(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 298: Võ thị huynh đệ
Võ Tắc Thiên là một chính khách điển hình của Trung Quốc: lạnh lùng, vô tình, tâm ngoan thủ lạt. Bất kể là con trai hay cháu trai, chỉ cần chọc giận nàng, cản trở con đường của nàng, nàng sẽ giết không chút do dự, không màng tình thân, ôn hòa. Thế nhưng, không ai sinh ra đã như vậy; tính cách khắc nghiệt, tàn độc, coi người thân như kẻ thù máu lạnh ấy, tất yếu hình thành từ một biến cố then chốt nào đó.
Hoàng cung là nơi tranh giành sủng ái, nơi đủ mọi âm mưu quỷ kế, đấu đá hãm hại, vô cùng bẩn thỉu và hèn hạ. Để có được địa vị, thậm chí để bảo toàn tính mạng, Võ Tắc Thiên đã phải mở ra một con đường máu trong hoàn cảnh "ăn bữa nay lo bữa mai" như vậy. Quá trình ấy tất yếu vô cùng lạnh lùng, tàn khốc, và nó đã đóng vai trò quyết định trong việc hình thành tính cách của nàng.
Thế nhưng, giai đoạn then chốt nhất trong việc hình thành tính cách của một người lại chính là thời thơ ấu.
Cha của Võ Tắc Thiên là Võ Sĩ Hoạch, ban đầu cưới Tương Lý thị làm vợ, sinh ra hai anh em Võ Nguyên Khánh và Võ Nguyên Sảng. Sau này ông tái hôn với Dương thị, sinh ba chị em Võ Tắc Thiên. Vốn dĩ đây phải là một gia đình truyền thống tương đối êm ấm, hạnh phúc. Dương thị trẻ trung xinh đẹp, tất yếu được Võ Sĩ Hoạch sủng ái, kéo theo ba cô con gái của bà cũng được cưng chiều ít nhiều.
Nhưng vào năm Võ Tắc Thiên mười ba tuổi, Võ Sĩ Hoạch bệnh mất, mọi chuyện đều thay đổi.
Phòng Tuấn chưa bao giờ hỏi Võ Mỵ Nương cuộc sống của nàng thời kỳ đó ra sao, đời trước cũng chưa từng thấy sử sách nào miêu tả về Võ Mỵ Nương trong giai đoạn này. Tuy nhiên, chỉ cần nhìn vào số phận của người nhà họ Võ sau khi Võ Mỵ Nương nắm quyền, người ta có thể đoán được đôi chút.
Đầu tiên là Võ Nguyên Khánh, bị lưu đày đến Long Châu, sầu não mà chết, thực chất là bị dọa chết. Kế đó là Võ Nguyên Sảng, hắn bị lưu đày đến Chấn Châu. Sử sách không nói hắn bị dọa chết, nhưng cũng chẳng nói là hắn không bị dọa chết...
Chuyện chưa dừng lại ở đó. Lúc ấy, Võ Sĩ Hoạch hẳn là sống chung với anh trai mình, không phân gia. Hai người con trai của đại bá là Võ Duy Lương và Võ Hoài Vận cũng không thoát khỏi vận rủi. Ngoài hai anh em này bị Võ Mỵ Nương xử lý, còn có một người anh cả là Võ Hoài Lượng, nhưng ông ta đã mất từ lâu.
Thế nhưng, đối với Võ Tắc Thiên với tính cách máu lạnh, vô tình sau khi nắm quyền, chết rồi cũng không yên. Nàng bắt vợ của Võ Hoài Lượng là Thiện thị vào cung làm nô, mỗi ngày dùng mũi dùi nhọn hoắt tra tấn người đàn bà góa chồng ấy đến tột cùng, khiến lưng Thiện thị bị rút nát bươm, lộ cả xư��ng cốt. Thiện thị đã kêu thảm rồi chết giữa nỗi đau đớn tột cùng.
Phải có hận ý ngập trời đến mức nào, mới có thể tận diệt những người anh em ruột thịt của mình như vậy?
Bởi vậy có thể thấy được, đối với Võ Mỵ Nương mà nói, đây tuyệt đối không phải là một hồi ức hạnh phúc...
Từ hậu đường vọng ra tiếng người nói chuyện. Phòng Tuấn đi thẳng tới, chưa tới cửa đã nghe thấy một tiếng quát tháo.
Một giọng nam trẻ tuổi cất lên: "Tiện tì! Ta chính là huynh trưởng của ngươi, mà ngươi dám vô lễ như vậy? Thứ không biết tôn ti trật tự! Nếu ngươi còn ở trong cung, may ra một ngày nào đó được sắc phong làm phi tần, chúng ta còn phải trông cậy vào ngươi. Nay ngươi chỉ là một thị thiếp, vậy mà không coi huynh trưởng ra gì, không biết hiếu đễ, ai cho ngươi cái gan đó?"
Người khác tiếp lời nói: "Phòng Tuấn đã được phong hầu, sau này tất nhiên vợ lẽ thiếp hầu đầy nhà, chính thê lại là công chúa của bệ hạ, ngươi chỉ là một thị thiếp, làm sao mà tranh giành sủng ái được? Hiện tại Phòng Tuấn chưa có ai bên cạnh, hắn chỉ là dỗ ngọt để lấy lòng ngươi, giao việc kinh doanh bến tàu, hiệu buôn cho ngươi quản lý. Chỉ e sau khi cưới chính thê, chớ nói Phòng Tuấn, ngay cả công chúa điện hạ cũng không dung ngươi nắm giữ quyền hành tài chính của Phòng gia, tất nhiên sẽ đòi lại. Đến lúc đó, hắn còn cưng chiều ngươi sao? Phụ nữ lấy chồng phải theo chồng là đúng, nhưng sự ủng hộ của nhà mẹ đẻ cũng rất quan trọng, nếu không ai coi trọng ngươi đây? Thà rằng bây giờ kiếm chút lợi lộc từ đó, còn hơn tương lai bị thu hồi quyền hành tài chính. Ta và đại huynh của ngươi đâu phải người ngoài, sau này sẽ làm chỗ dựa cho ngươi, Phòng gia làm sao dám đối xử lạnh nhạt với ngươi?"
Kẻ này nói chuyện âm nhu, chậm rãi, phân tích nghe cũng có lý có cứ.
Chẳng lẽ đây là muốn mê hoặc Võ Mỵ Nương làm điều khuất tất, để kiếm lợi riêng từ giữa?
Phòng Tuấn trầm mặc một chút, không đi vào.
Chợt, giọng trong trẻo nhưng đầy giận dữ của Võ Mỵ Nương vang lên, ngữ khí có phần kích động: "Giờ đây các ngươi lại tự xưng là huynh trưởng, nhận ta làm cô em gái này rồi sao? Lúc phụ thân qua đời, là ai đã tống mẹ con chúng ta vào kho củi, ngay cả ba bữa cơm cũng không được ấm bụng? Là ai muốn gả mẫu thân cho nhà khác, để thu tiền tài? Là ai muốn bán ta cho lão già tàn tạ, để mưu cầu chức quan? Mẹ con ta chịu hết mọi ức hiếp của các ngươi, các ngươi có từng nhớ đến chút tình máu mủ nào không? Giờ thấy ta nắm quyền tài chính của nhà chồng, tiền bạc mỗi ngày qua tay vô số, các ngươi liền như lũ ruồi thấy mùi máu tươi mà tìm đến, chỉ muốn kiếm lợi, có từng suy nghĩ cho ta một chút nào không? Lang quân ân trọng, Mỵ Nương cả đời có chỗ dựa, nhưng nếu đáp ứng các ngươi, Mỵ Nương há có thể mặt dày ở lại Phòng phủ này? Còn mặt mũi nào gặp lại lang quân? Các ngươi không cần nói nhiều, mau bỏ ý nghĩ đó đi!"
Càng nói về sau, ngữ khí Võ Mỵ Nương càng gay gắt, giọng càng sắc bén, lộ rõ sự giận dữ khôn kìm, kiên quyết từ chối.
Người đàn ông lúc trước hiển nhiên tức đến thở hổn hển, giận dữ gầm lên: "Làm càn! Dám vô lễ với huynh trưởng như vậy sao? Đồ tiện phụ đáng chết, là muốn ta phải dạy dỗ ngươi một trận cho nên người sao?"
Võ Mỵ Nương nức nở nói: "Ta đã tự tiến thân v��o cung, nay thân là thị thiếp của người ta, chỉ muốn sống yên ổn qua ngày, vì sao các ngươi vẫn không chịu buông tha ta?"
Ngay sau đó, trong phòng vọng ra tiếng khóc thút thít, nức nở.
Phòng Tuấn kìm nén cơn giận, đạp tung cửa phòng.
Võ Mỵ Nương giật mình.
Võ Mỵ Nương đang đứng giữa nội đường khóc nức nở, ngạc nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy Phòng Tuấn mặt mày tối sầm. Nàng lập tức như thể bị phát hiện bí mật gì đó, sợ đến trắng bệch cả mặt, hai dòng nước mắt vẫn vương trên hàng mi dài, trông vừa đáng thương vừa kinh ngạc như lê hoa đái vũ.
Phòng Tuấn liếc nhìn nàng một cái, rồi đưa ánh mắt về phía hai người khác.
Một thanh niên mặc cẩm bào ngồi chễm chệ ở ghế chủ, nhếch mép cười. Khuôn mặt chữ điền, lông mày rậm, tướng mạo có phần oai hùng. Lúc này, thấy Phòng Tuấn đạp cửa xông vào thì lộ vẻ kinh ngạc.
Người còn lại mặc trường sam của văn sĩ, ngồi ở ghế bên dưới, mặt trắng không râu, toát ra khí chất âm nhu.
Khóe môi Phòng Tuấn nhếch lên, cười lạnh nói: "Hai vị thật có hứng thú, vậy mà chạy đến phủ của Phòng mỗ, thay Phòng mỗ dạy dỗ người nhà. Quả là nhiệt tình vì lợi ích chung, mang phong thái Mạnh Thường, không tồi, không tồi!"
Hai người vội vàng đứng dậy. Thanh niên mặc cẩm bào lớn tuổi hơn một chút, vẻ mặt xấu hổ, đứng ra chắp tay nói: "Để Nhị Lang phải chê cười. Tiểu muội tính tình ngang bướng, gia giáo chưa chu toàn, nên ta mới phải mở miệng nghiêm khắc một chút."
Phòng Tuấn hừ một tiếng: "Không biết hai vị xưng hô như thế nào?"
Thanh niên mặc cẩm bào nói: "Tại hạ là Võ Nguyên Khánh, đây là xá đệ Võ Nguyên Sảng, chính là huynh trưởng của Mỵ Nương. Hôm nay tùy tiện đến đây, lễ nghi chưa chu toàn, mong Nhị Lang đừng trách."
Lời nói nghe chừng thỏa đáng, nhưng lại không giống vẻ bá đạo, gay gắt như khi đối với Võ Mỵ Nương vừa rồi.
Đương nhiên, hắn cũng bá đạo không nổi...
Cha của Võ Sĩ Hoạch là đội chính Ưng Dương phủ vào những năm cuối Đại Nghiệp thời Tùy triều. Sau đó ông phá gia tài giúp Lý Uyên khởi binh, từ đó mà phát tích. Thời Võ Đức, ông giữ chức Thượng thư Công bộ rồi chuyển làm Kinh Châu đô đốc, được phong là Ứng Quốc công, cũng coi như một nhà huân quý. Năm Trinh Quán thứ sáu, Lý Nhị bệ hạ điều Võ Sĩ Hoạch làm Kinh Châu đô đốc, cả nhà dời đến Kinh Châu.
Anh em nhà họ Võ ở Kinh Châu từng tung hoành ngang ngược, xứng đáng với hai chữ "công tử bột". Chỉ tiếc Võ Sĩ Hoạch chết sớm, gia sản bị hai anh em này phá gần hết, thanh thế đã chẳng còn như xưa.
Mà trước mặt bọn họ, Phòng Tuấn là ai?
Đều là công tử bột cả, nhưng anh em họ Võ ở Kinh Châu còn chẳng làm nên trò trống gì, thì Phòng Tuấn lại ở Trường An thăng tiến như diều gặp gió. Không những cha là Phòng Huyền Linh đang nắm quyền triều chính, mà Phòng Tuấn còn là phò mã tương lai của Hoàng đế, nghiễm nhiên là công tử bột đứng đầu Trường An...
Công tử bột cũng là có đẳng cấp.
Phòng Tuấn chẳng thèm nhìn Võ Nguyên Khánh, đi thẳng tới, rồi ngồi vào ghế chủ mà Võ Nguyên Khánh vừa nhường. Hắn lạnh nhạt nói: "Vừa rồi ở ngoài cửa, ta nghe hai vị hùng hổ hăm dọa, như thể muốn ép Mỵ Nương làm chuyện gì đó, không biết là chuyện gì? Mỵ Nương chỉ là phận nữ nhi, không tự làm chủ được. Nếu hai vị có ý kiến gì, hay là nói thẳng với ta một tiếng."
Võ Nguyên Khánh nghe vậy, vội vàng nói: "Nhị Lang hiểu lầm, anh em chúng ta..." Hắn ngẩng đầu lên, đúng lúc chạm phải ánh mắt sắc lạnh như dao của Phòng Tuấn, lập tức khiến hắn giật nảy mình. Những lời sau đó cứ thế nghẹn lại trong cổ họng...
Phòng Tuấn trầm giọng nói: "Nếu có chuyện gì, cứ nói thẳng ra trước mặt. Dù được hay không, ta cũng sẽ không để bụng. Nhưng nếu sau lưng dùng thủ đoạn gì, thì đừng trách ta không nể tình! E rằng khi đó hai vị có hối hận cũng đã muộn..."
Hắn hiện tại hàng ngày tiếp xúc với Lý Nhị bệ hạ, qua lại toàn là trọng thần trong triều, nên vô hình trung khí thế ngày càng thịnh, so với uy phong quan trường trước đây còn đáng sợ hơn ba phần. Anh em họ Võ vậy mà bị hắn áp chế đến không ngóc đầu lên nổi!
Võ Nguyên Sảng vừa mới còn miệng lưỡi hoa mỹ, vừa hống hách vừa hăm dọa, lúc này một câu cũng không dám nói thêm...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.