(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 664: Quân hồn Tô Định Phương
Lúc ấy, Bùi Hành Kiệm tuổi mới đôi mươi, anh khí bừng bừng.
Nhưng trong ánh mắt nhìn Phòng Tuấn lại tràn đầy sùng bái và quý mến...
Chỉ huy Thần Cơ doanh viễn chinh Tây Vực, ông đã hai lần giao chiến với kỵ binh Đột Quyết tinh nhuệ nhất mà không hề nao núng, giành cả hai chiến thắng vang dội. Ông khiến lực lượng hộ vệ tinh nhuệ nhất của Đột Quyết tan tác, chém đầu và bắt sống vô số binh lính, uy danh vang dội khắp Tây Vực, thành tích lẫy lừng ghi vào sử sách!
Các tác phẩm kinh điển như "Bán Than Ông", "Cẩm Sắt", "Thanh Bàn Ngọc · Giao Thừa", "Ái Liên Thuyết"... đủ để lưu danh trăm thế, cũng đều xuất phát từ ngòi bút của Phòng Tuấn.
Bùi Hành Kiệm vốn kiêu ngạo, tự nhận mình là anh tài văn võ song toàn, thế nhưng đứng trước Phòng Tuấn, hắn mới thực sự hiểu thế nào là một người văn võ toàn tài đích thực...
So sánh thì, Phòng Tuấn là đại bàng dũng mãnh bay lượn trên chín tầng mây, còn hắn chẳng qua chỉ là một con cá nhỏ trong rãnh nước mà thôi...
Sự chênh lệch này là toàn diện.
Phòng Tuấn rất có thiện cảm với Bùi Hành Kiệm, cười ha hả kéo tay hắn, thân thiết nói: "Gặp gỡ tức là hữu duyên, ta và Thủ Ước vừa gặp đã như quen. Nếu không có việc gì, chi bằng chúng ta tìm một quán rượu cùng uống một chén được không?"
Bùi Hành Kiệm tự nhiên mong còn không được. Phòng Tuấn hiện tại quả thực là một truyền thuyết sống ở Trường An, không chỉ tinh thông văn võ, mà còn có cha là Tể tướng, vợ là công chúa. Được thân cận với một người như vậy, đâu phải ai cũng có cơ hội!
Dù Bùi Hành Kiệm xuất thân từ Hà Đông Bùi thị danh giá, hắn cũng cảm thấy vô cùng vinh dự.
"Vâng lời, vãn sinh không dám mời! Vãn sinh đối với Phòng Phò Mã đã kính ngưỡng từ lâu, có thể may mắn cùng Phòng Phò Mã uống say một bữa, còn gì may mắn hơn!"
Nhưng ngay lập tức, Bùi Hành Kiệm chợt nhớ ra một chuyện, vẻ mặt lộ rõ vẻ lúng túng nói: "Đáng tiếc mỗ còn có một việc phải làm, thật sự không thể khước từ..."
Phòng Tuấn hỏi: "Chuyện rất quan trọng sao?"
Bùi Hành Kiệm đáp: "Ngược lại không phải việc gì lớn, chỉ là lát nữa sư phụ sẽ đến gặp ta để dặn dò một vài điều về kỳ thi khoa cử, thật sự không thể bỏ lỡ."
Tôn sư trọng đạo, từ xưa đã là truyền thống mỹ đức của dân tộc ta.
Chỉ tiếc, trong xã hội cũ bị coi là phong kiến lạc hậu, truyền thống tôn sư trọng đạo được coi trọng hơn cả sinh mạng. Thế nhưng đến xã hội mới "tiến bộ", lại chẳng mấy ai coi trọng thầy cô...
Là lòng người xao động, hay lịch sử thoái trào?
Cũng có thể là đạo thầy xuống cấp, lòng người không còn như xưa?
Phòng Tuấn lười đi tra cứu những vấn đề mang tính triết lý này,
Hắn đối với thầy của Bùi Hành Kiệm cảm thấy rất hứng thú. Hắn biết Tô Định Phương đã truyền phương pháp hành quân bày trận cho Bùi Hành Kiệm. Ông ấy từng nói: "Binh pháp của ta, thế gian này không ai có thể dạy được, chỉ có ngươi (con) là hiền tài." Ý là binh pháp của ông, e rằng không ai có thể học được ngoài Bùi Hành Kiệm.
Thế nhưng hai người họ có phải là quan hệ thầy trò chính thức hay không, thì không rõ.
Phòng Tuấn liền hỏi: "Không biết tôn sư là ai?"
Bùi Hành Kiệm đáp: "Gia sư họ Tô, húy Định Phương..."
Quả nhiên!
Lẽ nào hôm nay may mắn, có thể liên tiếp nhìn thấy hai vị danh tướng lẫy lừng nhất Đại Đường?
"Hóa ra là Tô Định Phương tướng quân, Phòng mỗ vẫn luôn ngưỡng mộ công tích vĩ đại ngày xưa của Tô tướng quân khi theo Vệ Công phá tan nha trướng Đột Quyết. Chỉ là duyên phận khó gặp, không biết Thủ Ước có thể giúp dẫn tiến không?"
"Cái này..." Bùi Hành Kiệm hơi cảm thấy khó xử.
Ý nghĩ đầu tiên của hắn là mau chóng đáp ứng.
Phòng Tuấn hiện đang là người tâm phúc được sủng ái nhất của Hoàng đế, một khi được hắn tán thành, chỉ cần nói vài lời trước mặt Hoàng đế, biết đâu những khó khăn của mình sẽ được giải quyết!
Nhưng nghĩ lại, hắn lại do dự...
Tô Định Phương là thầy giáo của hắn, tính tình thầy thế nào, sao học trò lại không biết?
Cương trực, cố chấp... chính là để nói về người như Tô Định Phương.
Vệ Công Lý Tĩnh công cao chấn chủ, rất được bệ hạ kiêng kỵ. Để tránh hiềm nghi, Lý Tĩnh đã từ quan, giao lại binh quyền, ẩn cư ít giao du bên ngoài. Là tâm phúc ái tướng đắc lực nhất của Lý Tĩnh, Tô Định Phương tự nhiên cũng chịu ảnh hưởng theo ông...
Bị xa lánh là điều tất yếu.
Thế nhưng ai cũng hiểu rõ, Hoàng đế kiêng kỵ chỉ là quân công của Lý Tĩnh, chứ sẽ không thực sự làm khó Lý Tĩnh. Tô Định Phương chỉ cần đổi phe, liền lập tức có thể được bệ hạ trọng dụng.
Nhưng ông nhất quyết cố chấp, một mực theo Lý Tĩnh, khiến Lý Tĩnh vừa cảm động lại vừa xấu hổ...
Nếu không, Tô Định Phương đã là Tả Vũ Hậu Lang tướng từ năm Trinh Quán thứ tư, cớ gì qua nhiều năm như vậy lại chỉ được chuyển sang làm Hữu Vệ Lang tướng, mà chẳng hề thăng chức nửa bước?
Tô Định Phương có muốn gặp Phòng Tuấn hay không, Bùi Hành Kiệm không chắc.
Vạn nhất Tô Định Phương và Phòng Huyền Linh lại có ân oán gì, mình tùy tiện dẫn tiến, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao?
Nhưng hiện tại quả đúng là một cơ hội tốt. Phòng Tuấn thông thạo binh pháp, cũng là tướng tài hiếm có, biết đâu sư phụ và hắn lại hợp ý nhau, đồng thời còn được Phòng Tuấn giúp đỡ thì sao?
Bùi Hành Kiệm tiến thoái lưỡng nan...
Phòng Tuấn không hiểu rốt cuộc có chuyện gì, thấy Bùi Hành Kiệm do dự, không khỏi nói: "Thủ Ước có điều gì khó xử sao?"
Nhìn ánh mắt nóng bỏng của Phòng Tuấn, Bùi Hành Kiệm cắn răng một cái, ôm quyền nói: "Làm sao có thể không biết? Gia sư cũng là người trong binh nghiệp, kính nể nhất những dũng tướng xông pha trận mạc. Ngày xưa cũng từng trước mặt vãn sinh mà bàn luận về sự tích Phòng Phò Mã đại chiến kỵ binh Đột Quyết, trong lời nói đầy vẻ tán thưởng."
Phòng Tuấn đại hỉ.
Hai người cùng nhau rời Thái Cực Cung, không đi qua Thừa Thiên Môn, mà vòng qua kho tàng bên trái đến Trường Nhạc Môn phía đông Thái Cực Cung. Vừa đến ngoài Trường Nhạc Môn, liền nhìn thấy một người một ngựa, đứng lặng một bên cửa thành.
Bùi Hành Kiệm vội bước tới, đi đến trước mặt người kia, chắp tay cúi người, nói: "Học sinh bái kiến sư phụ."
Phòng Tuấn cũng vội bước tới, ôm quyền nói: "Chính là Tô tướng quân đấy ư?"
Người kia đưa tay đỡ lấy Bùi Hành Kiệm, ngước mắt nhìn về phía Phòng Tuấn.
Người này thân hình cao lớn, vai rộng rãi, thậm chí còn cao lớn hơn Phòng Tuấn một cái đầu.
Tuổi chừng dưới năm mươi, mặt chữ điền, miệng rộng, đôi lông mày rậm như đao mang theo khí thế lẫm liệt, hai mắt khẽ nheo lại, ánh mắt tinh tường lóe sáng. Khuôn mặt đầy sương gió khiến trông già dặn hơn tuổi thật, nhưng dáng người thẳng tắp, kiên cường như ngọn thương, khắp người toát lên vẻ cường tráng, khí chất cương trực đặc trưng của quân nhân!
Người này vẻ mặt có chút nghi hoặc, không biết Phòng Tuấn là ai, cũng ôm quyền đáp lễ nói: "Mỗ chính là Tô Định Phương, không biết các hạ xưng hô thế nào?"
Bùi Hành Kiệm ở một bên giới thiệu: "Sư phụ, đây chính là Phòng Phò Mã, Phòng Tuấn, người ngày đó ở Tây Vực đã suất lĩnh Thần Cơ doanh hai lần đánh tan kỵ binh Đột Quyết."
Phòng Tuấn cười nói: "Một chút việc nhỏ, Thủ Ước cần gì phải nhắc đến? Công lao nhỏ bé của mỗ, so với việc Tô tướng quân đại phá nha trướng Đột Quyết, thực sự không đáng nhắc tới. Tô tướng quân, mỗ chính là Phòng Tuấn, ngưỡng mộ thần uy của tướng quân đã lâu, hôm nay vừa gặp, thật là phúc ba đời!"
Đây không phải là lời khách sáo, mà thực sự là "phúc ba đời"!
Phóng tầm mắt thiên hạ, lại có ai có thể ngược dòng thời gian xuyên qua một ngàn năm rưỡi, tận mắt nhìn thấy vị danh tướng mà mình sùng bái?
Quả thực là danh tướng!
Ông là thiếu niên hào kiệt bảo vệ quê hương, đi đầu xung trận; là đại danh tướng mở rộng biên cương, gừng càng già càng cay; ông là dũng mãnh tiên phong dưới trướng danh soái Lý Tĩnh của Đại Đường, cũng là thống suất kiệt xuất thời Đường Cao Tông; ông là bộ hạ cũ của Đậu Kiến Đức, Lưu Hắc Thát, sau khi thiên hạ yên ổn, lại trở thành quân hồn Đại Đường bảo vệ biên cương, bình định tứ phương; trong tiểu thuyết diễn nghĩa, ông là nhân vật phản diện bị thóa mạ nặng nề, có thể nói là một trong những nhân vật lịch sử bị tiểu thuyết thông tục, bình thư và hí kịch hậu thế bóp méo hình tượng nghiêm trọng nhất.
Thế nhưng trong lịch sử quốc gia, ông lại là một anh hùng dân tộc hoàn toàn xứng đáng!
Một đời rong ruổi chiến trường mấy chục năm, phía Bắc đánh bại Hạt Lợi, phía Tây diệt Đột Quyết, phía Đông bình định Bách Tế, phía Nam trấn giữ Thổ Phiên, tung hoành vạn dặm, "trước sau diệt ba quốc gia, đều bắt giữ chủ của họ", khiến các nước Tây Vực kinh sợ quy phục.
Đây chính là quân hồn Đại Đường Tô Định Phương!
Là con cháu hậu thế, ngưỡng mộ khí phách hùng bá của Đại Đường hùng mạnh, càn quét khắp cõi, sao có thể không coi Tô Định Phương là "phúc ba đời"?
Lý Tĩnh, Lý Tích, Tô Định Phương, Tiết Nhân Quý...
Đây mới là những danh tướng chân chính trí dũng song toàn!
Tô Định Phương có chút không quen với lời khen của Phòng Tuấn, có chút lúng túng, khô khan nói: "Phòng Phò Mã quá khen, mỗ chẳng qua là m��t binh sĩ dưới trướng Vệ Công mà thôi, chút công lao nhỏ bé cũng chỉ là theo Vệ Công xông pha chiến trường, không tiếc sinh tử mà may mắn có được, không dám nhận lời khen đó của Phòng Phò Mã. Chính Phòng Phò Mã thống lĩnh một đội quân mới, mà lại có thể tung hoành Tây Vực, đánh tan kỵ binh Đột Quyết lại càng không dễ."
Có thể thấy, Tô Định Phương này tính cách hướng nội, làm người chất phác, không quen giao tiếp.
Mà năng lực giao tiếp của Phòng Tuấn thì lại đã đạt đến trình độ cao...
Lúc này, hắn liền cười nói: "Hai chúng ta cứ khen nhau như vậy, e rằng sẽ khiến Thủ Ước cười chê mất. Mỗ đã ngưỡng mộ Tô tướng quân từ lâu, nhân tiện hôm nay gặp gỡ, chi bằng chúng ta tìm một quán rượu, cùng uống rượu tâm sự một phen, được không?"
Bùi Hành Kiệm trong lòng giật thót, nhìn Tô Định Phương, thầm nhủ, sư phụ à, ngài đừng có nhăn mặt đấy nhé...
Tô Định Phương quả nhiên do dự một chút.
Ngược lại không phải là ông có ý kiến gì với Phòng Tuấn, ngược lại ông đối với Phòng Tuấn lại rất vừa mắt, đánh giá cao tài năng, tính cách thẳng thắn, không ngại thị phi. Một người đàn ông phải có khí phách, cá tính, kẻ nào chọc giận ta, không đánh thì ta vẫn phải kính trọng sao?
Chỉ là ông là người hướng nội, nhất quán không quen giao tiếp, cùng Phòng Tuấn lần đầu gặp gỡ liền uống rượu tâm sự, thực sự có chút ngại ngùng, không biết nói gì cho phải... Nếu lỡ lời, chẳng phải sẽ khiến mọi người khó xử?
Tâm tư của Phòng Tuấn đã sớm được tôi luyện trên quan trường, nhận thấy Tô Định Phương do dự, chưa quyết, chứ không phải kiên quyết từ chối, liền đại thể đoán được ý nghĩ của ông.
Hắn liền cười nói: "Tướng quân chắc hẳn cũng biết, không lâu nữa, mỗ sẽ xuôi nam đến Giang Nam, nhậm chức Đại Tổng quản hành quân đạo Thương Hải. Nói thật, về việc hành quân đánh trận, mỗ thực sự là một kẻ nghiệp dư, ở Tây Vực phần nhiều cũng chỉ dựa vào lòng dũng cảm, nhiệt huyết, chứ không hề có nhiều mưu lược. Chuyến đi Giang Nam này liên quan đến thiên thu đại nghiệp của bệ hạ, không thể để xảy ra bất cứ sơ suất nhỏ nào, vì thế, Phòng mỗ có quá nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo tướng quân, mong tướng quân rộng lòng chỉ bảo."
Chuyện đã đến nước này, nói đến phương diện hành quân đánh trận, Tô Định Phương liền vẻ mặt giãn ra, cười nói: "Chỉ giáo thì không dám nhận, nếu Phòng Phò Mã có lòng, Tô mỗ tất nhiên sẽ dùng hết khả năng, biết gì sẽ nói hết, không hề giấu giếm."
Phòng Tuấn mừng lớn nói: "Đã như vậy, xin mời!"
"Xin mời!"
Hai người cùng nhau đi, Bùi Hành Kiệm hớn hở đi theo sau, dắt ngựa.
Bản lĩnh của sư phụ mình, Bùi Hành Kiệm tự nhiên quá đỗi rõ ràng. Bàn về binh pháp thao lược, phóng tầm mắt Đại Đường, trừ Vệ Công Lý Tĩnh và Anh Quốc Công Lý Tích, e rằng không ai sánh được với thầy mình! Nhưng cố chấp như vị sư phụ này, cũng là điều hiếm có trên đời...
Chỉ có một thân bản lĩnh, nhưng lại chỉ có thể ôm nỗi sầu mà sống phí tuổi xuân, đó là nỗi chán nản và bi ai đến mức nào?
Nếu như có thể bám vào mối quan hệ với Phòng Tuấn này, có lẽ sư phụ cũng có thể xoay chuyển vận mệnh cũng không chừng...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.