Trưởng Tôn Hoán bước đến trước mặt Phòng Tuấn, ôm quyền áy náy nói: "Cao Lĩnh tuổi trẻ nông nổi, hành động lỗ mãng, nếu có gì đắc tội, mỗ xin thay hắn bồi tội với Nhị Lang. Sau khi trở về, nhất định sẽ báo cho Cao phủ, nghiêm khắc quản giáo hắn."

Đã diễn kịch thì phải diễn cho tròn vai, việc hạ thấp Cao Lĩnh càng giúp Trưởng Tôn Hoán nâng cao hình tượng đường hoàng, chính trực của mình.

Phòng Tuấn cười nói: "Trưởng Tôn huynh nói gì vậy? Đã có huynh đứng ra, tiểu đệ đương nhiên không có ý kiến gì."

Quả thực trước đây đã nhìn nhầm, dưới vẻ ngoài đôn hậu của Trưởng Tôn Hoán lại ẩn chứa một tâm tư tinh ranh.

Hai kẻ bụng dạ khó lường nhìn nhau cười, đầy thâm ý.

Trưởng Tôn Hoán khách khí nói: "Nhị Lang cũng tới dự tiệc rượu của Ngụy vương Điện Hạ đúng không? Hay là chúng ta cùng đi, huynh thấy sao?"

Phòng Tuấn nói: "Vậy thì tốt quá."

Lúc này, lũ công tử bột phía sau Trưởng Tôn Hoán ùn ùn tiến tới chào hỏi Phòng Tuấn. Những kẻ vốn coi trời bằng vung này, trước mặt Phòng Tuấn, ai nấy đều ngoan ngoãn như những đứa trẻ, cung kính giữ lễ.

Cũng đành chịu thôi, tuy đều là công tử bột, nhưng sự chênh lệch giữa họ thực sự quá lớn...

Trong giới công tử bột thế hệ mới, Phòng Tuấn từ lâu đã dựa vào nắm đấm và tính cách ngang tàng của mình để tạo dựng được vị thế riêng. Nhắc đến Phòng Tuấn, đừng nói là đám con cháu quý tộc công thần này, ngay cả toàn triều văn võ, ai mà không kiêng dè ba phần?

Phòng Tuấn từ lâu đã trở thành đối tượng để vô số công tử bột noi gương, học hỏi. Cách nói chuyện, phong cách hành xử, bất kỳ đặc điểm nào của hắn cũng đều có người bắt chước.

Nhưng rồi, khi mọi người đang hăm hở học tập Phòng Tuấn, vị nhân vật huyền thoại của giới công tử bột này lại đột ngột có một cú lột xác ngoạn mục, trong nháy mắt biến thành một vị thi thánh, nắm giữ mọi tinh hoa thơ từ thiên hạ...

Từ một công tử bột, hắn đã trở thành một kẻ sĩ có học thức.

Điều này không chỉ khiến người ta thán phục, mà quả thực coi hắn như người trời!

Có thể nói, tất cả con cháu thế gia công thần Đại Đường đứng trước mặt Phòng Tuấn đều tự nhiên thấp hơn một bậc, bởi vì người ta đã thoát ly khỏi phạm trù công tử bột, thăng cấp lên cấp độ gia chủ...

Đối mặt với những khuôn mặt tươi cười, những lời thăm hỏi nịnh bợ, Phòng Tuấn vẫn giữ vẻ mặt tươi cười đáp lại.

Hắn tính khí nóng nảy thì đúng, nhưng không có nghĩa là hắn kém cỏi trong đối nhân xử thế. Hắn có thể th�� hiện phong thái mạnh mẽ khiến mọi người kiêng dè, nhưng không vì thế mà xa lánh toàn bộ giới công tử bột. Cần biết rằng, những công tử bột hôm nay, đa số trong tương lai sẽ trở thành trụ cột của các gia tộc. Trong tình huống không có xung đột lợi ích rõ ràng, việc duy trì tình hữu nghị thích hợp là điều cần thiết.

Trưởng Tôn Hoán cười ha ha nhìn Phòng Tuấn bị một đám "người hâm mộ" vây quanh, rồi lên tiếng nói: "Trời không còn sớm nữa, Ngụy vương Điện Hạ sợ là đã sốt ruột lắm rồi, chúng ta mau lên núi dự tiệc thì hơn."

"Đúng đúng đúng, chớ để Ngụy vương Điện Hạ đợi lâu."

"Chẳng qua chúng ta đã định rồi, sau đó kính xin Nhị Lang nể mặt, sau tiệc rượu cùng đi Bình Khang phường chơi đùa một phen."

"Đúng, không say không về!"

Đối mặt với lời mời, Phòng Tuấn tự nhiên không có gì phải từ chối, cười nói: "Nếu chư vị huynh đệ đã nhiệt tình mời, mỗ sao dám không nể mặt? Thôi được, vậy thì nói vậy nhé, đêm nay ở Bình Khang phường, không say không về! Nhưng ta nói trước, hôm nay mỗ sẽ mời khách, ai cũng không được tranh giành trả tiền!"

"Có tranh cũng tranh không lại đâu, ai mà chẳng biết Nhị Lang huynh có danh xưng 'Quan Trung tài thần' cơ chứ?"

"Đúng vậy, đúng vậy, Phòng Nhị lang không chỉ gia tài bạc triệu, mà còn trọng nghĩa khinh tài, chúng ta coi như được mở mang tầm mắt!"

Một đám người cười nói rộn ràng, ước định đêm nay sẽ tụ hội ở Bình Khang phường. Sau đó, Phòng Tuấn liền trong sự tiền hô hậu ủng đi về phía nơi tổ chức tiệc rượu trên núi.

Trong lương đình, Tạ gia thiếu nữ thấy Phòng Tuấn bị đám đông chen chúc vây quanh chuẩn bị rời đi, bèn lấy hết dũng khí lớn tiếng nói: "Đa tạ Phòng công tử đã trượng nghĩa tương trợ, ân đức này, tiểu nữ tử suốt đời khó quên."

Cô nương này vốn đã dung mạo xinh đẹp, lúc này nũng nịu cất giọng mềm mại, khẽ phúc thân, lại càng toát lên vẻ đẹp thanh tú, duyên dáng.

Liền có người ồn ào nói: "Vị cô nương này, thế gian chẳng gì dối trá hơn hai chữ 'Cảm tạ', nhìn thì chân thành nhưng thực ra hoàn toàn vô dụng. Nếu thật sự có lòng, sao không lấy thân báo đáp?"

"Ha ha ha, rất đúng rất đúng."

"Vớ vẩn! Nhị Lang sắp sửa làm Phò Mã, sao có thể cưới nữ tử nhà khác? Tuy rằng tiểu nương tử này thực sự khá xinh đẹp..."

"Ngươi mới là đồ ngốc! Đại trượng phu tam thê tứ thiếp, Phò Mã Đại Đường cũng đâu quy định là không thể nạp thiếp, có gì mà không được?"

Đám công tử bột này trắng trợn đùa cợt cô nương nọ, không hề kiêng dè. Hơn nữa, chúng đều nhìn ra thực ra cô nương này với Phòng Tuấn không có quan hệ gì rõ ràng, nên lời lẽ vô cùng xấc xược.

Tạ gia thiếu nữ mặt đỏ bừng. Mặc dù tính tình của nàng có phần phóng khoáng và mạnh mẽ, nhưng rốt cuộc vẫn là khuê nữ chưa chồng, làm sao chịu nổi đám công tử bột cầm thú này? Bị chế nhạo đến ngượng ngùng không sao tả xiết, nàng cúi gằm mặt xuống, cằm gần như chạm ngực, đỉnh hai vành tai cũng đỏ ửng, càng thêm vẻ xinh đẹp đáng yêu.

Bốn phía nhất thời vang lên tiếng nuốt nước miếng, đám công tử bột ai nấy đều trợn to hai mắt, trong lòng thầm kêu: chẳng trách tên khốn Cao gia lại chặn người ta ở đây trêu ghẹo, cô nương này quả thực là xinh đẹp quá đi mất!

Phòng Tuấn nhìn đám gia hỏa bên cạnh từng tên một hai mắt sáng rực, cũng chẳng biết nói gì cho phải. Dù tốt hay xấu cũng đều là con cháu gia tộc lớn, tại sao lại như thể chưa từng thấy phụ nữ đẹp bao giờ?

Mặc dù đối với Tạ gia không có cảm tình gì, nhiều lắm cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau, thế nhưng ấn tượng của hắn về tiểu cô nương này thì không tệ.

Cũng phải, hình như đàn ông thì đối với tiểu cô nương xinh đẹp lúc nào cũng có thiện cảm...

Phòng Tuấn ôm quyền nói: "Tạ gia muội tử khách khí rồi, nơi đây đông người phức tạp, có nhiều kẻ xấu, muội nên về sớm thì hơn, để tránh người nhà lo lắng."

Tạ gia thiếu nữ xấu hổ vô cùng, cúi đầu ôn nhu nói: "Vâng..."

Phòng Tuấn không nhìn nàng nữa, bắt chuyện với đám công tử bột, cùng họ lên núi dự tiệc.

Trong lương đình, Tạ gia thiếu nữ xa xa nhìn bóng lưng kiên cường, thẳng tắp của Phòng Tuấn biến mất ở khúc quanh đường núi, khóe môi hồng nhẹ nhàng nở một nụ cười, rồi dặn dò nha hoàn bên cạnh: "Mau mau thu dọn một chút, chúng ta trở về thôi."

Vốn dĩ là đi du xuân ngắm đào, nhưng suýt nữa bị kẻ xấu bắt nạt, ai còn lòng dạ đâu mà du ngoạn nữa.

Hoa đào từng đóa từng đóa, nhạt phấn như mây.

Phòng Tuấn cùng Trưởng Tôn Hoán đi ở phía trước, một đám công tử bột theo sau, cười nói ồn ào đi trong rừng đào. Điều đó khiến ba, năm du khách lộ vẻ kinh sợ, vội vàng tránh né không kịp, chỉ sợ vô ý chọc giận đám tiểu tử hỗn láo này mà rước họa vào thân.

Một đám công tử bột như đàn cá diếc qua sông, huyên náo ồn ào, khiến phong cảnh rừng đào yên tĩnh, ưu mỹ bị phá hỏng không thể nghi ngờ, làm du khách không ngừng căm ghét. Thế nhưng, đám gia hỏa này hoàn toàn không để ý đến ánh mắt xem thường, sợ hãi của người ngoài, vẫn làm theo ý mình, làm càn không kiêng nể.

Phòng Tuấn cười khổ lắc đầu, thì thầm với Trưởng Tôn Hoán: "Kết bạn với đám người này, e rằng cũng bị thiên hạ cười nhạo, cả đời anh danh e rằng tiêu tan mất!"

Trưởng Tôn Hoán đảo mắt một cái, khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi có cái anh danh quái gì! Công tử bột Trường An, do ngươi dẫn đầu, từ lâu đã mất hết thanh danh, bị người người lên án rồi. Nói đến, mỗ mới là kẻ đi nhầm vào hang ổ thì có?"

Phòng Tuấn giơ ngón cái lên nói: "Bàn về da mặt, Trưởng Tôn huynh là dày nhất!"

Trưởng Tôn Hoán không lấy làm phiền lòng, cười nói: "Hôm nay đa tạ Nhị Lang đã phối hợp, đã lâu lắm rồi không sảng khoái như vậy!"

Hắn áp lực rất lớn.

Trưởng Tôn Xung bị phế truất, việc kế thừa gia nghiệp là điều tuyệt đối không thể. Đối với Trưởng Tôn Hoán mà nói, đây tuyệt đối là một món trời ban. Nhưng vấn đề là, dù hắn là con thứ của Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng lại không phải con trai trưởng, cũng không phải người thừa kế chính thức của gia nghiệp.

Mà là đứa con trai trưởng tên Trưởng Tôn Tuấn kia...

Nhưng Trưởng Tôn Hoán có thể nào cam tâm đây?

Trước đây hắn còn tâm phục khẩu phục Trưởng Tôn Xung, nhưng giờ lại không cam tâm trước Trưởng Tôn Tuấn!

Huống hồ, dựa theo luật lệ Đại Đường và phong tục dân gian, con thứ tuy không phải người thừa kế gia nghiệp đương nhiên, nhưng cũng không nhất thiết phải là con trai trưởng mới có thể kế thừa. Điều này đã thắp lên hy vọng cho Trưởng Tôn Hoán. Con thứ cũng là con ruột, ai lại không muốn chấp chưởng một gia tộc khổng lồ như thế, để rồi mặt mày rạng rỡ, lời nói có trọng lượng, không bị người khác khinh thường, coi nhẹ?

Thế nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ lại có chút không vừa mắt hắn...

Từ nhỏ đến lớn, Trưởng Tôn Hoán đều bị vầng hào quang chói lọi của Trưởng Tôn Xung che lấp, lu mờ, cô đơn, chưa từng được ai chú ý. Nhưng giờ Trưởng Tôn Xung đã bị phế truất, vì sao phụ thân vẫn thờ ơ với ta? Tiểu tử Trưởng Tôn Tuấn kia ngoại trừ danh phận con trai trưởng, có gì mà có thể so sánh được với ta dù chỉ nửa phần?

Trưởng Tôn Hoán hết sức phiền muộn.

Đặc biệt là sau khi được Phòng Tuấn cho gia nhập "Đông Đại Đường hiệu buôn", phụ thân Trưởng Tôn Vô Kỵ đã vài lần ngỏ ý muốn hắn mang cổ phần tặng cho Trưởng Tôn Tuấn, khiến Trưởng Tôn Hoán vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ!

Dựa vào cái gì?!

Chỉ vì ta từ nhỏ đến lớn đều ngoan ngoãn biết điều, từ trước đến nay đều không tranh giành gì ư?

Hôm nay đánh Cao Lĩnh một trận, khiến hắn trong lòng sảng khoái, và âm thầm cảm thấy hưng phấn!

Trưởng Tôn Xung thông minh tháo vát thì đã sao? Trưởng Tôn Tuấn thông minh lanh lợi thì đã sao? Cái "Đông Đại Đường hiệu buôn" tài nguyên vô số, tiềm lực to lớn này, các ngươi ai cũng đừng hòng đặt chân vào! Cho dù không cho ta quyền thừa kế gia chủ, thì đã sao?

Mười năm sau, "Đông Đại Đường hiệu buôn" tất nhiên sẽ trở thành một quái vật khổng lồ khiến tất cả mọi người phải run sợ. Ngay cả gia chủ Trưởng Tôn gia, cũng phải nhìn sắc mặt ta mà nói chuyện!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chân thành và tâm huyết.