(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 607: Chứng cứ
Trong cái kỷ nguyên thi ca phong lưu này, một bài thơ đủ để vang danh hậu thế, lưu truyền thiên cổ, có thể giúp một thường dân áo vải một bước lên mây! Ngay cả trong chế độ khoa cử thời Tiền Tùy, chỉ cần làm vài bài thơ từ xuất sắc là đã có thể được bổ nhiệm chức vị rồi!
Thử nghĩ mà xem, nếu tác phẩm xuất sắc của một người bị kẻ khác sao chép, đánh cắp, thì đây chẳng phải là việc đại sự làm đứt đoạn tiền đồ của người đó sao! Huống chi, phàm là kẻ sao chép, nhân phẩm đạo đức tất yếu cực kỳ thấp kém, một khi bị chứng thực, chắc chắn sẽ bị giới sĩ lâm phỉ nhổ, thân bại danh liệt, vạn kiếp bất phục!
Đây có thể ví như một lời buộc tội giết người diệt tộc!
Sắc mặt Lý Nhị bệ hạ lập tức tối sầm lại, đôi mắt hổ nhìn chằm chằm Vương Tuyết Am, từng chữ từng câu nói: "Lời các hạ vừa nói vô cùng trọng đại, tốt nhất là suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng mở miệng. Nếu chỉ là lỡ lời nhất thời, trẫm có thể xem như chưa từng nghe thấy, nhưng nếu lời các hạ nói là chắc như đinh đóng cột, thì việc này liên quan đến nhân phẩm và danh dự, chính là trẫm muốn bảo vệ cũng không thể bảo vệ được."
Hoàng đế tuy nắm giữ thiên hạ, nhưng cũng không phải là vạn năng. Những kẻ đạo đức bại hoại chuyên sao chép này, chắc chắn sẽ bị người trong thiên hạ chung tay ruồng bỏ, dù là Hoàng đế cũng không thể bảo vệ nổi.
Thật lòng mà nói, về lời Vương Tuyết Am vừa nói, Lý Nhị bệ hạ không tin. Nhân phẩm của Phòng Tuấn thế nào, Lý Nhị bệ hạ tự nhận đã nhìn thấu rõ. Kẻ này kiêu ngạo, không coi trọng lễ pháp, thường xuyên có những cử chỉ hoang đường, bốc đồng. Nhưng bản tính lại chân thành, có tấm lòng trong sáng, có thể nói là một quân tử thẳng thắn, tuyệt đối không phải loại tiểu nhân lòng dạ hiểm độc.
Sao chép ư? Tuyệt đối không thể nào!
Nếu nói Phòng Tuấn trộm tiền, Lý Nhị bệ hạ có lẽ còn nghe lọt tai, thế nhưng nói hắn sao chép, thì Lý Nhị bệ hạ tuyệt đối không tin.
Thật là vô lý mà!
Thằng nhóc khốn nạn này tuy tham tài, lại còn ham chức tước, nhưng chỉ duy nhất thanh danh của bản thân là hắn chẳng màng đến. Ai nói hắn là chày gỗ, là kẻ ngốc nghếch, dốt đặc cán mai, hắn xưa nay đều chỉ cười ha hả mà ngầm chấp nhận, mặc kệ người đời muốn nói sao thì nói! Một người như vậy, liệu có đi sao chép thơ từ của người khác để làm rạng danh bản thân không?
Huống chi, những bài thơ từ nổi tiếng mà Phòng Tuấn đã sáng tác từ trước đến nay, Lý Nhị bệ hạ cũng đã sai Lý Quân Tiện điều tra tỉ mỉ, đừng nói là sao chép, ngay cả việc có nhờ người khác viết hộ hay không, Lý Nhị bệ hạ đều nắm rõ tường tận.
Thế mà giờ đây lại gặp phải một kẻ như Vương Tuyết Am, khăng khăng nói Phòng Tuấn sao chép, Lý Nhị bệ hạ làm sao có thể tin được?
Nhưng mặt khác, Lý Nhị bệ hạ không khỏi thầm ngờ vực, bởi vì thân phận của Vương Tuyết Am... Tuy rằng ông ta không phải là những danh sĩ nổi tiếng khắp thiên hạ như Khổng Dĩnh Đạt, nhưng cũng không kém là bao. Văn nhân ai cũng quý trọng danh tiếng của mình, một việc trọng đại liên quan đến sao chép thế này, nếu không thực sự xảy ra, ai dám há mồm nói bậy?
Hơn nữa, Lý Nhị bệ hạ còn có một điều không rõ...
"Tiên sinh nói Phòng Tuấn sao chép đoản phú của ngài, nhưng vì sao trước đó, tác phẩm đoản phú này chưa từng lưu truyền ra ngoài?" Lý Nhị bệ hạ nghi hoặc hỏi.
Một tác phẩm như "Ái Liên Thuyết", Lý Nhị bệ hạ từng nhiều lần vinh dự được đọc, giữa những dòng chữ ẩn chứa ngụ ý và khí khái, cũng từng khiến Người phải chấn động. Một tác phẩm đủ để lưu truyền thiên cổ như vậy, một khi được xuất bản, tất nhiên sẽ được truyền tụng rộng rãi, giống như tình hình sau khi Phòng Tuấn sáng tác ra bài này, trong thời gian ngắn ngủi đã vang danh khắp đại giang nam bắc, nổi tiếng khắp nơi.
Nhưng Vương Tuyết Am lại nói bài này là do ông ta sáng tác, vậy vì sao sau khi ông ta làm ra, lại chưa từng được truyền bá rộng rãi?
Vương Tuyết Am vẻ mặt buồn khổ nói: "Thảo dân chỉ là trong một lần say rượu, ngẫu nhiên sáng tác ra bài này, sau đó liền cất đi, chưa từng công bố với người ngoài."
Lý Thừa Càn cau mày chen lời: "Tiên sinh ở tận Giang Nam xa xôi, Phòng Tuấn thì đang ở Quan Trung, hai vị lại chưa từng tiếp xúc, nếu là sao chép, thì Phòng Tuấn từ đâu mà có được tác phẩm đoản phú này?"
Thái Tử điện hạ cũng không phải người ngu, chỉ là tính tình có phần do dự, thiếu quyết đoán một chút, thế nhưng sự thông minh thì tuyệt đối đủ, một lời đã chạm đến chỗ mấu chốt của vấn đề này. Hai người trời Nam biển Bắc, chẳng lẽ Phòng Tuấn có Thiên Lý Nhãn hay Thuận Phong Nhĩ mà biết được nội dung đoản phú của ngài sao?
Vương Tuyết Am cười khổ, giang hai tay: "Đây cũng là điểm mà thảo dân không thể lý giải..."
Nghe vậy, sắc mặt Lý Nhị bệ hạ tối sầm đến mức có thể nhỏ ra nước, ánh mắt nhìn Vương Tuyết Am cũng lộ vẻ tức giận.
Lý Thừa Càn hừ một tiếng, không vui nói: "Nói đi nói lại, tiên sinh vẫn chỉ tự nói tự nghe, không có bằng chứng cụ thể, cũng không có lý lẽ mạch lạc. Vu cáo quan chức triều đình như vậy, các hạ lẽ nào không sợ luật pháp Đại Đường sao?"
Theo luật pháp Đại Đường, vu cáo người khác cũng sẽ bị coi là có tội...
Lý Thừa Càn và Phòng Tuấn vốn rất thân thiết, tuy rằng Phòng Tuấn đối với mình (trong cuộc tranh giành vị trí Thái tử) có thái độ xa cách, không lạnh không nhạt, thế nhưng Lý Thừa Càn trong lòng vẫn rất coi trọng Phòng Tuấn. Giờ đây kẻ cổ hủ này lại vu khống Phòng Tuấn sao chép, hắn sao có thể không nổi giận?
Giống như Lý Nhị bệ hạ, Lý Thừa Càn đối với nhân phẩm của Phòng Tuấn cũng đặt trọn niềm tin. Tên tiểu tử kia tai họa gì cũng dám gây, thế nhưng loại chuyện vô liêm sỉ như thế, tuyệt đối sẽ không làm!
Hứa Kính Tông nhìn thấy Lý Thừa Càn nổi giận, mí mắt không khỏi giật giật. Trong lòng hắn đối với Phòng Tuấn căm ghét lại càng thêm một bậc... Đồng thời trong lòng hắn cũng buồn bực, thằng nhóc Phòng Tuấn kia tuy nói cũng có chút công lao, thế nhưng cả ngày gây rắc rối, bị bệ hạ không biết đánh đòn, quất roi bao nhiêu lần, vậy mà tại sao lại càng được bệ hạ và Thái Tử tín nhiệm sủng ái đến vậy?
Mẹ nó chứ! Tên tiểu tử này đúng là một tên nịnh thần đại tài, tâm cơ lấy lòng bệ hạ và Thái Tử quả thực sâu không lường được...
Vương Tuyết Am nhìn thấy Lý Thừa Càn nổi giận, vội vàng rời chỗ đứng dậy, khom người cúi lạy thật lâu về phía phụ tử Lý Nhị bệ hạ, hoảng sợ nói: "Xin Thái Tử điện hạ bớt giận! Thảo dân thật sự không biết Phòng Tuấn đã sao chép từ phú của thảo dân bằng cách nào, thế nhưng thảo dân có chứng cứ có thể chứng minh, rằng "Ái Liên Thuyết" quả thật là do thảo dân sáng tác!"
Lý Thừa Càn trong lòng giật mình một tiếng: "Ngươi cứ nói đi, nếu có một chữ nào là lời nói dối, vu khống mệnh quan triều đình, đừng trách cô không nể mặt!"
Vương Tuyết Am vội vàng nói: "Dạ phải! Giới sĩ lâm Giang Nam đều biết, thảo dân bình sinh vô cùng yêu thích hoa sen, ngay cả am tranh bên Động Đình hồ cũng đặt tên là 'Bạch Liên Đường'..."
Lý Thừa Càn lại vừa bực mình vừa buồn cười, liếc nhìn phụ hoàng một chút, thấy phụ hoàng sắc mặt ủ dột không nói một lời, liền châm chọc nói: "Ngươi yêu thích hoa sen, nơi ở gọi 'Bạch Liên Đường', vì lẽ đó 'Ái Liên Thuyết' chính là ngươi làm sao? Quả thực là trò cười lớn cho thiên hạ! Lại còn nói Phòng Tuấn vô liêm sỉ, theo cô thấy, kẻ thật sự vô liêm sỉ chính là ngươi mới đúng không? Nếu tên ngươi gọi là Kim Long, Ngự Cực hay đại loại thế, có phải cũng phải bắt phụ hoàng thoái vị, để cả thiên hạ này đều là của ngươi không?"
Lời này quả thực đầy công kích, châm chọc vào tận đáy lòng! Có thể thấy được Lý Thừa Càn trong lòng đã tức giận đến mức nào.
Vương Tuyết Am sợ đến hồn bay phách lạc, "phù phù" một tiếng rạp xuống đất, dập đầu liên hồi, hét lớn: "Thảo dân đáng chết, thảo dân đáng chết..." Trong lòng sợ hãi tột độ, hắn thầm mắng Tạ Thành Kiệt cả tám đời tổ tông. Chẳng phải ngươi nói thằng Phòng Tuấn này chỉ dựa vào thân phận công tử của Tể tướng Phòng, thực chất chỉ được bệ hạ ưu ái nhất thời, lại còn giao hảo với Ngụy vương Lý Thái, nên bị Thái Tử điện hạ coi là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt sao? Chẳng phải ngươi nói chỉ cần ta đứng ra chỉ trích Phòng Tuấn sao chép, tất nhiên sẽ được cả triều văn võ ủng hộ, trong nháy mắt đánh Phòng Tuấn này rớt xuống bùn lầy, vạn kiếp bất phục sao? Thế mà ngươi nhìn xem thái độ của Hoàng đế và Thái Tử, làm gì có chút nào căm ghét Phòng Tuấn chứ? Rõ ràng là đứng về phía Phòng Tuấn mà!
Vương Tuyết Am hối hận đến xanh ruột... Nhưng việc đã đến nước này, tiến thoái lưỡng nan, ông ta chỉ đành nhắm mắt nói: "Thảo dân còn có chứng cứ."
Lần này Lý Nhị bệ hạ trầm giọng nói: "Nói đi!"
Giọng điệu âm trầm này...
Vương Tuyết Am run lập cập, nuốt nước bọt, nói: "Có câu nói, thơ từ xuất phát từ tâm, từ phú cũng tương tự. Chưa từng trải qua loại rèn luyện đó, làm sao có thể hiểu được tâm tình đó? Học vấn tích lũy chính là nhân sinh từng trải, điều này tuyệt đối không thể hoàn thành một sớm một chiều dễ dàng như vậy. Tác phẩm "Ái Liên Thuyết" này, chính là kết tinh từ những cảm xúc sâu sắc mà thảo dân đã trải qua trong nửa cuộc đời chìm nổi giữa dân gian mấy chục năm trời! Thảo dân cảm thán rằng thế giới hiện nay, những người có đức hạnh ẩn dật thì ít ỏi, còn tiểu nhân nịnh bợ, luồn cúi nơi cửa quyền thì lại tràn lan; cõi hồng trần phức tạp này, vạn ngàn danh sĩ, liệu có mấy ai thật sự có lòng vì bách tính, mà đi chữa tận gốc căn bệnh cố hữu của xã hội này? Trong tác phẩm đoản phú này, thảo dân trước tiên dùng hoa để ví von, lấy đặc tính của hoa để dẫn dắt người đọc, bình dị mà ngụ ý sâu xa, sau đó mượn hoa để ẩn dụ, miêu tả một cách nhuần nhuyễn những năm tháng nửa đời người thảo dân thoát ly thế tục, cùng với tâm thái theo đuổi vinh hoa phú quý của thế nhân. Tác phẩm đoản phú này, biểu đạt chính là tâm trạng bất lực và ai oán trong lòng thảo dân, đồng thời cũng mạnh mẽ quở trách những kẻ vô sỉ. Trong tác phẩm đoản phú này, thảo dân muốn thể hiện, chính là tâm thái không a dua theo số đông, chỉ cầu sự tinh khiết, một điều đáng quý giữa chốn trần tục tầm thường, đồng thời cũng cảm thán r��ng đời này qua đời khác, đa số người đều bị sự đời làm cho vẩn đục. Xin hỏi bệ hạ, Phòng Tuấn thân là công tử nhà Tể tướng Phòng, năm nay chưa đến tuổi trưởng thành, lấy gì mà biết được những khó khăn nhân gian, thấu hiểu nhân tình thế thái nóng lạnh? Tình cảm chưa thấu, lòng chưa trải sự khổ đau, làm sao có thể sáng tác ra một tác phẩm tuyệt thế thể hiện tình cảm cao thượng, niềm tin vững vàng, và sự căm ghét sâu sắc đối với thế thái bạc bẽo như vậy?"
Lý Nhị bệ hạ không nói một lời. Trong lòng Người lại có chút khiếp sợ. Vương Tuyết Am này cũng thật ghê gớm, lại từ lập ý của tác phẩm đoản phú này, để bác bỏ Phòng Tuấn, từ đó mục đích là để chứng minh tác phẩm đoản phú này không phải do Phòng Tuấn sáng tác. Ngẫm nghĩ kỹ càng, hắn cũng không khỏi không bội phục, thì đúng là với nhân sinh từng trải của Phòng Tuấn, không thể nào sáng tác ra một tác phẩm ẩn chứa ngụ ý sâu sắc đến thế...
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phần biên tập này, mọi hình thức sao chép đều không được ch���p thuận.