(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 253: Sắt thép cùng nhu tình
Vương Tiểu Nhị nhìn khối thép tinh luyện kia, lòng nóng như lửa đốt, liền hỏi: "Nhị Lang, khối thép này... có thể để lão hủ rèn không?"
Phòng Tuấn sa sầm mặt: "Lẽ nào lão phu phải tự tay rèn ư?"
Có mỗi cục thép thôi mà, sau này còn nhiều nữa, có gì đáng quý đâu chứ? Lão già này hiếm khi thấy hứng thú như vậy, giờ lòng đang ngứa ngáy không chịu nổi, nhưng chẳng mấy chốc sợ rằng đến cả công việc này rồi cũng phải giao cho đồ đệ, chứ bản thân lão cũng chẳng buồn ngó tới.
"Được!"
Vương Tiểu Nhị vui mừng ra mặt, hớn hở kẹp lấy khối thép, trước hết đưa vào lửa nung đỏ rực, rồi dùng đục đập ra một khối ước chừng ba cân, đặt dưới búa rèn máy để đập.
Khối thép bị búa rèn đập mỏng dính, nhiệt độ giảm xuống, màu đỏ rực của thép nguội dần. Vương Tiểu Nhị lại đưa nó vào lò nung lại cho đến khi đỏ hồng, dùng đục gõ nhẹ vài lần ở giữa, rồi dùng kìm sắt bẻ cong lại, xếp chồng lên nhau, sau đó lại đặt dưới búa rèn để đập tiếp.
Vừa đập vừa giải thích cho đám đệ tử đang xúm lại gần: "Phương pháp rèn này, đúc ra chính là thép bách luyện, nếu làm thành bảo đao bảo kiếm thì có thể chém sắt như bùn, đoạn ngọc như thường, giết người không vấy máu. Nhưng thép tốt khó được, ta với sư phụ ta rèn sắt hai mươi năm, nhưng tổng cộng cũng chỉ rèn được vài lần loại thép này. Bọn nhóc các ngươi thật có phúc, mở to mắt ra mà nhìn cho k���, không được lơ đễnh!"
Một đám đồ đệ lập tức xúm lại gần hơn, mắt mở to hết cỡ, không muốn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.
Đây chính là thép bách luyện đó!
Những thần binh lợi khí trong truyền thuyết có thể chém sắt như bùn, đoạn ngọc dễ dàng, đều được tạo ra như thế này!
Phiến thép lại bị đập mỏng, lại được xếp chồng lên nhau, nguội thì lại đặt vào lò nung cho nóng hơn... Cái gọi là thép bách luyện, là chỉ mỗi lần nung nóng được gọi là một "luyện", nung lại một trăm lần thì gọi là "bách luyện". Đương nhiên đó chỉ là một con số tượng trưng, có phần phóng đại.
Thời xưa, khi chưa có búa rèn thủy lực, thông thường là sư phụ cầm kìm sắt kẹp phiến thép, đồ đệ cầm búa sắt đập. Búa của người đập chậm, đập được vài nhát thì phôi thép đã nguội, nhất định phải đưa vào lò nung lại. Mỗi lần chồng thép thường phải nung lại bốn đến sáu lần, nên cùng lắm cũng chỉ đạt được ba mươi đến năm mươi "luyện". Nếu muốn đạt đúng "bách luyện" thực sự, thì một thanh đao có lẽ phải rèn mất ba, bốn, thậm chí năm năm.
Búa rèn thủy lực mỗi phút đập xuống hàng chục nhát, vừa nhanh vừa mạnh mẽ, đập liên hồi như trống dồn lên phôi thép. So với sức người, nó nhanh hơn đâu chỉ gấp mười lần, mạnh hơn đâu chỉ gấp mười lần?
Vương Tiểu Nhị tán thán nói: "Thật là quá nhanh! Lũ tiểu tử các ngươi sướng thật, đứng đấy mà nhìn sư phụ rèn sắt. Nhớ ngày đó, khi ông tổ sư của các ngươi rèn thép bách luyện, sư phụ ta phải đứng bên cạnh vung búa, ròng rã ba ngày hai đêm không chợp mắt, hai cánh tay sưng vù, không còn nhận ra hình dáng ban đầu..."
Tất cả đồ đệ không ai nói một lời nào, mắt dán chặt vào tay Vương Tiểu Nhị, sợ bỏ lỡ bí quyết rèn thép bách luyện.
Vương Tiểu Nhị ngoài miệng kể khổ để dạy đạo lý cho đám đồ đệ, nhưng tay vẫn không ngừng làm việc. Búa rèn thủy lực đập nhanh, phôi thép được xếp chồng một lần thì mới nung lại một lần. Cứ thế nung lại hai mươi lần, xếp chồng hai mươi lần, đạt đến trình độ thép bách luyện.
Giờ đến công đoạn dùng búa rèn để tạo hình phôi thép. Sau khi nung lại lần cuối, Vương Tiểu Nhị đặt nó dưới búa rèn, tiếng binh binh phanh phanh vang lên, dần dần, phôi thép hiện rõ hình dáng.
Khối sắt tròn vo ban đầu, giờ biến thành một thanh sắt dài, dẹp. Nhìn loáng thoáng đã thấy một thanh thân đao thon dài, mũi đao nhọn hoắt, đúng kiểu hoành đao.
Mặc dù chỉ là bán thành phẩm, nhưng vân thép ẩn hiện như mây trôi, như nước chảy, tựa dải ngân hà, sáng loáng, đao khí ngút trời, như thể treo lên tường là sẽ long ngâm vậy...
Vương Tiểu Nhị lại dừng công việc tại đây.
Phòng Tuấn đang xem đến say sưa, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại dừng rồi?"
Vương Tiểu Nhị trong lòng muốn khinh bỉ gia chủ một chút, nhưng không dám... đành phải giải thích: "Thép tốt như vậy, không thể lãng phí công sức. Lão phu phải bọc thêm một lớp thép tôi có độ dẻo dai tốt ở bên ngoài thân đao này. Sau khi mài sắc, còn phải tôi trong nước lạnh, như vậy mới có thể cho ra một thanh Đường đao ưu việt nhất!"
Phòng Tuấn bừng tỉnh đại ngộ.
Đường đao là chiến đao của quân đội, tác dụng lớn nhất là chiến đấu. Công nghệ chế tác nghiêm ngặt, đồng thời phải cân nhắc đến hai công dụng khác khi chiến đấu, đó là xuyên giáp và độ bền.
Xuyên giáp cần độ cứng và lưỡi mỏng, còn độ bền thì cần tính dẻo dai. Vì vậy, Đường đao sử dụng công nghệ bọc thép tiên tiến nhất. Lấy thép tôi làm vỏ ngoài, bên trong là thép bách luyện. Phần lưỡi áp dụng kỹ thuật tôi cục bộ trong nước l���nh, tức là dùng đất sét phủ lên rồi nung và tôi để tạo ra lưỡi đao cứng. Lưỡi đao cứng rắn có thể chém xuyên giáp, đồng thời thân đao dẻo dai, không bị biến dạng, bền bỉ khi sử dụng.
Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất so với kiếm Nhật.
Phòng Tuấn gật gật đầu, hắn cũng muốn nhìn xem thanh hoành đao được chế tạo bằng vật liệu thép ưu việt nhất thời đại này, kết hợp với kỹ thuật tinh xảo nhất, sẽ chém sắt như bùn, giết người không vấy máu đến mức nào.
**** **** *******
Rời khỏi xưởng sắt trở về điền trang, Phòng Tuấn ngả người xuống sập, mí mắt díp lại, chỉ muốn ngủ ngay lập tức.
Những ngày này bận rộn với xưởng luyện sắt, tiêu hao gần hết tâm sức của hắn.
Vì không phải chuyên gia luyện kim, tất cả các kỹ thuật, hắn đều phải bắt đầu từ lý thuyết và nguyên lý cơ bản, sau đó kết hợp với trí nhớ của mình, mò mẫm tìm ra một con đường công nghệ giữa màn sương mù mịt mờ của thời Trung Cổ này.
Có chút cảm giác mệt mỏi quá độ về cả thể chất lẫn tinh thần.
Nhưng kết quả cũng không tồi. Mặc dù vẫn còn những điểm thiếu sót và tì vết, nhưng đó là việc mà những người thợ sẽ từ từ phát hiện và cải tiến trong quá trình thực tiễn. Hắn cũng không tin rằng một kẻ xuyên việt dù có kiêu ngạo đến mấy, lại có thể từ hư không mà tạo ra một cuộc cách mạng công nghiệp trong một sa mạc khoa học kỹ thuật? Nghĩ mà xem...
Trong lúc mơ màng, hai bàn tay nhỏ mềm mại đặt lên vai và cổ hắn, khẽ dùng sức xoa bóp. Phòng Tuấn khẽ rên lên một tiếng khoan khoái.
Mùi hương thoang thoảng theo đó ùa đến. Khi tay áo khẽ phất, một thân thể mềm mại đã tựa sát bên cạnh.
Phòng Tuấn khẽ vươn tay, liền chuẩn xác ôm gọn vòng eo thon thả kia vào lòng. Võ Mỵ Nương bất ngờ giật mình, khẽ kêu lên một tiếng e lệ, vội vàng quay đầu nhìn ra ngoài. Bên ngoài người ra kẻ vào, thỉnh thoảng có nha hoàn thị nữ đi ngang qua. Nếu bị người khác nhìn thấy thì còn mặt mũi nào nữa?
Nhưng mới rồi Phòng Tuấn hoàn toàn tin tưởng mà giao xưởng sắt cho nàng quản lý, sự tin tưởng ấy khiến lòng nàng tràn ngập nhu tình. Biết rõ làm vậy không ổn, nhưng nàng vẫn không ��ành lòng từ chối, liền dịch sát vào người Phòng Tuấn trên sập, mặc cho hắn ôm chặt lấy mình, khuôn mặt ửng hồng.
"Ha ha, đói khát đến thế ư? Xem ra bản lang quân vẫn chưa làm đủ, còn cần tiếp tục cố gắng đây..." Phòng Tuấn cười nhẹ một tiếng, mở mắt ra trêu ghẹo nói.
"Nào có!"
Võ Mỵ Nương xấu hổ, uất ức, khẽ đánh vào vai hắn một cái, hơi trách yêu: "Thiếp thấy lang quân mấy ngày nay quá đỗi mệt mỏi, nên chỉ muốn giúp ngài thư giãn một chút thôi. Nhưng chính ngài lại không kiềm chế được, đã ôm chặt lấy người ta rồi, thì thiếp thân biết làm sao mà thoát ra được chứ?"
Phòng Tuấn cười không nói.
Võ Mỵ Nương đỏ bừng đôi má, cắn cắn môi anh đào, đôi mắt hạnh long lanh nước nhìn Phòng Tuấn. Biết rõ tâm tư của mình khó mà che giấu được người đàn ông này, nàng liền dịu dàng hỏi: "Vì sao... ngài lại tốt với thiếp như vậy?"
Câu nói này, Võ Mỵ Nương đã chôn chặt trong lòng rất lâu rồi.
Việc kinh doanh ở bến tàu của Phòng gia càng ngày càng phát triển, như quả cầu tuyết lăn lớn dần, dần trở thành nơi tập kết hàng hóa của cả Quan Trung. Doanh thu mỗi ngày tựa như nước chảy, nhưng Phòng Tuấn lại chẳng hề để tâm, mặc cho nàng muốn làm gì thì làm.
Nàng cũng hiểu rằng, Phòng Tuấn có thể kiếm tiền, nhưng không coi trọng tiền bạc. Trong mắt hắn, tiền bạc dù nhiều đến đâu cũng chỉ là công cụ để thực hiện một mục tiêu nào đó. Việc hắn giao bến tàu cùng xà phòng, nến, xi măng các loại hàng hóa cho nàng quản lý, thì còn có thể chấp nhận được.
Thế nhưng, vì sao xưởng sắt này cũng phải giao vào tay nàng?
Võ Mỵ Nương cảm giác được, xưởng sắt này hoàn toàn khác với những việc kinh doanh chỉ để kiếm tiền kia. Phòng Tuấn coi trọng nó đến mức chưa từng có trước đây.
Bàn tay rộng lớn của Phòng Tuấn xuyên qua lớp áo mỏng, nhẹ nhàng ôm lấy tấm lưng trần thon thả của nàng, cảm nhận được sự mềm mại quyến rũ ấy, hắn khẽ cười nói: "Trên đời này, cha mẹ sinh thành nuôi dưỡng ta, huynh đệ tin tưởng trọng vọng ta, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là khách qua đường. Chỉ có thê tử mới có thể đồng cam cộng khổ, bầu bạn cả đời với ta. Đã có thể tận hiếu với cha mẹ, nhân nghĩa với huynh đệ, thì cớ gì lại không thể yêu thương vợ mình hết lòng, không hề giữ lại chút nào?"
Đồng cam cộng khổ, bầu bạn cả đời? Yêu thương hết lòng, không giữ lại chút nào?
Người phụ nữ thời đại này, đã bao giờ được nghe người đàn ông của mình nói những lời hứa hẹn như vậy chưa? Điều này quả thực còn hơn bất cứ lời tình tự nào có thể làm trái tim người phụ nữ phải tan chảy. Một người đàn ông như thế, người phụ nữ nào lại không yêu hắn đến điên cuồng, cam tâm tình nguyện dâng hiến tất cả mà không oán không hối?
Võ Mỵ Nương chỉ cảm thấy một ngọn lửa tình mãnh liệt dâng trào từ sâu thẳm trái tim, trong nháy mắt đã thiêu đốt hoàn toàn cả con người nàng.
Thiêu đốt thì cứ cháy đi! Dù có thiêu hủy tất cả, bản thân nàng rốt cuộc cũng không thể rời xa người đàn ông này được nữa.
Lòng nàng dậy sóng không ngừng, nàng khẽ cúi người, dâng lên đôi môi đỏ mọng.
Nàng sao mà may mắn đến thế. Huynh trưởng không dung thứ cho nàng, không còn cách nào khác đành phải tự tiến cử vào cung, nhưng lại không được đế vương sủng ái. Khi phó thác thân mình cho Phòng Tuấn, vốn tưởng đời này kiếp này sẽ chỉ làm một thị thiếp, ủy khuất cầu toàn, sống qua ngày đoạn tháng.
Nhưng không ngờ trời xanh cũng thương nàng, để nàng gặp được một người đàn ông xuất chúng, lòng dạ rộng lớn đến vậy.
Đời này kiếp này, còn cầu mong gì hơn?
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.