(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 418: Mưa gió sắp tới
Trong thành Trường An, quả thực có không ít kẻ hoàn khố.
Những kẻ ăn không ngồi rồi này xưa nay vốn vô sự, sống phóng túng, phô trương khắp nơi là chuyện thường tình. Thậm chí việc chúng nam phách nữ, gây rối loạn thị trường cũng chẳng có gì lạ. Đối với đám hoàn khố làm càn làm bậy, coi thường luật pháp này, các quan viên cấp thấp cùng dân ch��ng nghèo hèn chỉ biết ôm cục tức mà chẳng dám nói ra. Dù có những Ngự Sử ngôn quan không sợ chết nhiều lần vạch tội, nhưng chúng vẫn chứng nào tật nấy, khiến mọi người phiền não không thôi mà đành bó tay chịu trói.
Nếu bàn về kẻ hoàn khố kiêu ngạo nhất thành Trường An, chắc chắn phải kể đến nhị công tử của Thượng thư Tả phó xạ Phòng Huyền Linh. Vị thiếu gia cứng đầu này dù không thường xuyên ức hiếp dân lành, nhưng tiếng xấu lại vang xa. Hắn từng đánh Thân vương, đạp đại thần, khiến cả triều văn võ trong thành Trường An ai nghe danh cũng kinh hồn bạt vía, tránh còn không kịp.
Mặc dù hắn xưa nay tuyệt đối không ức hiếp kẻ yếu, nhưng các quan văn võ lại oán niệm sâu nặng. Không ức hiếp dân chúng nghèo hèn thì đúng là vậy, nhưng chuyên môn đánh Vương hầu đại thần thì ai mà chịu nổi?
Nhìn khắp Đại Đường, có lẽ chỉ có bệ hạ Lý Nhị anh minh thần võ mới có thể hàng phục được kẻ này.
Kể từ khi thống lĩnh Thần Cơ doanh, vị công tử tể phụ, tương lai đế tế này đã ít khi lộ diện chốn phố phường. Cứ như thể h���n đã tu thân dưỡng tính, một khi đốn ngộ, đoạn tuyệt với cuộc sống hoàn khố trước đây. Điều này khiến các quan viên, quý tộc đều vỗ tay khen ngợi, mỉm cười nói rằng từ nay đã bớt đi một tai họa.
Dù sao, những kẻ khác như Đỗ Hà, Sài Lệnh Vũ, Lý Tư Văn dù chưa bao giờ từ bỏ "sự nghiệp" hoàn khố, nhưng đám người này kém Phòng Tuấn một bậc, thái độ cũng chừng mực hơn nhiều. Ít nhất họ không dám ngang ngược như Phòng Tuấn, hễ nổi nóng là bất chấp Vương hầu quý tộc hay trọng thần trong triều, ra tay đánh đấm xong thì chẳng có chuyện gì, thậm chí chẳng có chỗ nào để mà cáo trạng.
Đến khi Phòng Tuấn thống lĩnh Thần Cơ doanh theo đại quân tây chinh, thậm chí có không ít người lén lút thắp hương bái Phật ở nhà, khẩn cầu Phật Tổ, thần tiên rủ lòng thương, ở chiến trường binh đao loạn lạc mà thu đi tai họa này. Cả triều văn võ đều mừng rỡ khôn xiết.
Thế nhưng, sự đời lại thường chẳng như mong muốn.
Kẻ cứng đầu này không những sống một cách đầy đủ, sung túc ở Tây Vực, thậm chí còn liên tục có tin chiến thắng gửi về. Hắn đã liên tiếp đánh tan kỵ binh Đột Quyết, đại thắng vang dội ba lần bốn lượt, chiến công hiển hách. Cả Đại Đường không ai không biết trong thế hệ trẻ lại xuất hiện một mãnh tướng bách chiến bách thắng, vô địch thiên hạ.
Cái này còn có thiên lý hay không?
Không chỉ có thế.
Khoảng thời gian gần đây, danh tiếng của Phòng Tuấn một lần nữa vang vọng Quan Trung, gần như lừng danh khắp chốn. Thanh thế của hắn lấn át cả Trần quốc công Hầu Quân Tập, người đang bị Đại Lý Tự điều tra rõ ràng!
Lần này, không phải vì Phòng Nhị lại đánh vị Thân vương đại thần nào, cũng không phải vì chưa đầy hai mươi đã được Bệ hạ thăng chức hàm Lễ bộ Thượng thư, càng không phải vì hắn vạch tội Hầu Quân Tập tung binh làm hại, coi thường quân kỷ ở Tây Vực. Mà là bởi vì một bộ sách, một phát minh.
Bộ sách « Tam Tự Kinh » này nghe nói là biên soạn để dạy trẻ vỡ lòng, sớm đã được lưu truyền trong giới quan viên, học sĩ và nhận được nhiều lời khen. Nhưng giờ đây, nó lại trong một đêm lan rộng khắp mọi thành trì, ngõ ngách Quan Trung, nhà nhà người người đều biết, ai ai cũng tường tận.
Điều đáng kinh ngạc nhất là, bộ sách này dưới sự chủ trì của Thái tử điện hạ, đã được Hoằng Văn Quán ấn hiệu sách sử dụng kỹ thuật in ấn kiểu mới để in ấn số lượng lớn. Mỗi quyển sách chỉ có mười văn tiền!
Điều này có ý nghĩa gì?
Nghĩa là cuốn sách này rẻ đến nỗi ngay cả những hộ nông dân bình thường cũng có thể dễ dàng mua một bản về, cho con cái chưa có tiền đi học vỡ lòng!
Từ đó suy ra, « Tam Tự Kinh » có thể bán rẻ đến vậy, vậy còn « Kinh Thi »? « Sử Ký »? « Thượng Thư »?
Chẳng phải có thể nói rằng, từ nay về sau, người trong thiên hạ chỉ cần muốn đọc sách, đều có thể đọc sách được sao?
Và kỹ thuật in ấn kiểu mới, vừa giảm đáng kể chi phí sách, lại tăng gấp đôi tốc độ in ấn này, cũng chính là do Phòng Tuấn phát minh ra.
Trong lúc nhất thời, tất cả học sinh nhà nghèo đều reo hò vang trời, rạng rỡ niềm vui, ghi ơn sâu sắc, hết lòng tôn sùng hành động này của Phòng Tuấn!
Thanh bảo kiếm nào cũng có hai lưỡi, có người vui thì ắt sẽ có người buồn.
*****
Lý Thừa Càn ngồi trong thư trai của Hoằng Văn Quán, khoan thai uống trà, tâm trạng vui vẻ.
Khổng Dĩnh Đạt ngồi bên dưới, vuốt râu, khẽ thở dài nói: "Từ nay về sau, Phòng Tuấn này e rằng sẽ bị các danh gia vọng tộc coi là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt, đều muốn trừ khử cho hả dạ!"
Lúc nói lời này, lão Khổng dường như quên mất rằng, Khổng thị một môn của ông, dù trải qua bao bể dâu, bao triều đại thay đổi, dựa vào bóng mát của tổ tiên Khổng Tử, các đời đế vương đều đãi ngộ nhà họ Khổng hết mực, ân trạch không dứt. Thực sự đó là một trong những danh gia vọng tộc lớn nhất thiên hạ.
Các triều đại thay đổi đều dùng Nho học để trị thiên hạ, điều đó đã tạo nên địa vị vinh sủng vô thượng cho gia tộc họ Khổng.
Lý Thừa Càn xoay xoay chén trà, ánh mắt xuyên qua ô cửa kính, nhìn về xưởng in ấn đang hoạt động rầm rộ, khí thế ngất trời trong nội viện, cảm thán nói: "Ai mà chẳng nói thế? Phòng Nhị trước đây có nói với ta một câu, gọi là 'Khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất lớn nhất', ta không hiểu, hắn cũng không giải thích nhiều. Bây giờ xem ra, hắn đã dùng sự thật để dạy cho ta một bài học. Chỉ cần một kỹ thuật in ấn kiểu mới, liền có thể giảm chi phí sách từ vài trăm văn xuống chỉ còn mười mấy văn. Nghe nói hắn ta đang nghiên cứu một kỹ thuật làm giấy kiểu mới, một khi thành công, chi phí sách thậm chí chỉ còn vài văn tiền! Có ai dám tưởng tượng, giá sách một ngày nào đó sẽ rẻ như rau cỏ ngoài chợ đến mức độ này?"
Khổng Dĩnh Đạt cũng cảm thán không thôi. Ai có thể ngờ được, cái cậu thanh niên cả ngày nhàn nhã vô sự ở nha môn Lễ bộ kia, ấy vậy mà chỉ trong nháy mắt đã đẩy tất cả thế gia môn phiệt trong thiên hạ vào thế chân tường?
Nếu nói tài nguyên giáo dục bị các thế gia môn phiệt độc quyền, chuyện đọc sách là khao khát xa vời mà bách tính nghèo không thể thực hiện được, thì chi bằng nói lý do chính ngăn cản người nghèo đến với sách vở là do chi phí.
Chi phí đọc sách!
Một bộ sách vài trăm văn, chi phí thầy dạy ở trường tư thục cũng tốn vài trăm văn. M��t đứa trẻ từ khi vỡ lòng cho đến khi thành tài, tối thiểu cũng mất mười năm, cái này cần tiêu tốn bao nhiêu tiền? Chưa kể đã đi học thì không thể làm ruộng, đồng nghĩa với việc gia đình mất đi một lao động chính.
Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ khiến một gia đình đang yên ấm rơi vào cảnh phá sản!
Người nghèo không phải là không muốn đọc sách, là đọc không nổi!
Khổng Dĩnh Đạt khẽ thở dài: "Bệ hạ đây là quyết tâm dùng Hàn môn để đối trọng với các thế gia môn phiệt. E rằng ngay từ thời điểm Trịnh thị Lai Dương phải đền tội, ngài đã tính toán kỹ lưỡng từng bước một để đẩy các thế gia môn phiệt vào đường cùng, khiến họ chỉ có thể đứng nhìn mà chẳng làm được gì."
Ông chính là xuất thân từ thế gia, làm sao có thể không biết sự trỗi dậy của Hàn môn sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào cho các thế gia môn phiệt, nói là long trời lở đất cũng không quá đáng! Từ khi Trần Bình thiết lập chế độ Cửu phẩm trung chính tuyển quan, các thế gia môn phiệt đã luôn chiếm giữ tài nguyên thiên hạ. Các triều đ��i thay đổi, quan lại chẳng lẽ không phải xuất thân từ các thế gia môn phiệt? Trong đó không chỉ có các mối liên hệ chính trị như huyết thống, thông gia, dẫn đến vinh thì cùng vinh, mà sự giáo dục của các thế gia môn phiệt đối với con cháu đời sau cũng là điều quan trọng nhất.
Con em Hàn môn ngay cả sinh tồn còn gian nan, thì lấy đâu ra thời gian mà đọc sách học tập?
Không đọc Tứ thư Ngũ kinh, không hiểu kinh tế chính trị, cho dù có được chức quan, liệu có thể làm vững, giữ được địa vị không?
Nhưng bây giờ, vinh quang của các thế gia môn phiệt e rằng sẽ một đi không trở lại!
Đây cũng là lý do trước đây các thế gia môn phiệt liên kết lại, cử Trịnh thị Lai Dương đứng ra đối đầu với Lý Nhị bệ hạ.
Chỉ là họ đã thất bại, và không có đường quay đầu.
Ở tuổi xưa nay hiếm, Khổng Dĩnh Đạt với thiên tư tuyệt luân, sớm đã nhìn thấu lẽ đời. Trí tuệ cao siêu khiến ông biết rõ rằng tương lai của các thế gia môn phiệt chỉ còn là kéo dài hơi tàn mà thôi.
Nhìn vị Thái tử điện hạ đang có vẻ phấn khởi trước mặt, Kh���ng Dĩnh Đạt vừa thở dài thay cho các thế gia môn phiệt, lại vừa có chút vui mừng.
Rõ ràng, cả « Tam Tự Kinh » hay kỹ thuật in ấn này, đều là thủ đoạn mà Bệ hạ dùng để nâng đỡ Hàn môn và làm suy yếu các thế gia môn phiệt. Việc để Thái tử điện hạ, người mà bên ngoài đồn đại đã sớm mất đi thế lực, ch�� trì việc in sách, chứ không phải Ngụy Vương điện hạ hay một vị Thân vương nào khác, đủ để thấy rõ ý đồ của Bệ hạ muốn đưa Thái tử điện hạ ra ánh sáng.
Mặc dù chưa hẳn đã củng cố vững chắc ngôi vị Thái tử, nhưng cũng sẽ không dễ dàng khơi dậy ý định phế truất nữa.
"Điện hạ đã khổ tận cam lai, nên cẩn thận giữ vững bản tâm, chuyên cần chính sự, hiếu học, đừng để bản thân rơi vào cảnh nông nổi nữa, khiến Bệ hạ thất vọng. Cần biết chuyện đời, có thể chỉ có lần này thôi. Những hành động hoang đường, ngông cuồng trước kia nên coi là bài học, luôn tự nhắc nhở, tự cảnh giác."
Khổng Dĩnh Đạt nhẹ giọng nói, chân thành dạy bảo, không ngại người khác phiền lòng.
Lý Thừa Càn có chút xấu hổ, cúi đầu vâng lời chỉ dạy: "Học sinh xin cẩn thận tuân theo lời dạy bảo của lão sư, lấy những ngày hoang đường trước kia làm bài học cảnh cáo suốt đời, tuyệt đối không tái phạm." Từ trước đến nay, bất kể là Khổng Dĩnh Đạt, Vu Chí Ninh, hay Phòng Huyền Linh, những vị giáo sư Đông cung do phụ hoàng chỉ đ��nh này, khi hắn hoang đường, ngông cuồng đều đau lòng, nhiều lần khuyên can. Ngay cả khi danh vọng của ta rơi xuống vực sâu, họ cũng chưa từng quay lưng bỏ mặc. Ân tình này, Lý Thừa Càn ta làm sao có thể không khắc ghi trong lòng?
Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện độc đáo.