Trường An, phủ Triệu quốc công.

"Keng!"

Một chiếc chén trà sứ trắng rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Trưởng Tôn Vô Kỵ trợn trừng mắt, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn như rắn bò, gương mặt vốn được chăm sóc kỹ lưỡng giờ đây đỏ bừng, dưới cằm những sợi râu không gió cũng bay lất phất.

"Con đã trưởng thành, ở quan trường cũng đã lăn lộn đủ nhiều, sao lại có thể làm ra chuyện ngu xuẩn đến vậy? Lũ người Đột Quyết đó vô lễ, vô nghĩa, trở mặt vô tình như cơm bữa, sao con có thể để điểm yếu rơi vào tay chúng, để chúng mặc sức thao túng?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ đau lòng như cắt, hầu như nghiến răng nghiến lợi gằn giọng mắng.

Đứng trước mặt ông, Trưởng Tôn Xung run rẩy lo sợ, cúi gằm mặt, ấp úng không dám thốt lời.

Trưởng Tôn Vô Kỵ cảm thấy bất lực, chỉ tiếc rằng rèn sắt mãi chẳng thành thép. Nhìn vẻ mặt ủ rũ của con trai, trong lòng ông không khỏi dấy lên nghi hoặc, đây là đứa con thông minh, xuất chúng của mình ư? Làm việc lại hồ đồ đến mức đó, hoàn toàn không nghĩ đến hậu quả sẽ nghiêm trọng đến nhường nào!

Hít một hơi thật sâu, Trưởng Tôn Vô Kỵ dằn nén cơn giận trong lòng, bất lực nói: "Chẳng lẽ con đã quên chuyện bảy năm trước rồi sao? Gia tộc Trưởng Tôn chúng ta không sợ làm sai, dù có là sai lầm trời giáng, thì phụ thân cũng sẽ đứng ra gánh vác thay con. Nhưng vì cái lẽ 'biết sai có thể sửa đổi' mà con hết lần này đến lần khác phạm cùng một lỗi lầm sao? Phụ thân thật sự quá thất vọng!"

Dùng mười xe tinh thiết để thuê người Đột Quyết tập kích Thần Cơ doanh vào ban đêm?

Thật nực cười khi con nghĩ ra chuyện đó!

Quả thực ngây thơ đến cùng cực, chưa kể đến việc chưa thể một mẻ hốt gọn Thần Cơ doanh và Phòng Tuấn, mà dù có diệt được Phòng Tuấn, con nghĩ có thể thoát khỏi lũ người Đột Quyết sao?

Bọn Đột Quyết tuy không được thông minh lắm, nhưng không thể coi chúng là quân tử giữ lời hứa được. Đám mọi rợ đó nếu đã giở trò tống tiền, bóc lột, sẽ chẳng nể nang gì mà vắt kiệt con đến tận xương tủy mới thôi!

Một đứa bé tinh minh như con, sao lại có thể hồ đồ đến thế?

Nghe phụ thân nhắc đến chuyện bảy năm trước, Trưởng Tôn Xung cắn chặt môi, trong ánh mắt lóe lên vẻ ngang ngược, cuối cùng không kìm được.

Con có thể bị đánh, bị mắng, nhưng không thể chịu đựng được ánh mắt thất vọng tột cùng của phụ thân!

Trưởng Tôn Xung ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu đối diện với Trưởng Tôn Vô Kỵ, gằn giọng quát: "Con chính là hận! Con chính là không phục! Phòng Tuấn đó có năng lực gì chứ? Dựa vào đâu mà hết người này đ��n người khác đều coi hắn là lương tài trụ cột! Suốt bao năm nay, ta Trưởng Tôn Xung chiêu hiền đãi sĩ, cẩn trọng chu đáo, xử lý công việc được giao một cách đâu ra đấy, nhưng tất cả mọi người lại coi đó là chuyện đương nhiên, làm tốt thì là bình thường, chỉ cần xuất hiện một chút sơ suất nhỏ thôi, liền sẽ bị bới móc chỉ trích không ngừng, là vì cái gì chứ? Con đúng là đã bỏ ra mười xe tinh thiết để Dục Cốc Thiết xuất binh tập kích Phòng Tuấn vào ban đêm, thế nhưng không có chứng cứ, ai có thể làm gì con? Hơn nữa, con dám cam đoan, Phòng Tuấn tuyệt đối không thể sống sót trở về Trường An! Con muốn hắn chết! Không chỉ hắn, ngay cả đương kim Thái tử, con cũng phải đẩy hắn xuống vực sâu vạn kiếp bất phục, tuyệt đối không phải chỉ một cái chân mà đã. . ."

"Bốp!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ đưa tay giáng một cái tát trời giáng, khiến Trưởng Tôn Xung loạng choạng, giận dữ nói: "Câm miệng cho lão tử! Có những lời, phải chôn chặt trong lòng cả đời, ngay cả với lão tử đây, cũng đừng hòng nhắc đến một lời! Nếu không, không chỉ con mà cả gia tộc này sẽ bị liên lụy, con hãy nhớ kỹ lời lão tử!"

Trưởng Tôn Xung ôm mặt, một trận bỏng rát đau nhói, ý thức lại tỉnh táo hơn nhiều, nghe vậy vội vàng nói: "Vâng, phụ thân, con sau này tuyệt đối không dám nữa. . ."

Trưởng Tôn Vô Kỵ sắc mặt tối sầm, đứng thẳng người dậy, tiến đến trước mặt Trưởng Tôn Xung, đứng cách hai bước, hai mắt nhìn thẳng Trưởng Tôn Xung, ngập ngừng một lát, hỏi: "Con và công chúa. . . Chắc là có chuyện gì khó nói?"

"Không có!" Trưởng Tôn Xung biến sắc, buột miệng nói.

Sau đó, nhìn thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn lộ rõ vẻ lo lắng, đành phải đáp: "Phòng Tuấn viết ra bài 《Ái Liên Thuyết》 đó, khiến con giờ đây trở thành trò cười của Trường An, ngay cả thanh danh của công chúa cũng bị tổn hại, con tức giận không kìm được, cho nên mới muốn mua chuộc người Đột Quyết, đẩy Phòng Tuấn vào chỗ chết! Còn về chuyện giữa con và công chúa, tuyệt đối không có vấn đề gì cả. . ."

Trưởng Tôn Vô Kỵ lại lắc đầu.

Cả đời ông, nếu xét về thành tựu chính sự, có thúc ngựa cũng không theo kịp Phòng Huyền Linh. Nhưng trong việc đoán ý lòng người, hai Phòng Huyền Linh cộng lại cũng không phải đối thủ của ông!

Từ ánh mắt lảng tránh và vẻ chột dạ của Trưởng Tôn Xung mà xét, lời hắn nói khó tránh khỏi có phần không thành thật.

Suy nghĩ một hồi, Trưởng Tôn Vô Kỵ cuối cùng vẫn hỏi: "Nhưng theo ta thấy, giữa con và công chúa, kính trọng nhiều hơn ái mộ, lễ nghi quá đỗi so với thân mật, thực sự như thể lấy câu 'tương kính như tân' ra làm vật đối chọi vậy, thay vì giống một cặp vợ chồng thân mật. . ."

Lẽ ra thân là người cha, tự nhiên phải giữ gìn đạo cương thường, bình thường tuyệt đối sẽ không cùng con trai bàn luận chuyện vợ chồng. Nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ thật sự không nhịn được muốn hỏi một chút, hai vợ chồng trẻ nhìn có vẻ ân ái, nhưng thực chất luôn tạo cảm giác kính trọng mà xa cách, khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ.

Quan trọng nhất là, hai người đã thành hôn nhiều năm, nhưng vẫn chưa có con nối dõi. . .

Điều này không khỏi khiến Trưởng Tôn Vô Kỵ nghi hoặc.

Đối mặt với ánh mắt sắc bén của phụ thân, Trưởng Tôn Xung mặt cắt không còn giọt máu, tim đập thình thịch.

Cố nặn ra nụ cười gượng gạo, phủ nhận nói: "Không có chuyện đó đâu. . . Phụ thân lo xa quá, tình cảm của con và công chúa. . . vẫn luôn rất tốt."

Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn không tin.

Trầm ngâm một lát, ông quyết định nói: "Con và công chúa thành hôn nhiều năm, vẫn chưa có con cái. Vài ngày nữa, phụ thân sẽ thỉnh cầu bệ hạ để con nạp thêm thiếp thất. Sinh con đẻ cái, nối dõi tông đường, đó là đại sự hàng đầu, chắc bệ hạ cũng sẽ không vì chuyện này mà có thành kiến với con."

Trưởng Tôn Xung không sao cười nổi, ấp úng nói: "Điều này. . . Không cần thiết đâu ạ? Tình cảm của con và công chúa vẫn luôn rất tốt, hành động này của phụ thân chắc chắn sẽ khiến công chúa đau lòng, điều này. . . Vả lại, nếu công chúa có bệnh tật gì trong người, chẳng phải càng làm nàng thêm khó xử. . ."

"Con không cần nói nhiều!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngắt lời hắn, lạnh lùng nói: "Khó xử thì đã sao? Không thể nối dõi tông đường cho Trưởng Tôn gia ta, vậy thì cũng chỉ là một cái bài vị mà thôi, còn có tác dụng gì? Con cứ yên tâm, nếu bệ hạ vì chuyện này mà trách phạt con, tự khắc phụ thân sẽ đi cầu tình với bệ hạ. . ."

"Keng!"

Một tiếng vỡ vụn rất khẽ vang lên từ ngoài phòng.

Sắc mặt hai cha con biến đổi, sợ đến hồn xiêu phách lạc, theo bản năng nhìn nhau một cái. Những lời vừa rồi, nếu truyền đến tai bệ hạ, đó chính là tội tày trời!

Trưởng Tôn Xung vội vàng bước nhanh đến cửa, kéo mạnh cửa phòng ra, liền thấy bên ngoài hành lang, một chén canh tổ yến đã vỡ tan tành trên mặt đất.

Trưởng Tôn Xung chạy đến chỗ gia phó đang đứng canh cổng cách đó chừng một trượng, quát hỏi: "Vừa rồi là ai đến đây?"

Người gia phó kia bị vẻ mặt dữ tợn của Trưởng Tôn Xung dọa cho giật mình, vội vàng quỳ một chân xuống đất, đáp: "Là công chúa điện hạ mang tổ yến đến cho ngài, nhưng không may làm rơi vỡ. . ."

"Người đâu?" Trưởng Tôn Xung vội vàng hỏi.

"À. . . đã đi rồi ạ. . ."

Lúc này Trưởng Tôn Vô Kỵ từ trong phòng bước ra, hỏi khẽ: "Là ai?"

Trưởng Tôn Xung với gương mặt trắng bệch, có chút ngơ ngẩn nói: "Là công chúa. . ."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng sửng sốt, sắc mặt u ám, bắt đầu suy nghĩ đối sách.

Chỉ là không biết công chúa vừa rồi có nghe thấy cuộc đối thoại của hai cha con hay không? Nếu nghe thấy, thì đã nghe được bao nhiêu?

Trong chốc lát, ngay cả một Trưởng Tôn Vô Kỵ đa mưu túc trí cũng cảm thấy vô cùng nan giải.

Ông không sợ công chúa nghe thấy những lời nói phía sau, đây chẳng qua là nỗi lo lắng của một người cha dành cho con cái, dù có để bệ hạ biết, thì cũng chỉ khiến bệ hạ không vui đôi chút, không gây trở ngại lớn.

Nhưng nếu đã nghe được nửa đoạn trước. . .

Trưởng Tôn Xung hít sâu một hơi: "Con đi xem công chúa một chút."

"Dù thế nào đi nữa, phải ổn định công chúa." Trưởng Tôn Vô Kỵ mặt âm trầm.

"Vâng! Con hiểu rồi ạ. . ." Trưởng Tôn Xung vái chào, rồi vội vàng bước về hậu viện.

**** *****

Tú Lâu phảng phất hương thơm, rèm châu buông hờ.

Trong lư đồng chạm khắc hình thú bằng đồng xanh, trầm hương lượn lờ khói, trên bàn ngọc đặt trà thơm, trên giường thêu trải đệm gấm. Nắng ấm mùa thu bị tán cây ngô đồng bên ngoài lầu chia cắt thành từng mảnh nhỏ, từng chiếc lá vàng theo gió bay lả tả, xuyên qua ô cửa kính, hiện lên một vẻ đẹp thê lương cuối cùng. . .

Trường Nhạc công chúa lẳng lặng đ���ng trước cửa sổ, đôi mắt trong veo như đuổi theo những chiếc lá đang rơi, nhưng dần dần đọng lại một màn sương mờ mịt thê lương, khiến ánh mắt trở nên vô định.

Gương mặt thanh tú, đường nét như được đẽo gọt, tựa như ngọc chạm, lạnh lẽo không một tia ấm áp.

Thân hình mảnh mai của nàng khẽ run rẩy, nhìn từ xa, dáng vẻ nàng mỏng manh, ưu nhã, hệt như chiếc lá rụng đang bay lượn ngoài cửa sổ, thê lương và bất lực. . .

"Lộp bộp, lộp bộp."

Tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ phía sau. Trưởng Tôn Xung đuổi đến Tú Lâu, thở hổn hển, gọi: "Công chúa. . ."

Trường Nhạc công chúa làm như không nghe thấy, đứng bất động, vẻ đẹp vẫn nguyên vẹn, nét mặt không một chút xao động.

Trưởng Tôn Xung nuốt nước bọt, tiến lên mấy bước, đứng sau lưng Trường Nhạc công chúa, chăm chú nhìn vào phần gáy trắng nõn thon dài, nơi có những sợi lông tơ nhạt màu của nàng, nói khẽ: "Công chúa, đừng trách phụ thân, ông ấy chỉ là nhất thời nóng vội mà thôi. Nàng cứ yên tâm, ta sẽ không làm theo ý phụ thân mà nạp thiếp đâu, chẳng lẽ nàng còn không hiểu lòng ta sao. . ."

Hắn không biết Trường Nhạc công chúa rốt cuộc đã nghe được bao nhiêu, chỉ đành dò hỏi như vậy.

Trường Nhạc công chúa nhẹ nhàng xoay người lại, đôi mắt trong veo nhìn thẳng Trưởng Tôn Xung, gương mặt tuyệt mỹ không một chút gợn sóng, chỉ là đôi môi đỏ hồng khẽ hé, nhẹ giọng nói: "Lòng chàng? Lòng chàng nằm trong bụng, ai có thể biết được lòng ai?"

Trưởng Tôn Xung lông mày kiếm nhíu lại, rồi lại giãn ra, cười nói: "Công chúa đây là đang làm khó ta rồi. . . Chẳng lẽ, nàng còn muốn tại hạ moi tim móc gan ra cho nàng xem sao?"

Nếu là trước kia, những lời tình tứ hơi có vẻ lỗ mãng như thế này lại là điều Trường Nhạc công chúa thích nghe nhất. Mỗi khi như vậy, nàng đều sẽ đắc ý nhướng mày, mím môi, sau đó dùng ngón tay ngọc thon dài như măng xuân, nhẹ nhàng vẽ một vòng trên ngực Trưởng Tôn Xung. . .

Nhưng hôm nay, nàng lại chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương dâng lên từ đáy lòng, khiến nàng rợn gai ốc, lạnh đến thấu xương!

Lòng người này, rốt cuộc giấu những gì bên trong?

Những lời nói như ma quỷ cứ văng vẳng trong đầu nàng, khiến nàng đơn giản không thể tin nổi!

Khẽ thở dài một hơi, Trường Nhạc công chúa nhàn nhạt nói: "Lát nữa, ta sẽ chuyển đến chỗ cô cô ở, chàng không cần tiễn."

Trong sự kinh ngạc của Trưởng Tôn Xung, lông mi dài của nàng khẽ run rẩy, cụp xuống che đi ánh mắt trong veo. Giọng nói điềm tĩnh, trong tai Trưởng Tôn Xung, lại như đang lơ lửng trên chín tầng mây, không thể nào nắm giữ: "Về sau, ta cũng sẽ không quay về nữa. . ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.