(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 420: Già trẻ tất cả đều hợp trò chơi
"Lão Khổng tới rồi, mau khai chiến!"
Tiếng kêu đó khiến Lý Thừa Càn, người vừa đặt một chân xuống xe ngựa, giật mình run rẩy, suýt chút nữa trượt chân ngã nhào!
Khổng Dĩnh Đạt là ai?
Danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, là một trong những đại nho hiếm hoi còn lại của thời đại. Ông là đời thứ ba mươi mốt của Khổng Thánh nhân, được bệ hạ xưng tụng là đế sư đương triều. Dù là về kinh nghĩa học vấn hay phương sách trị quốc, bệ hạ đều nhiều lần thỉnh giáo, tin tưởng tuyệt đối, thậm chí còn đích thân phong làm thầy dạy của Thái tử.
Một vị đại hiền với tư lịch thâm hậu, danh tiếng lẫy lừng như thế mà lại có người muốn "khai chiến" với ông ấy sao?!
Lý Thừa Càn kinh ngạc không thôi, đưa mắt tìm theo tiếng nói, mấp máy môi, rồi lại lặng lẽ nín thinh.
Kẻ tưng tửng nhảy cẫng lên, miệng không ngừng hưng phấn kêu gọi "khai chiến" ấy, lại chính là Vũ Văn Sĩ Cập...
Được rồi, vị này thanh danh có lẽ không vang dội bằng Khổng Dĩnh Đạt, nhưng xét về ảnh hưởng trước mặt Lý Nhị bệ hạ, lại có phần hơn.
Hai người kia muốn "khai chiến"...
Lý Thừa Càn cảm thấy đau cả đầu, mắt thấy Khổng Dĩnh Đạt bên cạnh đã một bước từ trên xe ngựa xuống, hăm hở bước thẳng tới chỗ Vũ Văn Sĩ Cập, Lý Thừa Càn liền vội vàng kéo ống tay áo Khổng Dĩnh Đạt, khổ sở khuyên can: "Lão sư, hà cớ gì phải như vậy?"
Nếu hai người này mà đánh nhau, e rằng sẽ trở thành trò cười thiên hạ mất!
Hậu quả thì thật quá "đẹp", Lý Thừa Càn không dám nghĩ tới...
Khổng Dĩnh Đạt chẳng mảy may động lòng, chỉ dùng sức giằng tay áo thoát khỏi Lý Thừa Càn, gương mặt bánh đúc của ông ta ánh lên vẻ hưng phấn: "Lão già này khi bại khi thắng, lại luôn kêu gào không phục! Lát nữa Điện hạ hãy thay lão thần 'lược trận', xem lão thần làm sao 'đại chiến ba trăm hiệp' với hắn, đánh cho hắn tơi bời, kêu cha gọi mẹ!" Nói đoạn, ông ta nhanh chân đi về phía gian phòng của Vũ Văn Sĩ Cập.
Lý Thừa Càn sốt ruột gần khóc. Thật là người không thể trông mặt mà bắt hình dong, ai có thể ngờ vị quân tử đôn hậu như Khổng Dĩnh Đạt lại có tính tình cương liệt đến thế? Còn "đại chiến ba trăm hiệp" ư? Hai ông cộng lại cũng đã một trăm bốn, một trăm năm mươi tuổi, sợ là nhảy hai cái thôi cũng đã "rụng" mất vài "linh kiện", không biết ai sẽ là người kêu cha gọi mẹ đây...
Nhưng dù là Thái tử, lại thân là học trò, làm sao hắn có thể khuyên được Khổng Dĩnh Đạt? Đành bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau, không ngừng khuyên can.
"Lão sư, hà cớ gì phải nổi giận? Hứa Quốc công từ trước đến nay luôn sống khiêm nhường, cho dù có chọc giận lão sư, e rằng cũng có ẩn tình khác. Hai vị tương giao mấy chục năm, có lời gì không thể ngồi xuống thương lượng đàng hoàng một phen, hà cớ gì phải đấu đá nhau như vậy?"
Khổng Dĩnh Đạt bước chân không ngừng, vẻ mặt giận dữ: "Có ẩn tình khác ư? Không hề! Lão già này hôm qua vừa thắng chút đỉnh, liền dương dương tự đắc cười cợt lão phu một trận, thật là quá đáng! Hôm nay mà không 'lấy máu' hắn một trận tơi bời, lão phu ăn không ngon, ngủ không yên!"
Nghe vậy, Lý Thừa Càn loạng choạng suýt ngã sấp mặt...
"Lấy máu"?!
Trời đất ơi! Kiểu này thể nào cũng có chuyện lớn, nhỡ hai vị này có mệnh hệ gì, bản thân hắn sao nỡ lòng nào?
Lý Thừa Càn trong lòng nóng như lửa đốt, nhưng lại không thể khuyên can được, đành phải lẽo đẽo theo sau Khổng Dĩnh Đạt, tính toán đợi khi nào hai vị này thực sự "đánh nhau" thì can ngăn cũng chưa muộn.
Khổng Dĩnh Đạt bước đi như gió, chỉ mấy bước đã tới cửa phòng. Vũ Văn Sĩ Cập đã cằn nhằn: "Hẹn giờ Tỵ sơ khắc, vậy mà nhìn trời đã sắp giữa trưa rồi, ông già này cứ là cà là kê, hại chúng ta cứ thấp thỏm chờ đợi mãi không thôi, trong lòng như có lửa đốt... Ôi chao, Thái tử điện hạ, thứ tội, thứ tội, lão thần không thấy ngài."
Nhìn Vũ Văn Sĩ Cập qua loa thi lễ, tấm lưng ông ta vừa hơi khom xuống đã lại thẳng tắp ngay lập tức, Lý Thừa Càn không khỏi trợn mắt. Ta từ lúc xuống xe ngựa, ánh mắt ngài vẫn nhìn chằm chằm Khổng Dĩnh Đạt, chứ đâu phải không thấy ta đâu chứ...
Khổng Dĩnh Đạt thẳng tắp đi vào cửa, nói: "Cái này cũng không trách ta, hôm nay đến Hoằng Văn quán giảng bài cho Điện hạ, ai ngờ vừa nói chuyện lại quên cả giờ giấc, lão phu đây cũng nóng ruột lắm chứ!"
Vũ Văn Sĩ Cập liền nói: "Ông già này cũng thế, đã bao nhiêu tuổi rồi, cũng không biết thương lấy thân thể già nua này ư? Giảng bài cũng chỉ là chuyện cỏn con, lần sau cứ nói vài ba câu cho xong, đừng để chậm trễ việc 'khai chiến' của chúng ta nữa chứ..."
Lý Thừa Càn, đang theo sát vào cửa, nghe vậy, su��t nữa thì va sầm vào khung cửa...
Hoá ra vị Thái tử như ta trong mắt các ngươi cũng chỉ như người qua đường Giáp thôi sao? Ngay trước mặt ta, lại còn dám nói lần sau giảng bài cứ tùy tiện nói vài ba câu cho xong... Thật quá coi thường người khác!
Quá đáng!
Lý Thừa Càn trong lòng căm giận không thôi, nhưng cũng chẳng thể làm gì. Dù là Khổng Dĩnh Đạt hay Vũ Văn Sĩ Cập, đều không phải là những nhân vật mà vị Thái tử như hắn có thể dễ dàng đắc tội.
Đừng nói Khổng Dĩnh Đạt, cho dù là Vũ Văn Sĩ Cập mà tấu tội hắn trước mặt phụ hoàng, e rằng bản thân hắn cũng chịu không nổi.
Vũ Văn Sĩ Cập vốn là phò mã triều Tùy, thê tử là Nam Dương công chúa, con gái của Tùy Dương Đế. Trước đây, nhờ công lao của cha mà ông được thụ phong huyện công, từng giữ chức Hoàn Liễn Phụng Ngự, Hồng Lư Thiếu Khanh. Sau sự biến Giang Đô, ông được phong Nội Sử Lệnh. Sau đó, ông ta đến Trường An phía tây, nương tựa Đường Cao Tổ Lý Uyên, được thăng làm Thượng Trụ Quốc, theo Đường Thái Tông chinh chiến, rồi thăng nhiệm Trung Thư Thị Lang, tiến phong Dĩnh Qu���c Công.
Năm Võ Đức thứ tám, Vũ Văn Sĩ Cập làm Đại Lý Thị Khanh, kiêm Thiên Sách Phủ Tư Mã. Sau khi Lý Nhị bệ hạ kế vị, ông ta lại được tiến bái làm Trung Thư Lệnh, sau đó lần lượt giữ các chức Lương Châu Đô Đốc, Bồ Châu Thứ Sử, Hữu Vệ Đại Tướng Quân, Điện Giám cùng nhiều chức quan khác.
Người này có mối quan hệ rất sâu sắc với hoàng thất Lý Đường.
Khi Vũ Văn Hóa Cập mưu phản ở Giang Đô, sau bị Đậu Kiến Đức giết chết. Đồng thời Nam Dương công chúa cùng con trai của Vũ Văn Sĩ Cập là Vũ Văn Thiền Sư cũng bị giết. Công chúa sau đó xuất gia làm ni cô. Về sau, Đậu Kiến Đức binh bại, Vũ Văn Sĩ Cập tại Lạc Dương gặp được Nam Dương công chúa đang chuẩn bị về Trường An, liền thỉnh cầu được tái hợp. Nam Dương công chúa từ chối nói: "Ta cùng nhà ngươi chính là kẻ thù, hôm nay sở dĩ không giết ngươi, là bởi vì ngươi đối với chuyện mưu phản không hề hay biết." Vũ Văn Sĩ Cập liên tục thỉnh cầu, công chúa tức giận nói: "Ngươi nếu nhất định muốn chết, ta có thể cho ngươi toại nguyện." Vũ Văn Sĩ Cập đành phải từ bỏ.
Về sau, Vũ Văn Sĩ Cập cưới Thọ Quang huyện chủ, con gái của tông thất nhà Lý Đường, được Cao Tổ Lý Uyên và Lý Nhị bệ hạ tin tưởng trọng dụng.
Khi Vũ Văn Sĩ Cập tuổi cao sức yếu, Lý Nhị bệ hạ liền triệu ông về triều đình, bổ nhiệm làm Hữu Vệ Đại Tướng Quân. Bệ hạ thường xuyên triệu ông vào nội cung, đến nửa đêm mới cho về. Có khi đúng ngày nghỉ ngơi, Lý Nhị bệ hạ vẫn sẽ sai người cưỡi ngựa đến triệu kiến. Nhưng Vũ Văn Sĩ Cập vốn cẩn trọng, về chuyện trong cung, sau khi về nhà, cho dù là với vợ con, ông ta cũng không hề tiết lộ quá nhiều.
Một lão thần như vậy, Lý Thừa Càn có thể làm gì ông ta đây?
Bất quá may mắn thay, sau khi vào nhà, viễn cảnh đánh nhau mà hắn tưởng tượng đã không xảy ra...
Trong phòng có đốt chậu than, ấm áp như mùa xuân.
Giữa phòng đặt một chiếc bàn vuông chân cao, bốn phía là bốn chiếc ghế, tất cả đều làm từ gỗ đàn hương thượng hạng, trông thật hoa lệ và quý giá.
Lúc này, sát bên bàn đã có hai người ngồi.
Nhìn thấy Lý Thừa Càn theo Khổng Dĩnh Đạt tiến vào, hai người kia thoạt tiên sững sờ, rồi lập tức đứng dậy thi lễ: "Kính chào Thái tử điện hạ!"
Lý Thừa Càn nhìn một cái là nhận ra ngay.
Vị lão giả bên trái này, chính là Nhan Sư Cổ, đại nho nổi tiếng đương thời, có thể sánh ngang Khổng Dĩnh Đạt, là Học sĩ Hoằng Văn Quán, Lang Gia huyện tử.
Còn vị bên phải này, thì là Phòng Tuấn, Lễ Bộ Thượng Thư, Tân Hương Hầu...
Lý Thừa Càn hơi kinh ngạc, Phòng Tuấn sao lại thân thiết với đám lão gia này? Mặc dù tước vị và chức quan của hắn thậm chí còn hơn Nhan Sư Cổ, nhưng dù sao tuổi tác vẫn còn trẻ, lẽ nào chẳng có sự khác biệt nào sao?
Đối mặt với lời thi lễ của hai người, Lý Thừa Càn dù hơi ngạc nhiên một chút, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Hai vị không cần đa lễ..."
Lời còn chưa dứt, đã thấy Khổng Dĩnh Đạt và Vũ Văn Sĩ Cập ngồi vào bên cạnh bàn. Vũ Văn Sĩ Cập lớn tiếng nói: "Lễ nghi phiền phức, làm gì phải câu nệ? Mau khai chiến..."
Thế là, lời của Thái tử điện hạ còn chưa dứt, Nhan Sư Cổ và Phòng Tuấn đã quay đầu nhập tọa. Bốn người đều chiếm một vị trí, xoa những khối th�� gỗ trên bàn tạo nên tiếng ào ào vui tai, chỉ để lại Thái tử điện hạ ngạc nhiên không thôi...
"Nói mới nhớ, Nhân Nhân huynh hôm qua 'đại sát tứ phương', thắng không ít nhỉ... Một ống... Chả trách hôm nay lại sốt sắng thế. Nếu Trọng Viễn huynh mà không đến, e rằng Nhân Nhân huynh sẽ tìm đến tận nhà ông đấy!" Nhan Sư Cổ vừa xếp những quân bài gỗ thành một hàng ngay ngắn, miệng cũng không nhàn rỗi.
Nhân Nhân là tên chữ của Vũ Văn Sĩ Cập, còn Trọng Viễn là tên chữ của Khổng Dĩnh Đạt. Nhan Sư Cổ và hai người tuổi tác tương tự, tương giao nhiều năm, đều lấy tên chữ xưng hô, tỏ vẻ thân thiết.
Vũ Văn Sĩ Cập nghe vậy, nổi nóng nói: "Ngươi chỉ thấy ta hôm qua thắng tiền, sao không thấy ta thua liền mấy ngày, đến cái ngọc bội gia truyền cũng phải cắm vào rồi? Nói đến, chút vốn liếng ít ỏi của chúng ta e rằng đều bị thằng nhóc Phòng Tuấn này thắng sạch!"
Nói rồi, ông ta còn liếc xéo Phòng Tuấn một cái đầy vẻ không vui.
Phòng Tuấn cười híp mắt, cũng không cãi lại, nhưng tay thì không chậm. Hắn đánh ra một quân tam vạn trúng ý, sau đó lại đánh một quân tây phong, chờ ù...
Khổng Dĩnh Đạt nhìn bài trong tay, bực bội nói: "Cái này thì cũng chịu thôi, mấy lão già chúng ta, thân phận và tư cách vẫn còn đây, cái lục bộ ba tỉnh này, trừ mấy vị đứng đầu, ai dám ngồi chung bàn với chúng ta? Mà cho dù có vị nào dám ngồi, e rằng cũng chẳng có tâm tư đánh bài, mà chỉ một lòng một dạ muốn 'dâng tiền' cho chúng ta, cốt để chúng ta vui vẻ. Thà rằng vậy, chi bằng cứ để Phòng Nhị thắng đi, ít nhất thằng nhóc này không chơi gian dối."
"Đúng thế, đánh bài mà, thắng thua là chuyện nhỏ, quan trọng là chơi thật vui vẻ, chứ gian lận thì còn gì ý nghĩa? Bát điều!" Nhan Sư Cổ vừa nói, một bên đánh ra một quân bát điều.
"Giang!" Phòng Tuấn nhanh chóng hô một tiếng, lấy quân bát điều ra, rồi bốc một quân từ cuối chồng bài, vừa nhìn đã mừng rỡ, lập tức đổ bài xuống: "Giang thượng khai hoa, đáy biển mò kim... Mỗi người tám trăm văn, mau đưa tiền mau đưa tiền!"
Nhan Sư Cổ liếc nhìn bài trong tay mình đã 'thuần nhất sắc' nhưng vẫn chưa ù được, lập tức bực tức nói: "Thằng nhóc con nhà ngươi, lần nào cũng 'tiểu thí hồ', làm hại lão tử 'thuần nhất sắc' mà cũng chẳng ù nổi! Tuổi còn trẻ mà tính tình y như cha ngươi, chẳng có chút cầu tiến nào, thật là vô tiền đồ!"
Bên cạnh, Lý Thừa Càn đang quan sát trận đấu, tò mò suy nghĩ về loại thẻ gỗ này.
Mặc dù chưa từng thấy trò chơi này bao giờ, nhưng Lý Thừa Càn vốn thông minh thiên bẩm, chỉ quan sát một lúc đã phần nào nắm được quy tắc của trò chơi. Điều khiến hắn kinh ngạc là, hai viên xúc xắc tượng trưng cho Lưỡng Nghi, vạn, bính, điều là Tam Tài, đông, tây, nam, bắc là Tứ Tượng... Dù chỉ là một trò chơi giải trí, nhưng lại ẩn chứa lý lẽ của trời đất, khiến người ta không khỏi trầm trồ khen ngợi!
Không cần hỏi, những món đồ chơi thần kỳ như vậy, chắc chắn là do Phòng Tuấn sáng tạo ra!
Chỉ là, đường đường ba vị đại nho đáng kính cùng một vị hầu tước đương triều lại tụ tập đánh bạc thế này, các vị không thấy có gì không ổn sao?
Mà câu mắng này của Nhan Sư Cổ, suýt chút nữa khiến Thái tử điện hạ rớt quai hàm...
Nhan Sư Cổ, người nổi tiếng với "gia phong nho nhã, kinh nghĩa uyên bác, uyên thâm thư từ, danh tiếng cao trong giới học thuật" mà phẩm cách trên chiếu bạc lại thấp kém đến vậy, các ngươi nghĩ sao?!
Hy vọng những tiếng cười đùa này sẽ tiếp tục vang vọng trong các trang truyện tiếp theo thuộc bản quyền của truyen.free.