(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 36: Dâng hương
Mặc dù đã sang xuân, cái lạnh vẫn còn vương vấn, tuyết vẫn bay lất phất trên những cành mai. Gió vẫn mang theo hơi lạnh cắt da, mặt trời chưa đủ sức xua đi giá buốt.
Cửa ải cuối năm đã cận kề, thời tiết càng thêm rét mướt. Sau mấy ngày ngưng lại, tuyết lại bắt đầu bay phiêu phiêu dương dương, trong viện cây mai đã mang theo ý xuân, những chùm nụ hoa dần hé nở, chỉ vài ngày nữa thôi sẽ nở rộ giữa giá lạnh.
Thế nhưng, lòng Võ Mỵ Nương vẫn như trời đông giá rét.
Vào phủ đã hơn mười ngày, vết thương trên trán đã lành được bảy tám phần, chỉ còn lại một chút vảy khô, vài ngày nữa sẽ bong ra, không biết liệu có để lại sẹo hay không. Phụ nữ ai cũng yêu cái đẹp, huống chi là một thiếu nữ ngọc mạo đang tuổi xuân thì?
Nhưng điều khiến Võ Mỵ Nương lo lắng hơn việc vết sẹo có lành hay không, lại là thái độ của Phòng Tuấn dành cho nàng.
Trước đó, nàng tự tin tuyệt đối vào dung mạo của mình, tin rằng bất cứ người đàn ông nào rồi cũng sẽ gục ngã trước mị lực của nàng, cam tâm cúi đầu xưng thần.
Thậm chí bao gồm cả vị Hoàng đế bệ hạ anh minh thần võ trong cung kia…
Võ Mỵ Nương từ ánh mắt của Lý Nhị bệ hạ khi lần đầu tiên trông thấy nàng, đã biết người đàn ông nắm giữ tứ hải đó đã có dục vọng nguyên thủy với nàng. Chỉ cần cho nàng thời gian, cơ hội, nàng nhất định sẽ chinh phục được hắn!
Đáng tiếc, nàng cuối cùng đã không đợi được cơ hội đó.
Thái độ của Phòng Tuấn đối với nàng, lại khiến Võ Mỵ Nương cảm thấy thất bại sâu sắc.
Bởi vì thái độ của Phòng Tuấn… chính là sự thờ ơ.
Cho dù là những lời lạnh nhạt hay quát mắng vài tiếng, Võ Mỵ Nương cũng sẽ không để ý. Ít nhất điều đó còn chứng tỏ nàng vẫn còn tồn tại trong mắt Phòng Tuấn.
Thế nhưng vào phủ hơn mười ngày, hắn cứ thờ ơ với nàng, thì đây là chuyện gì?
Võ Mỵ Nương không thể hiểu nổi.
Chưa nói đến dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn cùng vóc dáng yểu điệu của nàng, một tên nhóc con chưa lớn làm sao có thể bỏ qua miếng mồi ngon đã đến miệng? Hơn nữa, chuyện Hoàng đế chính miệng ban hôn, ngươi làm sao dám vứt bỏ nàng sang một bên, không sợ Hoàng đế giáng tội sao?
Nhẹ nhàng đẩy cửa sổ ra, trời vừa tờ mờ sáng, trong sân tuyết vẫn bay lả tả, giữa đất trời một màu mờ mịt.
Đôi mắt trong veo của Võ Mỵ Nương khẽ chuyển động, nhìn về bức tường phía đông. Bên kia bức tường, chính là viện của Phòng Tuấn.
Cách nhau một bức tường, lại vứt bỏ nàng như chiếc giày rách, rốt cuộc là vì lẽ gì?
Võ Mỵ Nương khẽ cắn môi đỏ, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy thất lạc cùng nghi hoặc. Sau đó, nàng nhớ lại những lời Công chúa Cao Dương đã nói khi đến thăm nàng trước khi xuất cung, trong lòng nàng chợt dâng lên một luồng khí lạnh.
Chẳng lẽ… Phòng Tuấn thật sự là một… con thỏ?
Ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu, Võ Mỵ Nương đã thấy làn da mềm mại của mình không khỏi nổi da gà, một cảm giác lạnh lẽo lan khắp toàn thân, như thể rơi vào hầm băng.
Nàng không phải như Công chúa Cao Dương lớn lên trong thâm cung. Những chuyện dơ bẩn trong các gia đình quý tộc hào phú, nàng đã nghe qua, thấy qua không ít.
Gả cho một người đàn ông ham thích nam sắc, một "con thỏ", là sự đau khổ bi thảm nhất mà một người phụ nữ phải chịu đựng.
Không chỉ là phòng không chiếc bóng, cô độc làm hao mòn thanh xuân. Phàm là những người đàn ông ham thích nam sắc, tâm lý đã vặn vẹo đến cực điểm, tuyệt đối không thể đánh giá theo lẽ thường. Những người như vậy không những không thích phụ nữ, thậm chí còn xem phụ nữ là vật dơ bẩn, sẽ mang lại xúi quẩy. Đáy lòng sẽ nảy sinh trăm ngàn loại phương thức tàn nhẫn để tra tấn phụ nữ, vô luận là thân thể hay tinh thần, đều sẽ phải chịu sự hủy hoại ác độc đến cùng cực.
Võ Mỵ Nương chỉ cần nghĩ đến một ngày nào đó mình sẽ phải chịu đựng sự giày vò tàn khốc không bằng chết như vậy, khuôn mặt nàng trắng bệch…
Điều khiến người ta tuyệt vọng nhất là, nàng là thị thiếp được bệ hạ chính miệng ban cho Phòng Tuấn. Đời này kiếp này nàng chỉ có thể ở bên cạnh Phòng Tuấn, thiên hạ rộng lớn như vậy, lại chẳng có nơi nào dung thân…
Số phận của nàng sao lại khổ đến thế, mới ra khỏi hang sói, lại vào ổ hổ?
Đang buồn rầu, buồn bã than thở cho số phận long đong của mình, tấm rèm cửa bị người từ bên ngoài vén lên. Nha hoàn thân cận của Phòng Tuấn là Tiếu Nhi nhẹ nhàng bước tới, với vẻ mặt vui mừng nói: "Cô nương ơi, phu nhân dặn ta đến thông báo, cô nương mau thay bộ quần áo dày dặn, lát nữa chúng ta sẽ đi chùa Thanh Nguyên dâng hương, phải đến đó trước khi mặt trời mọc đấy!"
"Chùa Thanh Nguyên?"
Võ Mỵ Nương ngớ người một lúc, rồi gật đầu đồng ý. Sau đó, nàng cắn môi hỏi: "Vậy… Nhị Lang có đi không?"
Tiếu Nhi tự nhiên đáp: "Đương nhiên là có rồi ạ, lần này đi dâng hương chính là phu nhân cầu phúc cho Nhị Lang mà, chẳng lẽ chủ nhân lại không đi?"
Nghe vậy, nụ cười thoáng nở vì sắp được gặp Phòng Tuấn lập tức tan biến, trên mặt nàng hiện lên nỗi cô đơn nhàn nhạt.
Nàng tuy người ở trong phủ Phòng, nhưng vẫn là người ngoài, không hòa hợp với ai cả, dường như hoàn toàn bị cô lập, ngay cả chuyện đi chùa dâng hương cũng không hay biết.
Đương nhiên, nàng cũng hiểu rõ, không có ai cố tình nhắm vào nàng như vậy, tất cả đều là do thái độ của Phòng Tuấn mà ra.
Phòng Tuấn không chào đón nàng, bọn hạ nhân sao dám coi trọng nàng?
Võ Mỵ Nương trong lòng đau khổ, lại cố nén đau khổ, mỉm cười nói với Tiếu Nhi: "Tiếu Nhi đợi ta một lát, ta sẽ xong ngay thôi."
Dứt lời, vòng eo thon thả khẽ lắc, nàng quay người bước vào buồng trong.
Lát sau, nàng bước ra, đã thay một bộ quần áo khác.
Đó là một chiếc váy vải bông màu xanh nhạt. Màu sắc mộc mạc, hoa văn giản dị, chiếc đai lưng rộng một gang tay ôm trọn vòng eo thon gọn, tôn lên dáng người thon dài, phong thái yêu kiều của nàng. Mái tóc đen như mây được búi gọn trên đỉnh đầu, cài ngang một chiếc trâm ngọc trắng. Tấm khăn lụa mỏng màu hồng nhạt che khuất dung nhan tươi như hoa ngọc, chỉ để lộ đôi mày thanh tú cong cong như núi xuân, cùng đôi mắt trong veo như nước hồ thu.
Tiếu Nhi từ đáy lòng thầm xuýt xoa: "Cô nương thật xinh đẹp quá..."
Ánh mắt Võ Mỵ Nương hơi trầm xuống, nàng cố nặn ra một nụ cười nhạt. Xinh đẹp thì có ích gì chứ? Dù có đẹp như tiên nữ, như hoa như ngọc thì vị Nhị Lang nhà ngươi e rằng cũng chẳng mảy may hứng thú.
Tiếu Nhi tuổi nhỏ, vẫn chưa ý thức được sự xuất hiện của Võ Mỵ Nương thực ra sẽ mang đến cho địa vị tương lai của nàng ảnh hưởng lớn đến mức nào, vẫn còn quá nhỏ để biết ghen tuông. Nàng chỉ cảm thấy Võ Mỵ Nương là một tiên nữ bước ra từ hoàng cung, lại là thị thiếp được Hoàng đế bệ hạ ban cho Nhị Lang, nên trong lòng tự nhiên thấy mình thấp kém hơn.
Nhìn thấy Võ Mỵ Nương phong thái yêu kiều, khí chất như ngọc, Tiếu Nhi càng thêm tâm phục khẩu phục, bèn kéo tay Võ Mỵ Nương, cười duyên dáng nói: "Chúng ta mau đi ra thôi, để Nhị Lang nhìn thấy!"
Võ Mỵ Nương cười nhạt một tiếng, mặc cho nàng lôi kéo tay mình, bước ra khỏi sương phòng.
Trong sân người người tấp nập, gia nhân trong phủ ai nấy bước chân vội vã, đang chuẩn bị đồ đạc cho chuyến đi. Ngoài cổng lớn, mấy chiếc xe ngựa đã được chuẩn bị sẵn.
Lư thị được trưởng tức Văn thị đỡ đi tới, thấy Võ Mỵ Nương với dung nhan ẩn sau lớp lụa mỏng, liền cười nói: "Mỵ Nương đúng là người đẹp như tiên, mặc gì cũng đẹp như vậy." Trong lòng bà rất hài lòng, dù sao thì đây cũng là người sẽ về phòng nhị nhi tử tương lai. Hiện giờ chưa thành thân, ra ngoài lộ diện dù sao cũng không hay. Việc nàng che mặt bằng lụa mỏng, cho thấy đây là một cô nương cẩn thận, biết lễ nghĩa.
Võ Mỵ Nương vội vàng hành lễ, khiêm tốn nói phu nhân quá khen.
Bên cạnh Lư thị còn có một vị thiếu phụ xinh đẹp, dung nhan tú lệ, ung dung hoa quý, dung mạo có vài phần giống Lư thị. Nàng thân mang cung trang màu đỏ tía, đầu đội trâm phượng. Hướng về phía Võ Mỵ Nương mỉm cười nói: "Cứ gọi ta là Đại tỷ là được."
Võ Mỵ Nương vội vàng vạn phúc, nói: "Võ thị ra mắt Hàn vương phi."
Đây chính là Hàn Vương phi, phu nhân của Hàn vương Lý Nguyên Gia – con trai thứ mười một của Cao Tổ Hoàng đế, em trai cùng cha khác mẹ với đương kim bệ hạ, và cũng là trưởng nữ của Phòng Huyền Linh.
Hàn vương phi cũng khen ngợi vài câu, rồi kéo tay Võ Mỵ Nương, cười nói: "Hai chúng ta ngồi cùng một xe đi, trên đường tiện thể trò chuyện."
Lòng tốt khó từ chối, Võ Mỵ Nương không tiện khước từ, đành phải cùng nàng đi về phía xe ngựa đang đợi ở cửa.
Ánh mắt nàng liếc ngang liếc dọc, tìm kiếm bóng dáng Phòng Tuấn.
Đúng vào lúc này, từ trong cổng, một chiếc xe ngựa chậm rãi lăn bánh ra. Người đánh xe xoay tròn cánh tay quất roi, tiếng roi khô khốc vang lên.
Hàn vương phi cười nói: "Nhị đệ nhà ta đúng là ngại ngùng thật, mới gặp nàng dâu tương lai mà đã vội vàng chạy trốn rồi."
Võ Mỵ Nương nhìn chiếc xe ngựa kia một chút, trên cửa sổ xe được che kín bằng tấm rèm dày cộp. Trong lòng nàng dâng lên một nỗi khó chịu, lẽ nào hắn xem Võ Mỵ Nương nàng như thủy quái mãnh thú mà phải tránh né vậy sao?
Chờ mọi người trong gia đình đều đã lên xe, đoàn xe chậm rãi rời khỏi cổng lớn, thẳng tiến về phía Minh Đức môn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.