một thủ lĩnh người Hà Di tên là Dã Thôn viết.

Trên thư không có quá nhiều lời lẽ, chỉ nói rằng nghe đồn xưởng của ngài sản xuất pha lê, xà phòng và các vật phẩm khác vô cùng quý giá, mong muốn được giao thương.

Phòng Tuấn liếc nhìn Cát Sĩ Câu, hỏi: "Ngươi là người Hà Di?"

Cát Sĩ Câu trầm mặc giây lát, cung kính đáp: "Vâng! Nhưng xin ngài giữ bí mật về thân phận của ta với sứ đoàn Khiển Đường."

Phòng Tuấn khẽ gật đầu, nheo mắt suy tư.

Hắn không mấy chào đón người Uy quốc, nhưng làm ăn thì không thành vấn đề. Ai lại chán ghét tiền chứ?

Hơn nữa, đây chính là người Hà Di, đến từ Hokkaido của Uy quốc...

Hiện tại là Trinh Quán năm thứ mười ba, tính theo công lịch thì chính là năm 639. Uy quốc lúc này đang trong tình thế nào? Phòng Tuấn hoàn toàn không biết, những Thiên Hoàng, tướng quân loạn xà ngầu đó, hắn hoàn toàn không tài nào nắm rõ.

"Vì sao lại tìm đến ta?" Phòng Tuấn cũng không cho rằng danh tiếng của mình đã vang danh khắp Uy quốc. Nếu họ muốn làm ăn, Đại Đường có biết bao nhiêu thương nhân buôn bán trên biển để tìm đến. Vẫn là câu nói cũ, ai lại chán ghét tiền chứ?

Cát Sĩ Câu có lẽ đã tìm hiểu kỹ về tính cách Phòng Tuấn, biết đây là người cực kỳ có chủ kiến, tính tình cũng rất táo bạo, vì thế hắn cũng không quanh co vòng vèo, mà thẳng thắn nói ra: "Năm ngoái, tức năm thứ chín của Thiên Hoàng Thư Minh, cũng là năm Trinh Quán thứ mười một của Đường Quốc, để phản kháng việc quân đội Thiên Hoàng bóc lột vô độ, chúng tôi người Hà Di đã tiến hành phản kháng kịch liệt. Thế nhưng... lực lượng của chúng tôi quá yếu ớt, đã bị tướng quân Thượng Mao Dã Hình tàn khốc trấn áp. Hiện tại, chúng tôi bị Thiên Hoàng trừng phạt, các loại hàng hóa như da thú, lương thực, quặng sắt chỉ nhận được một phần ba giá trị so với trước đây. Tộc nhân của chúng tôi ngày ngày chết cóng, chết đói, cho nên chúng tôi đến thỉnh cầu ngài, bởi vì những người khác chỉ giao thương với Thiên Hoàng, mong ngài có thể ra tay cứu giúp chúng tôi!"

Sau khi nói xong, Cát Sĩ Câu gần như nức nở khóc lóc.

Phòng Tuấn không quan tâm cái gọi là Hà Di tộc hay Đại Hòa tộc, có chết hết thì mới thanh tĩnh...

Hắn hiện tại đã hiểu rõ, những người Hà Di này chắc chắn đã nghe danh hiệu buôn Đông Đại Đường, nhân cơ hội sứ đoàn sang Đường, lén lút tìm đến tận cửa.

Đây chính là một cơ hội phát đại tài!

Triều Đường bây giờ, việc mậu dịch với Uy quốc cực kỳ không phát triển, chỉ có giao thương chính thức giữa triều đình, kim ngạch giao dịch hằng năm chỉ vỏn vẹn vài vạn xâu.

Hơn nữa, hai nước tồn tại quan hệ ngoại giao, mậu dịch chính thức tự nhiên không thể vượt qua Thiên Hoàng Uy quốc mà trực tiếp tìm đến những người Hà Di bị coi là phản nghịch.

Phòng Tuấn cân nhắc một hồi, gật đầu nói: "Trên đời này, không có gì quý giá hơn sinh mệnh, cũng không có gì quý giá hơn một mảnh đất có thể để hậu thế sinh sôi nảy nở, sinh tồn... Ta sẽ dặn dò hiệu buôn của ta, bảo họ trong khả năng có thể, tiến hành giao dịch với các ngươi. Những chuyện cụ thể thì các ngươi có thể bàn bạc thêm."

Cát Sĩ Câu vui đến phát khóc!

"Phù phù" một tiếng, hắn quỳ sụp xuống đất, nước mắt tuôn rơi, nói: "Ngài là người nhân từ nhất! Thần linh của người Hà Di sẽ phù hộ ngài, con cháu hưng thịnh, công hầu muôn đời!"

Phòng Tuấn khẽ nhếch môi. Mẹ nó, người Uy quốc đúng là nghiên cứu văn hóa Hán tộc thấu triệt thật đấy, hai câu thành ngữ này, người bình thường chưa chắc đã nói được!

Phòng Tuấn cười một cách bí ẩn, tiến sát bên tai Cát Sĩ Câu, thấp giọng nói: "Nói cho tộc nhân ngươi, hãy bảo vệ gia viên của mình... Ngay sáng nay, bệ hạ vừa mới bổ nhiệm ta làm Giám Sát Quân Khí Thiếu Giám. Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Cát Sĩ Câu bỗng nhiên ngẩng đầu, nước mắt, nước mũi vẫn còn vương trên khuôn mặt đầy râu, hai mắt trợn tròn, không thể tin được.

Giám Sát Quân Khí?!

Dù cho hắn đã hiểu rõ về quan chế Tùy Đường, đương nhiên cũng biết rõ đó là nơi như thế nào!

Cơ quan tối cao chuyên nghiên cứu phát minh, cải tiến, chế tạo và sửa chữa vũ khí trang bị!

Thiên Hoàng bệ hạ vì sao có thể thống trị quần đảo, khiến quần thần kính phục? Chẳng phải là nhờ một ngàn thiết giáp quân kia sao!

Nếu người Hà Di có thể có được bộ Quang Minh khải giáp nổi tiếng của Đường Quốc...

Cát Sĩ Câu kích động đến mức run rẩy cả người!

"Các hạ, lời ấy... là có ý gì?" Cát Sĩ Câu không thể tin vào tai mình.

Phòng Tuấn cười ha ha, ôn hòa nói: "Đại Đường lấy nhân ái lập quốc, không chỉ nhân ái với người trong nước, mà còn nhân ái với tất cả thế nhân! Giúp đỡ kẻ yếu có cuộc sống tốt đẹp hơn, vẫn luôn là quốc sách kiên định không thay đổi của Đại Đường! Chỉ khi toàn bộ Đông Dương đều yên ổn, phồn vinh, Đại Đường mới có thể phát triển không ngừng. Ngươi nói xem, đây có phải là đạo lý đó không?"

Đừng tưởng rằng các ngươi sẽ chơi cái trò "Đại Đông Á cộng vinh vòng" đó sao?

Lão tử cũng biết!

Hơn nữa đừng quên, trên thế giới này, làm ăn gì kiếm lời nhiều nhất? Ngoại trừ nha phiến, chính là súng ống đạn dược!

Không chừng tương lai có thể mua lại được Hokkaido...

Ngoài cửa sổ cảnh xuân tươi đẹp, trong phòng hương trà thoang thoảng.

Tiếu nhi quỳ gối trên sập, đôi tay ngọc ngà, rót nước trà đã pha sẵn từ ấm vào chén sứ trắng đặt trước mặt Trường Tôn Hoán.

Chén sứ trắng trong suốt, sáng lấp lánh, nước trà xanh nhạt, trong vắt.

Trường Tôn Hoán cầm chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Nước trà trôi xuống cổ họng, hương thơm sâu lắng, dư vị kéo dài...

Phòng Tuấn bước vào chính đường, liền bắt gặp Trường Tôn Hoán bày ra cái dáng vẻ văn nhân thanh nhã kia, lập tức bất đắc dĩ nói: "Trưởng Tôn nhị gia mà cũng có thể thưởng thức được vị trà à? Nhanh lên đừng giả bộ nữa... Cái kia, Tiếu nhi, tránh xa người này một chút."

Trường Tôn Hoán lập tức cả giận nói: "Sao lại xem thường người khác như vậy? Ta đây chẳng phải đang học uống trà sao."

Tiếu nhi lấy tay che miệng, vô cùng vui vẻ, đứng dậy mang đến nước sạch để Phòng Tuấn rửa tay, rửa mặt. Chỉ là bùn trên đùi thì phải tắm rửa mới sạch được. Tiếu nhi hỏi có cần đun nước để hắn tắm rửa không, Phòng Tuấn xua tay, bảo nàng ra ngoài.

Trường Tôn Hoán không vui nói: "Ngươi nói xem ngươi người này, sao lại hẹp hòi như vậy? Chẳng qua chỉ là một tiểu nha hoàn thôi, ta muốn mà ngươi còn không cho, chẳng phải ngươi cũng chưa từng chạm vào nàng sao?"

Cái thời đại này, việc quý tộc tặng qua lại thị nữ, thậm chí là thị thiếp, cũng không phải chuyện gì mới lạ.

Nhưng Phòng Tuấn làm sao có thể chấp nhận được chuyện này? Người khác thì hắn không xen vào, còn bản thân hắn thì kiên quyết không làm.

Ngồi vào đối diện Trường Tôn Hoán, hắn tự mình cầm ấm trà rót một chén, chậm rãi uống cạn, rồi mới nói: "Ở chỗ ta đây, ngươi đừng hòng mơ tưởng."

Trường Tôn Hoán bực tức nói: "Chưa từng thấy ai như ngươi, hộ độc như vậy!"

Phòng Tuấn ngồi xếp bằng trên sập, rót chén trà cho Trường Tôn Hoán, hỏi: "Lại có chuyện gì rồi à, trong nhà lại bị coi thường à?"

"Hừ!" Trường Tôn Hoán hừ một tiếng, vẻ mặt ủ ê, bực tức nói: "Ta thật sự phiền muộn quá. Ngươi nói xem, cũng là con một mẹ sinh ra, chỉ vì lớn nhỏ khác nhau mà đãi ngộ lại chênh lệch lớn đến thế sao?"

Đối với chuyện gia đình của Trường Tôn Hoán, Phòng Tuấn ít nhiều cũng nghe phong thanh đôi chút.

Trong mắt Trưởng Tôn lão hồ ly, tất cả các con trai cộng lại cũng không bằng một mình trưởng tử Trưởng Tôn Xung.

Trưởng Tôn Xung thuở nhỏ thông minh, ôn hòa lễ độ, sau khi lớn lên càng thêm ngọc thụ lâm phong, dung mạo vô song, tài danh hiếm có, mới thực sự là nhân vật siêu quần bạt tụy trong giới huân quý đời thứ hai, được thế nhân hết lời khen ngợi. Còn Trường Nhạc công chúa, đích trưởng nữ của Lý Nhị bệ hạ, càng được vinh sủng đầy đủ, tỏa sáng một thời.

Dáng dấp đẹp trai, học vấn uyên bác, tính cách tốt, gia thế tốt, cưới được nàng dâu càng tốt hơn nữa – đơn giản chính là người thắng cuộc bẩm sinh của cuộc đời!

Cũng khó trách Trưởng Tôn Vô Kỵ hài lòng vô cùng với người trưởng tử này. Trong nhà, Trưởng Tôn Xung chính là tấm gương, luôn bị ông ta lấy ra để giáo dục những đứa con khác của mình.

Phòng Tuấn cười cười, hiểu nỗi buồn khổ của Trường Tôn Hoán.

Không chỉ Trường Tôn Hoán, đây hầu như là nỗi bi ai chung của tất cả các thứ tử trong các thế gia huân quý.

Bởi vì là thứ tử, tự nhiên liền đánh mất quyền thừa kế huân vị. Nếu ngươi quá xuất sắc, sẽ bị trưởng tử kiêng kỵ, cực lực chèn ép; nếu ngươi bất học vô thuật, lại bị mắng là đồ hoàn khố, bị trưởng bối trách cứ... Dù sao thì, dù làm gì cũng chẳng vừa lòng ai, khắp nơi đều bị ghẻ lạnh.

Trường Tôn Hoán vẻ mặt sầu khổ, giận dữ nói: "Ta thật hâm mộ ngươi đó, cũng là con thứ mà ngươi xem cuộc sống trôi qua thế nào, nhìn lại ta xem, ai!"

Lời này, Phòng Tuấn cũng không thể gật bừa.

Hắn hiện tại như cá gặp nước, ngay cả lão cha Phòng Huyền Linh cũng đã buông tay mặc kệ, để hắn mặc sức làm càn, tất cả là nhờ vào từng thành tích hắn đạt được từ khi xuyên việt đến nay, cùng với những thay đổi mà hắn mang đến cho Phòng gia!

Những trói buộc của thời đại, cũng không phải dễ dàng mà phá vỡ được.

Chỉ cần có lợi ích, thì sẽ có tranh giành, đây là đạo lý ngàn đời không đổi.

"Ngươi hôm nay đến, không phải để kể khổ với ta đấy chứ? Ta rất bận rộn, mỗi phút kiếm hàng chục vạn..." Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, xin mời quý độc giả tiếp tục theo dõi tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free