(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 767: Khách chiếm nhà chủ
Xử lý xong xuôi những người này, Phòng Tuấn ngáp dài một cái, nhìn vầng sáng bạc mờ ảo nơi chân trời, rồi khoát tay nói: "Mọi người nghỉ ngơi một lát đi. Cho binh lính luân phiên nghỉ ngơi, chiều chúng ta sẽ lên đường đến Hoàng Hiết Phổ."
Thế nhưng Tô Định Phương và những người khác làm sao có thể ngủ yên cho được?
Từng thuyền từng thuyền chất đầy tiền bạc thế này, l�� như bị kẻ không có mắt nào đó để ý, chẳng phải phiền phức lớn sao?
Ngay lập tức, vài vị tướng lĩnh bàn bạc một hồi, rồi quyết định luân phiên canh gác, cốt để đảm bảo an toàn cho số tiền bạc ấy. Không phải vì những vị tướng này kiến thức nông cạn, chưa từng thấy tiền, mà thật sự là khoản tiền lớn này có số lượng quá đỗi khổng lồ!
Tin tức Phòng Tuấn bán đi một phường ở Trường An được một trăm sáu mươi triệu bạc đã vang danh thiên hạ, nhưng đó cũng chỉ là những lời đồn thổi. Còn trước mắt, từng thuyền từng thuyền chất đầy tiền bạc thế này mới thực sự mang đến một cú sốc lớn. Nhất là Tô Định Phương, Lưu Nhân Quỹ đều là những tướng lĩnh từng cầm quân, họ hiểu rõ rằng nền tảng của một đội quân hùng mạnh không chỉ nằm ở sự thao luyện lâu năm, tố chất tốt của binh lính, mà còn là trang bị hiện đại, hậu cần đầy đủ và thậm chí là chế độ đãi ngộ hậu hĩnh. Tất cả những yếu tố đó đều là lý do giúp một đội quân gắn kết quanh chủ soái, dám đối mặt với thiên quân vạn mã mà vẫn dũng c���m tiến lên.
Hiện tại có các gia tướng tinh nhuệ bộ khúc đến từ những đại gia tộc ở Quan Trung, sau đó lại tuyển chọn thêm một số tinh binh, tố chất của chi thủy sư này dù không phải đứng đầu thiên hạ, thì cũng tuyệt đối đủ sức đè bẹp tuyệt đại đa số phủ binh. Hơn nữa, với số tiền bạc này, đủ để trang bị cho một đội hùng binh thủy quân đủ sức tung hoành khắp bảy biển!
Phòng Tuấn quay người trở lại khoang thuyền, đi thẳng đến phòng ngủ của mình. Vừa đến cửa, y liền bị Bùi Hành Kiệm đang vội vàng chạy tới chặn lại.
"Có chuyện gì sao?" Phòng Tuấn ngáp dài, buồn ngủ rũ rượi. Nếu không phải chuyện gì quan trọng thì cứ để mai rồi nói.
"Cái này... Hầu gia, ngài cứ đổi sang phòng khác đi ạ." Bùi Hành Kiệm vẻ mặt kỳ lạ.
"Hửm?" Phòng Tuấn liếc nhìn xung quanh, chắc chắn đây là phòng mình, không hề đi nhầm, bèn ngạc nhiên hỏi: "Đây là phòng của bản hầu mà, tại sao lại phải đổi?"
"Cái đó... Cô nương kia đêm nay đã ngủ trong phòng ngài rồi..."
"Nàng... ngủ trong phòng ta ư?" Phòng Tuấn vẻ mặt kinh ngạc: "Ngươi có nhầm không đấy? Trên thuyền có rất nhiều khoang mà, tại sao lại để nàng ngủ trong phòng ta?"
Bùi Hành Kiệm này, đúng là miệng còn hôi sữa, làm việc chẳng đâu vào đâu!
Đây là có thể tùy tiện sắp xếp như vậy sao? Không nói đến việc bị chiếm phòng của mình thì mình biết đi đâu mà ngủ, nếu chuyện này mà truyền ra ngo��i, chẳng phải mình có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng tăm sao? Huống hồ, trong quân không được phép mang theo gia quyến, đây chính là quân kỷ mình đã nhiều lần nói rõ từ khi xuất phát khỏi Trường An. Vậy mà ngươi lại để cô nương kia ngủ trong phòng ta, để binh lính cấp dưới nhìn vào sẽ nghĩ thế nào?
Bùi Hành Kiệm vẻ mặt ủy khuất, giải thích: "Hầu gia, thuộc hạ cũng đâu muốn thế! Cô nương đó dạo một vòng, chọn tới chọn lui, chê điều kiện không tốt, chẳng vừa ý cái nào cả. Cuối cùng, nàng nhìn thấy phòng của ngài thì cứ thế ở lì không chịu đi, thuộc hạ có thể làm gì được?"
Nói cũng phải, Bùi Hành Kiệm vốn dĩ là một thư sinh văn nhược. Dù sau này có trở thành tướng lĩnh thống binh thì cũng chỉ là một nho tướng. Điều binh khiển tướng là sở trường của y, chứ cầm đao xông trận lại không phải thế mạnh. Huống chi, nghĩ đến sức chiến đấu của cô nương kia...
Chắc là Bùi Hành Kiệm dám cản sẽ bị đánh cho sưng mặt mũi.
Phòng Tuấn có thể chịu đựng gian khổ, nhưng khi có thể hưởng thụ thì tuyệt đối không chịu khổ. Hiện tại ở Giang Nam, hậu cần đầy đủ, quân nhu dồi dào, ngay cả phòng ngủ trên chiến hạm Ngũ Nha cũng được trang bị xa hoa, tất cả đồ dùng đều là những vật phẩm sang trọng xa xỉ. Khó trách cô nương kia vừa nhìn đã không chịu rời đi.
"Thôi được rồi, bà cô này không thể chọc vào được. Ngươi sắp xếp cho bản hầu một gian phòng khác đi, nhanh lên! Buồn ngủ chết mất thôi."
"Yên tâm đi Hầu gia, thuộc hạ đã sớm sắp xếp xong xuôi rồi. Tuy không bằng phòng ngủ của ngài, nhưng cũng được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm, ngài cứ tạm dùng một đêm vậy."
Bùi Hành Kiệm là văn nhân, lại xuất thân từ thế gia đại tộc, nên việc xử lý những chuyện vụn vặt trong quân trở nên thuận buồm xuôi gió, vượt xa những quân hán như Tô Định Phương, Lưu Nhân Quỹ. Y nghiễm nhiên nhận lãnh nhiệm vụ trưởng sử, và trên đường đi, các hạng mục sự vụ đều được sắp xếp, điều hành đâu ra đó, làm rất tốt.
Đến một gian phòng cách đó không xa, Phòng Tuấn mở cửa ngửi ngửi, không có mùi hôi chân. Đốt đèn lên nhìn thấy cũng khá sạch sẽ, tấm đệm trải trên mặt đất cũng sạch sẽ và thoáng mát. Lúc này y mới thỏa mãn đuổi Bùi Hành Kiệm đi, cởi quần áo ra nằm xuống, vừa đặt đầu lên gối đã ngủ ngáy khò khò...
Sáng sớm hôm sau, Phòng Tuấn bị Tịch Quân Mãi đánh thức.
Ngáp dài, rửa mặt rửa tay, sau đó ăn sáng qua loa, y liền thay một bộ giáp trụ võ tướng, chuẩn bị đi đến chỗ hẹn.
Sở dĩ y không mặc quan phục hầu tước Tam phẩm mà lại mặc giáp trụ võ tướng, là để chơi một đòn tâm lý chiến. Tiêu Vũ là Nhất phẩm Quốc công, chức vị hầu tước của Phòng Tuấn còn kém xa. Khi hai người đối mặt, y khó tránh khỏi sẽ yếu thế hơn ba phần về mặt khí thế.
Đây chính là đàm phán, khí thế đã yếu thì chẳng phải sẽ bị đối phương chèn ép sao?
Thế nên Phòng Tuấn mặc thẳng giáp trụ võ tướng, văn võ bất đồng, dù ngươi là Quốc công, là lãnh tụ Thanh Lưu, thì cũng chẳng quản được ta! Hơn nữa, tước vị của y là hầu tước, nhưng chức vụ này lại là Đại Tổng Quản Hành Quân Thương Hải đạo, là tổng chế một phương. Nói y là đại tướng trấn giữ biên cương cũng không quá lời! Địa vị này ngay lập tức được nâng tầm lên.
Huống hồ, võ tướng là gì? Võ tướng chính là kẻ thô kệch, lỗ mãng, là thất phu! Việc không nói lý lẽ là chuyện thường tình, biết phân biệt phải trái mới là bất thường!
Nếu mới nói hai câu mà đã xốc bàn, thì cũng không thể trách ta vô lễ.
Ta là võ tướng mà, ngươi thử nhìn xem những lão gia Trình Giảo Kim, Ngưu Tiến Đạt, Lý Đại Lượng, Trương Sĩ Quý đó mà xem, có ai là người biết phân biệt phải trái đâu? Chỉ có Lý Tích nhìn bề ngoài có vẻ nho nhã đấy thôi, nhưng cũng là kẻ trở mặt nhanh như chớp...
Mặc chỉnh tề xong, Phòng Tuấn hỏi: "Con bé chết tiệt kia đâu rồi?"
Tịch Quân Mãi mặt co rúm lại, vẻ mặt kỳ lạ: "Dậy sớm lắm, đang luyện công đấy ạ."
"Luyện công thì cứ luyện công thôi, cái vẻ mặt đó của ngươi là sao?"
"Hầu gia, ngài đi xem thì sẽ biết..."
Phòng Tuấn bị Tịch Quân Mãi nói làm cho y rất hiếu kỳ, bèn cùng Tịch Quân Mãi đi ra khỏi buồng nhỏ trên tàu. Chợt y nghe thấy một tràng hò reo vang dội: "Tốt!"
Tiếng hò reo bất ngờ vang lên bên tai khiến Phòng Tuấn giật mình. Y ngoảnh đầu nhìn theo tiếng, chỉ thấy ở đuôi thuyền, binh lính đứng đông nghịt ba tầng trong ba tầng ngoài, tụ tập vây xem gì đó.
Phòng Tuấn đi qua, vỗ vào vai của một binh lính đang nhón chân rướn cổ đứng ở hàng cuối. Người binh lính kia giơ tay gạt mạnh tay Phòng Tuấn ra, không thèm quay đầu lại mà nói: "Đừng làm phiền! Để ta xem thêm chút nữa, ôi mẹ ơi! Cô nương kia đúng là lợi hại thật đấy... Ách!" Vừa dứt lời cuối cùng thì y mới kịp phản ứng. Quay đầu lại, thấy là Phòng Tuấn, sợ đến "phù phù" quỳ rạp xuống đất ngay lập tức, run rẩy nói: "Hầu... Hầu gia, kẻ hèn này đáng muôn lần chết..."
Xong đời rồi, mình rõ ràng đã gạt tay Hầu gia ra, đúng là tìm chết mà!!!
Phòng Tuấn không để ý, đạp thằng này một cước: "Người không biết không có tội, đứng dậy đi, quỳ cái gì mà quỳ? Chẳng phải đã có quy định từ lâu rằng giữa cấp trên cấp dưới trong thủy sư chúng ta chỉ thi hành nghi thức chào quân đội bằng cách quỳ một chân thôi sao?"
Đều là những kẻ xuất thân từ gia tộc nô bộc, tính nô lệ còn có phần nặng nề, cần phải uốn nắn.
"Dạ!"
Người binh lính kia cảm thấy vô cùng thân thiết trước cú đạp của Phòng Tuấn, vẻ mặt cảm động đứng lên, một lần nữa quỳ một chân trên đất, tay phải đặt lên ngực trái, làm một lễ chào quân đội: "Kẻ hèn này bái kiến Hầu gia!"
"Ừm! Đứng lên đi, đang nhìn cái gì mà chăm chú thế?" Phòng Tuấn nhìn vào bên trong, tất cả đều là người, chẳng thấy gì cả.
Bất quá lúc này, đại bộ phận binh lính đều chú ý thấy Phòng Tuấn đã đến, vội vàng hành lễ, rồi dạt ra hai bên, tạo thành một lối đi.
Phòng Tuấn liền gặp được cô gái áo trắng tay áo bồng bềnh kia...
Một thanh bảo kiếm cuộn lên trong bàn tay nhỏ nhắn của nàng. Thân kiếm sáng như tuyết dưới ánh bình minh vờn bay, vũ động thành những quầng sáng rực rỡ, thoắt chốc lăng lệ như điện, thoắt chốc nhẹ nhàng tung bay. Một thân áo trắng hơn tuyết, giữa lúc tay áo bồng bềnh là những tư thế oai hùng phóng khoáng. Khi xoay chuyển, vòng eo mảnh khảnh uyển chuyển mà rắn rỏi, tiến lui ngang dọc trên một tấc đất vuông vắn của boong tàu, đẹp đến khó tả!
"Hoắc như Nghệ bắn rụng chín mặt trời, phảng phất bầy rồng kéo ngựa bay. Đến như sấm sét thu cơn giận, rời đi như sông biển đọng thanh quang... Chắc hẳn năm đó Đỗ Công Bộ xem Công Tôn đại nương Kiếm Vũ, sự rung động trong lòng y lúc đó cũng chính là tâm tình của mình lúc này chăng?"
Phòng Tuấn nhìn cô bé này vũ động một thanh trường kiếm khiến kiếm quang lụa là bay lượn, thoáng cái rực rỡ sắc màu, thoáng cái lạnh lẽo uy nghiêm. Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, rắn rỏi mà nhẹ nhàng tựa én bay, y không khỏi cảm thán một câu.
Một đám binh lính càng ngắm nhìn say sưa như mê mẩn, hoàn toàn quên mất chủ soái đang ở ngay bên cạnh. Thỉnh thoảng, vì một động tác nào đó của Duật Minh Tuyết mà họ lại bộc phát ra một tràng hoan hô vang trời.
Duật Minh Tuyết phát hiện Phòng Tuấn trong đám đông, ánh mắt thoáng động, mũi chân khẽ nhún nhẹ trên một cột buồm. Thân hình nhẹ nhàng tựa như một con én bay, lướt qua hơn một trượng không gian giữa không trung, rồi bay đến trước mặt Phòng Tuấn. Mũi kiếm sáng như tuyết vũ điệu một đường kiếm hoa trước mặt y, lúc này nàng mới thu kiếm, nín hơi.
"Này, ta múa có đẹp không?"
Giọng nói của cô bé không chút hổn hển, không vội vàng, chỉ là đôi má trắng như tuyết khẽ ửng hồng. Một đôi mắt to trong veo như nước, sáng lấp lánh, bên trong vẻ trẻ trung tràn ngập khí tức thanh xuân.
Bản dịch này, cùng mọi giá trị tinh thần trong đó, thuộc về truyen.free.