Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 415: Xin nghe đề

Tổ Xung Chi dành cả đời nghiên cứu khoa học tự nhiên, với những đóng góp chủ yếu trong ba lĩnh vực: Toán học, thiên văn lịch pháp và chế tạo máy móc.

Trước thời Hán, Trung Quốc lấy ba làm giá trị của số Pi, tức "Chu tam kính nhất". Điều này gây ra sai số rất lớn khi tính toán chu vi và diện tích hình tròn.

Trên cơ sở phương pháp khoa học tính số Pi bằng "cắt tròn thuật" do Lưu Huy sáng tạo, Tổ Xung Chi vận dụng phương pháp khai mật, thông qua phép diễn toán lặp đi lặp lại, đã tìm ra số Pi nằm giữa 3,1415926 và 3,1415927. Đây là giá trị chính xác nhất trên thế giới thời bấy giờ, và ông cũng trở thành người đầu tiên trên thế giới tính toán giá trị chính xác của số Pi đến chữ số thứ bảy sau dấu phẩy. Phải hơn một nghìn năm sau, kỷ lục này mới bị người Âu châu phá vỡ.

Có thể nói, số Pi chính là tác phẩm đỉnh cao của Tổ Xung Chi, chỉ riêng thành tựu này cũng đã đưa ông lên vị trí đỉnh cao của Toán học cổ đại, bất kể xưa nay, trong hay ngoài nước, không ai có thể nghi ngờ địa vị lịch sử của ông trong lĩnh vực Toán học.

Thế nhưng bây giờ, Vương Hiếu Thông này lại dám bôi nhọ "Tổ đại thần"?

Đương nhiên, về cuốn sách « Chuế Thuật » này, Phòng Tuấn lần đầu tiên nghe nói, những luận chứng trong sách là gì, hắn hoàn toàn không biết. Cha con Tổ Xung Chi đều là những nhà Toán học vĩ đại nhất trong lịch sử, điều này không thể nghi ngờ, đương nhiên nó cũng không có nghĩa là tất cả luận chứng Toán học của họ đều chính xác không sai. Thế nhưng, với tinh thần khoa học không mê tín cổ nhân, dám sáng tạo cái mới, lại khiêm tốn cẩn trọng, gửi gắm hy vọng vào hậu học của cha con Tổ thị, Phòng Tuấn quyết không tin những lời bình luận của Vương Hiếu Thông.

Thành tựu và nhân phẩm không phải là một chuyện, nhưng có lúc, chúng lại có mối liên hệ mật thiết.

Chỉ riêng câu nói vừa rồi của Vương Hiếu Thông: "Xin hãy mời những người có tài năng đến cùng bàn luận về được mất. Nếu có ai chỉ ra dù chỉ một lỗi, sẽ tạ ơn ngàn vàng", đã đủ để biết thái độ của hắn đối với khoa học như thế nào. Hắn tự nhận công trình của mình đã thập toàn thập mỹ, không một kẽ hở, người cùng thế hệ không cách nào sánh bằng. . .

Thái độ cuồng vọng, dậm chân tại chỗ của hắn, làm sao có thể là tâm tính vốn có của một học giả?

Với tâm thái cuồng vọng đến cực điểm như thế này, mà có thể thật sự nghiên cứu ra học thuật gì vang danh cổ kim, thì đúng là chuyện quỷ dị!

Khổng Dĩnh Đạt nghiêm mặt nói: "Hiếu Thông kiêu ngạo tự phụ, lại không biết học vấn là vô bờ bến ư? Con đường nghiên cứu học vấn cần tấm lòng khiêm hạ, khiêm tốn cẩn thận, mới có thể tiến bộ. Nếu nóng nảy bất an, không nghe lọt lời của người khác, không đọc nổi sách của người khác, thì chẳng khác nào dậm chân tại chỗ, không phải là thái độ cầu học đúng đắn!"

Lời nói này có thể nói là thẳng thừng không nể mặt, chỉ thẳng vào tâm tính táo bạo, không phải tâm tính mà người cầu học nên có của Vương Hiếu Thông.

Điều khiến Phòng Tuấn kinh ngạc là, Vương Hiếu Thông đối với lời nói của Khổng Dĩnh Đạt cũng không nổi nóng, cũng chẳng tiếp thu, coi toàn bộ như đánh rắm. Một người nghiêm cẩn cứng nhắc, một người cậy tài khinh người, phong cách hoàn toàn khác biệt, thật khó tin được tình bạn của hai người rốt cuộc gắn bó được như vậy. . .

Vương Hiếu Thông không để ý Khổng Dĩnh Đạt khuyên can, chỉ nhìn chằm chằm Phòng Tuấn, ngạo nghễ nói: "So với bộ « Chuế Thuật » của cha con Tổ thị đầy rẫy lỗ hổng, bộ « Tập Cổ Toán Kinh » do mỗ biên soạn đã đi sâu tìm tòi những điều bí ẩn, phân tích tường tận không bỏ sót, nhưng lại thiếu tri âm để cùng hòa nhịp với thành quả này. Mỗ mỗi lần ngày đêm suy nghĩ, khi đặt bút viết lại thở dài, thường dùng lý do này để trì hoãn, sợ một khi nhắm mắt, hậu thế không ai hiểu được."

Phòng Tuấn bật cười.

Đem kiến thức của mình cống hiến cho xã hội là trách nhiệm của học giả. Thế nhưng, lại cho rằng chỉ có mình mới có thể đạt tới đỉnh cao nhất, người đến sau không thể nào đạt tới, càng không thể nào vượt qua trình độ của mình, hoàn toàn trái ngược với tinh thần cảnh giới "lấy sĩ năng ngôn giả" của các bậc cổ triết tiên hiền, chẳng khác nào tự phơi bày tâm thái coi trời bằng vung của bản thân, thật chẳng khác gì một thằng hề. . .

Gièm pha tiền bối, miệt thị người cùng thế hệ, khinh thường hậu học, cho rằng mình là "tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả", đây có thể là thái độ xử thế của một nhà khoa học ư?

Một nhà khoa học không nhất thiết phải là người khiêm tốn, nhưng cũng không thể cuồng vọng đến mức ấy. Dưới sự chi phối của loại tâm tính này, không phải là không thể tạo ra một số thành tích mang tính sáng tạo, nhưng nói chung, không thể nào tạo ra được những thành tựu tầm cỡ như Tổ Xung Chi. Với tâm thái coi trời bằng vung này, Vương Hiếu Thông đối với những thứ mình không hiểu, không phải là đi cần mẫn học hỏi, nghiêm túc nghiên cứu, mà lại chỉ trích là "Toàn sai không thông".

Vương Hiếu Thông tức giận không vui: "Ngươi cớ gì bật cười?"

Phòng Tuấn nín cười: "Vãn bối hôm nay rất có ích, nên trong lòng vui mừng."

Ai sẽ có thành tựu vang dội cổ kim, vạn thế lưu danh? Không ai có đủ tư cách bình phán hơn Phòng Tuấn. Ai sẽ phai mờ chôn vùi trong dòng chảy lịch sử, ai sẽ được vạn người tôn sùng sau trăm ngàn năm, ai có thể rõ ràng hơn Phòng Tuấn? Chỉ xét riêng về danh tiếng, thành tựu Toán học và trình độ lý luận của Vương Hiếu Thông kém xa Tổ Xung Chi, cái bộ « Tập Cổ Toán Kinh » đó từ trước đến nay cũng chẳng phải là một tác phẩm vĩ đại kinh thiên động địa gì. . .

Còn về ngài ấy à, nói chung cũng chỉ là chuyện tiếu lâm mà thôi.

Vương Hiếu Thông vui vẻ vuốt râu, rất hài lòng lườm Khổng Dĩnh Đạt một cái. "Thế nào, cái tên cứng đầu nhất Trường An này, chẳng phải vẫn bị mỗ thuyết phục, cam tâm bái phục sao?"

Khổng Dĩnh Đạt cười khổ lắc đầu.

Nếu không phải Vương Hiếu Thông này cùng mình thuở nhỏ là hàng xóm, khi còn bé bản thân từng trượt chân rơi xuống nước và được hắn cứu, có ân cứu mạng, thì chỉ với thái độ nghiên cứu học vấn này thôi, làm sao mình có thể kết giao mấy chục năm với hắn được?

Cách đối nhân xử thế khác biệt thật sự là quá lớn.

Trị phòng Lễ bộ không phải là một nơi trang trọng, nghiêm cẩn, chỉ là nơi các quan chức đảm nhiệm công việc phòng thủ, đã không còn chỉ quan tâm văn thư, cũng không có những quy tắc quá mức nghiêm ngặt. Mặc dù Khổng Dĩnh Đạt danh tiếng vang khắp Đại Đường, xưa nay lại đối xử mọi người hiền lành, ôn hòa, nên các cấp dưới và đồng liêu khi rảnh rỗi cũng thường thỉnh giáo học vấn của ông.

Lúc này Lễ bộ không có quá nhiều việc quan trọng, những quan chức nhàn rỗi đến phát chán nghe thấy bên trị phòng có tiếng biện luận lớn tiếng, liền không nhịn được lén chạy tới dự thính.

Đối với tập tục học thuật cởi mở của triều Đường, Phòng Tuấn cảm thấy rất tốt. Thường xuyên có các đại nho danh gia cùng người khác nghiên cứu thảo luận, thế nhân đều có thể dự thính, đã có thể học hỏi thêm được, thậm chí có thể phát biểu giải thích của mình, tuyệt nhiên không có thói xấu giấu giếm học thuật của riêng mình.

Lúc này, đám quan chức Lễ bộ từng tốp năm tốp ba lặng yên tiến đến, lẳng lặng ngồi ở bên ngoài.

Khổng Dĩnh Đạt đối với việc này không rảnh bận tâm, còn Vương Hiếu Thông thì thần thái càng thêm hớn hở, bởi càng nhiều người chứng kiến, thanh danh của mình càng có thể lan truyền rộng rãi. . .

Phòng Tuấn tuyệt không có chút hảo cảm nào với Vương Hiếu Thông này, nhìn thấy lão gia hỏa này dương dương đắc ý, đáy lòng khẽ động, liền cười nói: "Tu vi Toán học của tiền bối thật sự là tấm gương cho những hậu bối học hỏi. Hôm nay có vinh hạnh được chia sẻ tâm tình cùng tiền bối, thật sự là có thêm nhiều kiến thức quý báu. Chỉ là vài ngày trước, vãn bối từng gặp một vấn đề khó, khó nghĩ mãi không ra, không biết có thể thỉnh giáo tiền bối, giúp giải đáp chăng?"

Thỉnh giáo nan đề ư? Vương Hiếu Thông trong lòng thư thái như uống nước đá giữa tiết trời đầu hạ, đúng là như thế! Ngươi có nan đề không giải đáp được mà thỉnh giáo ta, sau đó ta vì ngươi giải đáp, vừa có thể khiến ngươi, tên cứng đầu này, phải khuất phục, lại vừa có thể truyền bá danh tiếng về lão phu là người dìu dắt kẻ chậm tiến, kiến thức uyên bác, thật sự là nhất cử lưỡng tiện!

"Ngươi cứ nói đi." Đối với tu vi về Toán học của mình, Vương Hiếu Thông tự tin ngút trời. Từ xưa đến nay, trong mắt mình, chưa bao giờ có vấn đề nào không thể giải đáp. . .

Phòng Tuấn nói: "Xin nghe đề. . ." Lời vừa ra khỏi miệng, hắn mới đột nhiên nhận ra mình lỡ lời, vội vàng lúng túng nói nhanh: "Nếu tiền bối có một con thuyền, trên thuyền có bảy mươi lăm con trâu, ba mươi bốn con dê, hai mươi lăm con ngựa, xin hỏi, thuyền trưởng mấy tuổi?"

Vương Hiếu Thông ngạc nhiên.

Khổng Dĩnh Đạt sửng sốt.

Ở đây Lễ bộ quan viên trợn mắt hốc mồm. . .

Tất cả mọi người bắt đầu tính nhẩm.

Bảy mươi lăm con trâu, ba mươi bốn con dê, hai mươi lăm con ngựa. . . Làm một trong lục nghệ của quân tử, Toán học là một trong những môn mà mỗi sĩ tử nhất định phải học hành tử tế. Vả lại, lúc bấy giờ chưa hình thành tập tục khoa cử "duy kinh sử luận" như thời Tống Nguyên Minh Thanh, coi tất cả ngoài Tứ Thư Ngũ Kinh đều là tạp học, nên mỗi học sinh đều đã có một phen nghiên cứu về Toán học, nền tảng Toán học khá tốt.

Thế nhưng đề bài này lại khiến tất cả mọi người ngẩn tò te. . .

Vương Hiếu Thông kinh ngạc lườm Phòng Tuấn một cái, trong lòng thầm mắng: "Cái này mẹ nó đâu phải là thỉnh giáo, rõ ràng là muốn ra nan đề làm khó lão phu đây mà! Thằng ranh con, không tử tế!"

Thế nhưng là đạo này đề. . .

Bên cạnh, thậm chí có quan viên Lễ bộ đi đến bên bàn Khổng Dĩnh Đạt, cầm lấy giấy bút viết ba số 75, 34, 25 lên giấy, sau đó lần lượt đánh dấu trâu, dê, ngựa, nhíu mày suy nghĩ sâu xa, khổ sở vắt óc.

Vương Hiếu Thông ngửa đầu nhìn lên trời, hai mắt khép hờ, trong lòng lại là tâm niệm xoay chuyển cực nhanh.

Đề bài này rất kỳ quặc, nhìn như đơn giản, nhưng có một điểm ngoặt hiểm hóc ẩn chứa bên trong. Nếu không, những con số hoàn toàn không liên quan như bảy mươi lăm con trâu, ba mươi bốn con dê, hai mươi lăm con ngựa. . . làm sao có thể dính dáng gì đến thuyền trưởng được?

Phòng Tuấn thì bình chân như vại nhấc ấm nước trên lò than, nước vừa sôi rót vào ấm trà, tự rót cho mình một chén trà thơm. Cầm lấy chén trà, hắn cũng không dám uống, bởi bụng hắn đã gần như cười vỡ, tay vẫn cứ run, sợ làm bỏng mình.

Để cho các ngươi, người Đại Đường, mở mang kiến thức một chút về sức mạnh của việc thay đổi tư duy đột ngột. . .

Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free