(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 344: Xuất chinh
Ngọc chất ôn nhuận, trắng nõn tinh xảo, là một khối ngọc Hòa Điền thượng phẩm. Trên ngọc bội có bốn chữ nhỏ thể phi bạch: Xuất nhập bình an...
Gương mặt Tấn Dương công chúa căng thẳng, trịnh trọng đeo ngọc bội lên cổ Phòng Tuấn, đôi mắt to tròn tràn đầy lo lắng: "Khối ngọc bội này là chính tay Hủy Tử làm, nhưng đã được một vị Đại hòa thượng tài phép khai quang rồi đó! Nó nhất định sẽ phù hộ tỷ phu bình an trở về!"
Nhìn dáng vẻ ngây thơ của tiểu công chúa, lòng Phòng Tuấn mềm nhũn, ấm áp...
Ban đầu, với Tấn Dương công chúa, hoàn toàn xuất phát từ lòng thương xót, hắn mới nghĩ rằng nên tìm cách để nàng vui vẻ hết mức có thể, ở cái tuổi hoa niên này có thêm chút nụ cười, thêm chút niềm vui.
Dần dần, cô bé thông minh lanh lợi, khéo hiểu lòng người này đã hoàn toàn chinh phục Phòng Tuấn.
Hắn có thể cảm nhận được sự thân mật mà Tấn Dương công chúa dành cho mình, đó là sự tin tưởng và ỷ lại như với người thân.
Cô bé xinh đẹp, được phụ huynh tỷ muội hết mực yêu chiều này, vốn dĩ định mệnh sẽ trưởng thành trong vòng tay yêu thương của cha và sự che chở của huynh trưởng, đợi đến khi cập kê, tìm được một mối lương duyên, sống một cuộc đời hạnh phúc, vô ưu vô lo. Nhưng thế sự vốn dĩ khắc nghiệt, Tấn Dương công chúa tuy sống trong nhung lụa và được sủng ái, nhưng lại phải đối mặt với bệnh tật ngay từ tuổi cài trâm, khi chưa kịp như trăm hoa đua nở.
Mênh mông âm dương đổi dời, vận mệnh tựa sương mai...
Phòng Tuấn đang cười, nhưng nụ cười cứng ngắc.
Nhìn cô bé đang nép mình trong lòng, với gương mặt xinh đẹp, đôi mắt trong veo sáng ngời, tim hắn lại nhói lên từng đợt.
Biết rõ tương lai nhưng bất lực thay đổi, đây là hình phạt tàn khốc nhất trên thế giới...
**** ******
Lộc cộc xe đi, ngựa hí vang, cung tên dắt ngang hông khách bộ hành.
Vợ tiễn chồng ra trận, bụi cuốn che khuất cầu Hàm Dương.
Nắm áo giậm chân, nức nở khóc, tiếng khóc vút cao vượt mây trời.
Người qua đường hỏi khách ven đường, khách ven đường đáp: Quân lính cứ theo danh sách mà bắt mãi.
...
Đại Đường thực thi chế độ phủ binh: lúc nhàn là nông dân, lúc rảnh rỗi luyện tập, khi có chiến tranh thì cầm vũ khí ra trận.
Lần này tây chinh Cao Xương quốc, phủ binh Quan Trung tập kết, trên các nẻo đường, phủ binh các nơi lũ lượt kéo về doanh trại trình báo.
Mặc dù Đại Đường từ trên xuống dưới đều cho rằng tiêu diệt Cao Xương quốc chỉ là chuyện trong tầm tay, nhưng đường xá chinh phạt quá mức xa xôi, giữa sa mạc hoang vu, sông núi hiểm trở, làm sao một chuyến ngàn dặm bôn ba có thể lột tả hết? Hành quân chiến đấu thì không tránh khỏi có người ngã xuống, ai biết được người nào may mắn công thành danh toại khải hoàn về, người nào lại hồn lìa khỏi xác, chôn xương nơi sa mạc xa xôi?
Sinh con gái còn gả láng giềng, sinh con trai đành vùi theo cỏ cây.
Chàng chẳng thấy ư, trên đầu Thanh Hải, xương trắng xưa nay không người thu.
Quỷ mới oan khuất, quỷ cũ khóc rên, mưa dầm dề ẩm ướt tiếng chiêm chiếp.
Trong lúc nhất thời, khắp thành trong, thành ngoài, núi đồi, cha mẹ tha thiết căn dặn, vợ con buồn bã khóc thút thít, giữa không khí xuất chinh lừng lẫy lại tràn ngập sự chờ đợi trong sầu bi...
Phòng gia là thế gia văn thần, trước đây Phòng Huyền Linh từng cùng Lý Nhị bệ hạ xông pha trận mạc, nhưng lại chưa từng thấy cảnh đại quân tập kết quy mô lớn đến vậy. Lần này Phòng Tuấn theo quân xuất chinh, khó tránh khỏi khiến gia đình lo lắng.
Không chỉ riêng Lư thị đến tận Ly Sơn trang viên, mà cả vợ chồng đại huynh Phòng Di Trực cũng tới tiễn Phòng Tuấn.
Lư thị hai mắt đẫm lệ, dùng sức nắm chặt cánh tay Phòng Tuấn, oán giận: "Con không thể cáo bệnh với bệ hạ, không đi được sao? Nhà ta là văn thần thế gia, đáng để lên chiến trường liều mạng đổi lấy tiền đồ sao? Con mặc dù không thể kế thừa tước vị của cha con, nhưng có được tước hầu là đã nên thỏa mãn rồi! Con mà lên chiến trường, lòng nương cứ đập thình thịch không yên, đến nỗi ngủ cũng không yên..."
Trước kia thấy thằng con trai này bất học vô thuật, chất phác ít nói, bà rất lo không có tương lai. Nhưng giờ đây có năng lực, lại cứ một mực đi theo con đường võ tướng, sao Lư thị không lo lắng cho được?
Đại tẩu Đỗ thị coi Phòng Tuấn như em trai ruột thịt, cũng đỏ hoe mắt, đem mấy bọc quần áo, thức ăn to nhỏ nhét vào tay các thân binh theo sau Phòng Tuấn, không ngừng căn dặn: "Con là Đề đốc Thần Cơ doanh, không cần đi theo đại bộ đội cùng nhau tiến lên, ăn uống phải đúng bữa, lúc ngủ phải dựng lều trại cẩn thận, không để gió mưa lọt vào. Khi lâm trận, đừng có ngốc nghếch lao về phía trước, mọi việc phải cẩn thận cân nhắc kỹ, dù công huân có quý giá đến mấy, chẳng phải cũng cần có mạng để hưởng thụ sao? Thật sự đánh không lại, con cứ chạy! Đào binh thì đã sao? Chẳng có gì quý bằng tính mạng! Cho dù có làm đào binh, có cha chồng ở đó, cũng có thể giữ được chút danh dự của con..."
Cách đó không xa Phòng Huyền Linh suýt nữa nhổ râu xuống, liền đen sầm mặt lại.
Con dâu cả này nói nhảm gì thế này? Con còn chưa xuất chinh mà đã bắt đầu khuyến khích lão Nhị đào ngũ rồi...
Phòng Di Trực cũng rất bất mãn, giáo huấn con dâu nói: "Phụ nữ đầu óc nông cạn! Vì nước chinh chiến đó là vinh quang tột đỉnh, hào hùng như Tần nhân xưa, khôi phục giang sơn, máu chưa cạn thì không ngừng chiến, chết không thôi chiến! Cho dù da ngựa bọc thây, cũng là đường về của anh hùng, hào khí vô song, đó là muốn ghi tên sử sách... Ai nha! Nương làm gì đánh ta?"
"Lão nương đánh chết ngươi cái miệng quạ đen này..."
Lư thị nghe được câu "da ngựa bọc thây" lập tức nhịp tim đều nhanh ngừng, chợt nổi giận, níu lấy tai con trai, một tay khác chính là một trận đấm!
Đỗ thị cũng rất bất mãn, trừng mắt nhìn chồng mình nói: "Ngươi đọc sách đến ngu ngư���i rồi sao? Đã không sợ chết, vậy thì ngươi cứ đi mà chết đi! Ngươi chết ta cho ngươi thủ tiết..."
Phòng Di Trực suýt nữa tức chết, rốt cuộc nàng là vợ ta, hay là con dâu của lão Nhị vậy?
Thật là hết nói nổi!
Thế nhưng đã bất mãn, cũng chẳng dám nói thêm lời nào. Tại Phòng gia, khi Lư thị và Đỗ thị liên thủ, đàn ông trong nhà liền tự động cụp đuôi, ngay cả gia chủ Phòng Huyền Linh cũng không dám gây sự, phải đàng hoàng hết mức.
Nếu về sau công chúa điện hạ chưa gả vào đây...
Phòng Di Trực cay đắng nhận ra, đàn ông nhà họ Phòng ta xong rồi!
Võ Mỵ Nương trong bộ váy trắng tinh khôi, thân hình yểu điệu, đứng ở một bên khẽ mỉm cười, lúc này bước đến bên Phòng Tuấn, giúp chàng sửa lại áo giáp, ngước mắt nhìn chăm chú lang quân với dáng vẻ hiên ngang, bắt chước ngữ điệu của chàng mà khen: "Thật là đẹp trai!"
"Phải rồi, ta chính là công tử đẹp trai nhất Trường An cơ mà!" Phòng Tuấn cười nói một cách đầy tự tin, khẽ véo tay Võ Mỵ Nương, nháy mắt vài cái: "Ở nhà ngoan ngoãn chờ ta trở về, đừng lo lắng!"
Võ Mỵ Nương khẽ cười nói: "Nô gia biết. Lời thừa thãi cũng không nói nhiều, chỉ mong lang quân trong lòng luôn nhớ đến phụ mẫu, huynh tẩu, đệ muội, thân bằng trong nhà, nhớ đến nô gia, và hết sức bảo trọng thân thể!"
Nàng là người phụ nữ thông minh, biết tính cách Phòng Tuấn, không cần phải nói đi nói lại, căn dặn những chuyện vụn vặt. Chàng là một người đàn ông biết nghĩ đến gia đình, chỉ cần biết rằng người trong nhà đều nhớ và lo lắng cho chàng, chàng ắt sẽ không làm người nhà thất vọng...
Phòng Tuấn quay đầu nhìn cô em gái Phòng Tú Châu đang im lặng đứng bên cạnh, đưa tay véo nhẹ má nàng một cái, cười nói: "Sao nào, tiểu thư thứ hai nhà họ Phòng chẳng có gì muốn nói sao?"
Phòng Tú Châu bĩu môi, lấy ra một cái túi thơm từ trong ngực, nhét vào tay Phòng Tuấn, nhẹ giọng nói ra: "Đây là Lung nhi muốn ta giao cho huynh..."
Lý Ngọc Lung?
Phòng Tuấn có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không bận tâm lắm, cô bé ấy cũng như em gái mình, chắc hẳn cũng lo lắng cho chàng nên gửi tặng chút vật nhỏ cầu bình an, liền tiện tay nhét vào trong ngực mình.
Giờ khắc đã chẳng còn sớm.
Phòng Tuấn hít một hơi thật sâu, quỳ trên mặt đất, quỳ lạy cha mẹ ba cái, trầm giọng nói ra: "Hài nhi tòng quân tây chinh, là vinh quang tột đỉnh của nam nhi Đại Đường, xin phụ mẫu đừng quá bận tâm. Chuyến này tất nhiên sẽ cẩn thận hết mức, mẫu thân cũng không cần quá lo lắng, đợi đến ngày khải hoàn, hài nhi sẽ ở bên phụ mẫu tận hiếu!"
Phòng Huyền Linh sắc mặt trầm tĩnh, không lộ vẻ vui buồn, ngữ khí cũng rất là bình tĩnh: "Con có lòng đó, cũng không uổng công ta dạy bảo. Phòng gia ta tuy là văn thần, nhưng cũng có khí phách thép, có gan dạ lẫm liệt! Nam nhi Phòng gia, cầm bút có thể viết Sử sách, cưỡi ngựa có thể diệt cường đạo, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, hãy nhớ không được làm ô nhục môn đình Phòng gia, không được làm tổn hại quốc uy Đại Đường!"
"Hài nhi xin cẩn tuân lời cha dạy!" Phòng Tuấn dập đầu.
Sau đó đứng thẳng người dậy.
Lư thị nhìn những thân binh theo sau Phòng Tuấn, xin nhờ nói: "Các ngươi đều là trung bộc Phòng gia, lần này làm thân binh cho Nhị Lang, thiếp thân xin nhờ chư vị hãy hết lòng chăm sóc cậu ấy. Chiến tranh khốc liệt, binh đao hiểm nguy, nếu chư vị không may có mệnh hệ gì, cha mẹ các ngươi, tự có Phòng gia lo liệu tuổi già và hậu sự, vợ con các ngươi, tự có Phòng gia nương tựa chăm sóc, nếu không tuân theo lời thề này, trời tru đất diệt!"
Lời tuyên bố này của gia chủ mẫu, coi như là cho đám thân binh một liều thuốc an thần.
Phòng gia nhân hậu, mọi người đều biết. Cho dù là vợ chồng Phòng Huyền Linh, hay là Phòng Tuấn, đối đãi gia phó chưa bao giờ hà khắc.
Theo một khía cạnh nào đó, bọn hắn nếu bất hạnh chiến tử, người trong nhà ngược lại có thể nhận được sự đền bù thỏa đáng hơn...
"Vâng!"
Một đám thân binh đồng thanh đáp lời.
Phòng Tuấn hít một hơi thật sâu, cất cao giọng nói: "Xuất phát!"
Quay người bước nhanh ra cổng trang viên, thoăn thoắt lên ngựa.
Thân binh theo sát phía sau, lần lượt lên ngựa, vây quanh Phòng Tuấn, thúc ngựa rời khỏi trang viên.
Phủ binh Đại Đường tham chiến, vũ khí và ngựa đều tự chuẩn bị, dọc đường thấy, toàn là phủ binh từ khắp các nơi tụ về, ngựa đủ loại, vũ khí khác biệt, nhưng ai nấy đều hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, như những dòng suối nhỏ, hội tụ về dưới thành Trường An, tạo thành một biển người mênh mông...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin hãy trân trọng.