(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 766: Duật Minh gia nha đầu
Thiếu nữ áo trắng chớp chớp mắt to, vẻ mặt hiện lên biểu cảm khinh bỉ: "Là đàn ông con trai mà lại hay tị nạnh, thật nhỏ mọn! Đây là lần đầu tiên bổn cô nương gặp chuyện hay ho thế này, đương nhiên phải chơi cho đã một chút chứ, ông nội chỉ dặn có bấy nhiêu đó thôi, nói vèo một cái là hết rồi, chán ngắt à!"
Phòng Tuấn mặt đen sầm. "Nói vậy, cô nương đây là tự ý thêm thắt trò đùa vào màn kịch này sao?"
Chuyện hay ho lắm sao?
Nếu bàn tay cô nương run lên một chút, thanh bảo kiếm cách cổ họng ta vỏn vẹn 0,1 cm mà cứ thế lướt qua, ta đã bị cô nương "chơi chết" rồi còn gì...
Cô nương này có lẽ hơi khác người, thật quá mệt mỏi khi phải nói chuyện với nàng. Phòng Tuấn đành nói: "Thế nhưng nhiệm vụ của cô nương đã hoàn thành rồi, sao không trở về nhà mà lại chạy đến chỗ ta làm gì? Cô cũng biết đấy, đó là một màn kịch dụ kẻ phản diện đến nộp tiền thôi, lỡ như có kẻ nhìn thấy cô nương ở đây với ta, chẳng phải kế sách của chúng ta sẽ bị bại lộ sao? Cho nên, cô nương à... À, ta nên xưng hô cô nương thế nào đây?"
Thiếu nữ áo trắng nở một nụ cười đáng yêu: "Ta tên Duật Minh Tuyết, ngươi có thể gọi ta là Tuyết Nhi như những người trong tộc ta."
Phòng Tuấn nhìn nụ cười tươi rói của nàng mà lòng hơi e ngại, cảm thấy nha đầu này không hồn nhiên ngây thơ như vẻ bề ngoài. Anh ho nhẹ một tiếng nói: "À... Tuyết Nhi cô nương, cô xem, cô là một cô gái đơn thân mà lại không về nhà ngủ qua đêm thế này, chắc chắn người nhà sẽ lo lắng đúng không? Trên thế giới này có rất nhiều kẻ xấu mà cô nương không thể tưởng tượng nổi, cho nên, hãy tránh xa nguy hiểm, mau chóng về nhà đi."
Chẳng mấy chốc nữa các gia tộc sẽ đến nộp tiền thôi, lỡ như gặp cảnh mình và tên thích khách định ám sát mình đang chuyện trò vui vẻ, thì còn mặt mũi nào nữa chứ! Dù mọi người đều hiểu rõ chân tướng sự việc, nhưng cũng cần phải che đậy một chút, bằng không e rằng sẽ làm giảm đáng kể mức độ uy hiếp của vị "thiếu nữ đẹp nghĩa sĩ" này đối với đám con cháu thế gia đó. Nếu đám con cháu thế gia đó không còn e sợ, thì mình làm sao mà đàm phán với chúng được?
Thế nhưng cô nương này rõ ràng là được gia đình bao bọc quá kỹ, khó khăn lắm mới có dịp ra ngoài hít thở không khí, định bụng chơi cho đã mấy ngày. Nghe vậy, nàng hiện lên ánh mắt vô cùng khinh thường: "Ta thấy kẻ xấu xa đến mấy cũng không thể nào thâm hiểm bằng ngươi, cái loại chiêu trò âm hiểm thế này mà ngươi cũng nghĩ ra được, khiến đám con cháu thế gia hoảng hồn chạy tán loạn, bị dọa cho khiếp vía. Bất quá cho dù ngươi có xấu xa đến mấy, ngươi thì dám làm gì bổn cô nương chứ?"
Nàng nắm chặt nắm tay nhỏ nhắn vung vung, mũi hừ một tiếng: "Cái loại như ngươi đấy, bổn cô nương một mình có thể đánh mười cái! Cho nên, khuyên ngươi nghìn vạn lần đừng có ý đồ xấu với bổn cô nương, bằng không thì đánh cho ngươi rụng răng đầy đất!"
Phòng Tuấn lấy tay xoa trán...
Nha đầu chết tiệt này, lẽ nào không biết trước mặt đàn ông cũng nên biết giữ thể diện chút chứ?
Lưu Nhân Quỹ, Lưu Nhân Nguyện, Tịch Quân Mãi đều căng cứng nét mặt, nhưng đôi vai lại không ngừng run rẩy. Bùi Hành Kiệm thì úp mặt xuống cúi gằm, hiển nhiên tất cả đang cố nín cười, trông thật khổ sở. Ngay cả Tô Định Phương vốn dĩ trầm ổn lão luyện cũng không kìm được mà khóe miệng giật giật, mắt nhìn lên trần khoang thuyền, cố nén tiếng cười...
Phòng Tuấn hận đến nghiến răng ken két, chỉ muốn đè con nha đầu thúi này ra... đánh cho một trận!
Nhưng nghĩ đến thực lực chênh lệch một trời một vực giữa hai người, anh không thể không thừa nhận lời nha đầu kia nói tuy khó nghe nhưng đúng là sự thật.
Duật Minh thị, quả nhiên là gia tộc thần bí nhất từ ngàn xưa đến nay, cứ tùy tiện phái ra một con bé mười lăm mười sáu tuổi mà sức chiến đấu đã sánh ngang với Diệp Cô Thành hay Tây Môn Xuy Tuyết rồi.
Như thế thì, ông lão của Duật Minh thị ngày đó, chẳng phải ngang ngửa với vị lão tăng quét rác ở Thiếu Lâm Tự sao?
Phòng Tuấn cực kỳ xấu hổ, đành phải nói: "Điểm chính trong lời ta nói không phải là có bao nhiêu kẻ xấu, mà là con gái nhà lành không về nhà ngủ qua đêm, nói ra không hay, lại làm tổn hại danh dự cô nương..."
"Sao lại không về nhà ngủ qua đêm chứ? Ta có thể ở lại chỗ ngươi mà, ngươi sẽ không phải là lợi dụng người ta xong rồi thì muốn đá bay đi chứ? Hừ, đồ bội bạc!"
Duật Minh Tuyết trợn tròn đôi mắt đẹp, vẻ mặt khó chịu ra mặt.
"Phụt!" "Phụt!"
Lưu Nhân Quỹ và Lưu Nhân Nguyện rốt cục không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Phòng Tuấn mặt đen sì...
Cái gì mà lợi dụng xong rồi thì đá bay đi? Cái gì mà bội bạc? Cô nương, cô đã học hết tiểu học chưa vậy?
Phòng Tuấn đã không còn sức để than vãn nữa, tiếp tục nói nữa còn không biết nha đầu kia sẽ lại thốt ra những lời kinh thiên động địa nào nữa. Anh vội vàng xua tay: "Được được được, cô muốn ở bao lâu thì cứ ở bấy lâu. Đêm nay cứ nghỉ tạm trên thuyền đi, ngày mai đến Hoa Đình trấn, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho cô."
Nghe nói như thế, Duật Minh Tuyết lập tức thay đổi thái độ, mọi bất mãn, giận dỗi ban nãy đều biến mất không dấu vết, thay vào đó là nụ cười ngọt ngào đến ngấy người, đôi mắt to lấp lánh sáng ngời: "Thế mới phải chứ, vậy thì không làm phiền ngươi nữa nhé... ta đi ngủ đây."
Bàn tay trắng nõn như tuyết che miệng ngáp một tiếng: "Buồn ngủ quá..."
Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn "vèo" một cái đã vụt ra khỏi cửa phòng.
Phòng Tuấn bất đắc dĩ nhìn Tô Định Phương: "Nha đầu đó đúng là đáng ghét mà."
Tô Định Phương đang đứng ở cửa khẽ nheo mắt, không trả lời.
Một giây sau, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Duật Minh Tuyết ló ra từ phía sau cánh cửa, oán hận liếc xéo Phòng Tuấn một cái: "Ta ngủ ở đâu?"
Phòng Tuấn vội vàng nói: "Cả con thuyền này, cô cứ tùy ý chọn chỗ nào cũng được!"
"Hừ hừ, thế này còn tạm được... Mà này, câu nói vừa nãy bổn cô nương nghe thấy rồi đấy nhé, khó chịu lắm!"
Duật Minh Tuyết làm mặt quỷ với Phòng Tuấn, rồi lại biến mất không thấy.
Phòng Tuấn nhìn Tô Định Phương oán giận nói: "Rõ ràng biết nha đầu đó chưa chạy xa, lẽ ra ngài phải nhắc nhở ta một tiếng chứ? Giờ thì ta lại bị mang tiếng là tiểu nhân nói xấu sau lưng rồi, oan ức quá đi thôi."
Tô Định Phương vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Oan ư? Chẳng phải ngươi vốn dĩ là thế sao...
*
Đoàn thuyền của Tiêu gia, Chu gia và Trưởng Tôn gia đã đến, mang tiền bạc đến nộp.
Để xoay sở đủ số tiền lớn đến vậy trong thời gian gấp rút, ngay cả với mấy đại gia tộc này cũng chẳng dễ dàng gì. Số tiền gom góp được nào là đồng, nào là lụa gấm, bạc trắng, thậm chí còn có cả chút vàng nữa.
Chu Tiệm đích thân áp giải tiền bạc đến, thấy người của Phòng Tuấn nhảy lên thuyền kiểm kê số lượng, trong lòng không khỏi thấp thỏm bất an. Lụa gấm cũng có thể dùng để giao dịch, nhưng giá trị quy đổi sang đồng tiền hiển nhiên không thể hoàn toàn chính xác. Số lượng nhỏ thì còn dễ nói, ngay cả khi có sai lệch cũng không đáng kể, thế nhưng với tổng số hai mươi vạn quan, nếu kiểm kê từng món thì khó tránh khỏi có sự chênh lệch không nhỏ.
Hắn rất lo lắng Phòng Tuấn mà đối chiếu, xác minh từng món, thì việc hắn cố ý dùng nhiều lụa gấm để ăn bớt không dưới 2000-3000 quan tiền đồng sẽ bị điều tra ra. Nếu chọc giận Phòng Tuấn, chẳng phải hắn sẽ là kẻ đầu tiên bị tên thích khách thần bí kia tìm đến tận cửa gây rắc rối sao?
Nghĩ tới đây, Chu Tiệm thầm hối hận vì không nên giở trò khôn vặt, mánh khóe. Hai mươi vạn quan đã đem ra rồi, còn tiếc rẻ vài ba thứ này làm gì?
Bất quá, Phòng Tuấn hiển nhiên cũng không có ý định soi mói từng chút một, chỉ phái người đếm qua loa, tổng số không chênh lệch quá nhiều thì cũng bỏ qua.
Chu Tiệm lập tức lại đắc ý ra mặt, may mắn mình nhanh trí, lần này đã kiếm chác được mấy nghìn quan, có thể mua được một trang viên ngoài thành và nuôi một đội kịch hát nhỏ rồi...
"Giằng co hơn nửa đêm, huynh đệ dưới trướng ta cũng đều mệt mỏi rã rời cả rồi. Chi bằng các gia tộc hãy bán luôn đoàn thuyền chở tiền này cho ta đi, cũng đỡ mất công huynh đệ phải chuyển lên chuyển xuống số tiền bạc này, phiền phức lắm."
Phòng Tuấn nói là vậy, thế nhưng vào lúc này, đệ tử các gia tộc vẫn còn n���m trong tay Phòng Tuấn, ai dám ngang nhiên đòi tiền thuyền từ hắn?
Chu Tiệm sợ nhất phiền phức, vội vàng nói: "Hầu gia nói vậy thật khách sáo, một chiếc thuyền cũ nát mà thôi, đáng giá bao nhiêu tiền đâu? Ngài cứ việc lấy đi. Tiểu nhân sẽ tự mình phái 50 tên nô bộc đến phục vụ ngài, sao có thể để các dũng sĩ tướng sĩ vì nước chinh chiến phải làm những công việc nặng nhọc, hèn mọn này chứ?"
Tiêu Ban và quản sự Trưởng Tôn gia đồng loạt tròn mắt nhìn. Ai cũng biết Chu Tiệm và Chu Cừ, hai huynh đệ nhà họ Chu, nổi tiếng là keo kiệt nhất vùng Giang Nam, đúng là loại người vắt cổ chày ra nước. Sao tự nhiên Chu Tiệm lại hào phóng đến vậy?
Phòng Tuấn vốn không rõ con người Chu Tiệm, cũng chẳng bận tâm suy tính ý đồ của hắn làm gì. Dù có điều tra ra nhà họ Chu thiếu mấy nghìn quan, thì Phòng Tuấn cũng không nhất thiết phải bắt nhà họ Chu bổ sung đủ. Nước quá trong ắt không có cá, làm việc gì cũng không nên làm đến mức quá tuyệt, cần phải chừa lại một đường lui.
Hơn nữa, mấy nghìn quan mà thôi, Phòng Nhị Lang cơ bản chẳng thèm để mắt tới.
Dẫn ba người Tiêu Minh ra ngoài, trước mặt ba người, Phòng Tuấn hủy bỏ nợ theo giao kèo. Sau đó, anh chắp tay "cung tiễn" ba vị "Thần tài" rời đi. Trước khi rời đi, Tiêu Ban dâng danh thiếp của Tiêu Vũ và thuật lại nguyên văn lời của Tiêu Vũ. Nhận được lời hứa của Phòng Tuấn rằng ngày mai sẽ đến nhà bái phỏng, lúc này anh mới cùng mọi người rời đi.
Bất quá, trước khi rời đi, các gia tộc đều để lại 50-60 tên nô bộc, để trợ giúp công việc dỡ thuyền vào ngày mai.
Chu Tiệm đã bày tỏ thái độ rồi, lẽ nào hai nhà kia há dám để lộ sơ hở hay kém cạnh trước mặt Phòng Tuấn?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.