(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 792: Thẳng treo Vân Phàm tế Thương Hải
Tô Định Phương và những người khác chỉ biết nhìn nhau, hai lão già này cứ chí choé, trò chuyện chẳng ra thể thống gì.
Phòng Tuấn lại cảm thấy thân thiết lạ thường, đây là bộ hạ cũ của mình, giờ bất chợt gặp lại, trong lòng cảm thấy rất yên tâm.
Lương Nhân Phương chen lời: "Đại tổng quản, hay là chúng ta cứ giương buồm lên đường trước, hai ngài sau đó sẽ vào đà lầu chậm rãi nói chuyện?"
Phòng Tuấn tùy ý khoát tay nói: "Ngươi cứ giương buồm đi, bản hầu có gì mà nói với cái lão già này chứ? Chẳng có gì chung hết!" Nói là vậy, nhưng hắn lại lôi kéo Trịnh Khôn Thường cùng nhau đi vào đà lầu, thấp giọng trò chuyện.
Trên boong thuyền, Lương Nhân Phương chỉ huy đám thợ thuyền lấy buồm từ khoang dưới ra. Sau một hồi giằng co, họ mới lắp đặt xong xuôi các dây buồm.
Lương Nhân Phương thử hướng gió, gió Đông Nam.
Vì vậy, đi dọc Ngô Tùng Giang về phía Bắc sẽ là thuận gió. Nhưng khi ra khỏi Ngô Tùng Khẩu, dòng sông sẽ chuyển hướng Đông Nam để ra biển, lúc đó gió lại đúng hướng ngược chiều.
Lương Nhân Phương hét lớn một tiếng: "Giương buồm, lên đường!"
Những cánh buồm lớn được thợ thuyền kéo lên cột buồm bằng dây thừng. Vừa được kéo lên, chúng liền căng phồng vì sức gió, thân thuyền khổng lồ chậm rãi trượt trên mặt nước. Buồm tam giác ở mũi và đuôi thuyền cũng liên tục được kéo lên, cánh buồm đã căng gió, tốc độ đội thuyền càng lúc càng nhanh.
Phòng quan sát nằm ở đuôi thuyền, là một đài quan sát lộ thiên vây quanh toàn bộ đuôi thuyền, cũng là nơi ở của thuyền trưởng. Tô Định Phương và đoàn người theo Phòng Tuấn vào Phòng quan sát. Lúc này, thuyền buồm đã căng gió và dần dần tăng tốc, những cánh buồm căng phồng tạo ra lực đẩy mạnh mẽ, đẩy thuyền buồm nhanh chóng tiến về Ngô Tùng Khẩu.
Mũi tàu rẽ nước, lướt trên sóng gió, tiếng gió vút qua tai, nhanh như tuấn mã!
Tô Định Phương phấn khởi nói: "Thật sự quá nhanh! Với tốc độ này, trên biển rộng sẽ là thiên hạ của thủy sư chúng ta. Muốn đánh thì đánh, không muốn đánh thì tránh, kẻ địch muốn đánh thì không đuổi kịp, muốn chạy thì không thoát. Từ nay về sau, chúng ta có thể tung hoành đại dương, đứng ở thế bất bại!"
Lưu Nhân Quỹ ghé người vào lan can Phòng quan sát, nhìn xuống hai tầng boong tàu phía dưới, nói: "Thấy cái chỗ trống kia không? Ta nghe Đại tổng quản từng nói, sau này sẽ lắp đặt ở đó một loại súng đạn kiểu mới có thể giết địch cách xa trăm trượng. Khi đó mới thật sự là vô địch thiên hạ, trên biển cả bao la này, chúng ta cứ việc tung hoành!"
Lưu Nhân Nguyện kinh ngạc nói: "Đây là loại súng đạn gì mà có thể giết địch cách xa trăm trượng? Triều đình có cho phép chúng ta lắp đặt nó trên chiến hạm không? Cần biết, lần này xuôi nam, bệ hạ đã rất băn khoăn về việc Đại tổng quản đề cập đến việc dùng 'Chấn Thiên Lôi' trong hải chiến, đến nay vẫn chưa có chỉ dụ đồng ý hay không đồng ý ban xuống. Nếu quả thật có loại súng đạn giết địch cách trăm trượng, thì uy lực của nó còn lớn hơn 'Chấn Thiên Lôi' rất nhiều, bệ hạ có đồng ý không?"
Triều đình kiểm soát hỏa khí nghiêm ngặt, gần như đạt đến mức độ chưa từng có.
Kể từ khi vụ việc Trưởng Tôn Xung xảy ra, chết không biết tung tích, bệ hạ liền nghiêm khắc ước thúc Thần Cơ Doanh, thậm chí điều Nhậm Thành Vương Lý Đạo Tông về kinh thành để chưởng quản Thần Cơ Doanh, canh gác cung cấm, nghiêm ngặt đề phòng.
Tuy nhiên, việc phối chế hỏa dược là do bộ phận khác phụ trách, bí phương thì ngoài Phòng Tuấn ra, căn bản không một người ngoài nào biết được. Nhưng Trưởng Tôn Xung khi đó dù sao cũng phụ trách Thần Cơ Doanh, đội quân súng đạn duy nhất của Đế Quốc, ai dám cam đoan y không có được phương pháp điều chế hỏa dược?
Vạn nhất Trưởng Tôn Xung có thể phối chế hỏa dược, thêm vào đó, y lại quen thuộc cung cấm, hậu quả sẽ không thể lường được!
Cả triều văn võ, cũng chỉ có "Cô thần" Nhậm Thành Vương Lý Đạo Tông là người mà Bệ hạ Lý Nhị có thể hoàn toàn tín nhiệm...
Lưu Nhân Quỹ chưa kịp trả lời, Tô Định Phương đã cười nói: "Đó là chức trách của Đại tổng quản, liên quan gì đến ngươi? Bây giờ mau nghĩ xem bí pháp nướng thịt dê Điêu Âm của các ngươi đi, buổi tối trổ tài cho mọi người thưởng thức!"
Lưu Nhân Nguyện đang kinh ngạc, thì bỗng cảm thấy cả con thuyền đã dần dần nghiêng sang một bên...
Sức gió làm cánh buồm căng phồng, tạo ra lực đẩy cực lớn. Khi đến Ngô Tùng Khẩu, thuyền buồm rẽ phải, thân thuyền khổng lồ vạch ra một vòng tròn lớn trên mặt sông. Để đối kháng lực ly tâm mạnh mẽ, các thủy thủ và thợ thuyền điều khiển chiến thuyền khiến phần thân trên của thuyền nghiêng mạnh vào phía trong, đuôi thuyền để lại phía sau một vệt nước hình vòng cung trắng xóa.
Sau khi rẽ ngoặt nhanh chóng, thân thuyền mới từ từ thẳng lại. Lúc này, nó đã đi vào dòng chảy của Trường Giang, chuyển hướng Đông Nam, đúng lúc lại là ngược gió.
Lưu Nhân Nguyện bắt đầu căng thẳng, thoáng chốc nhìn những cánh buồm căng đầy, thoáng chốc lại nhìn mũi thuyền rẽ sóng.
Gió ngược ập tới, tốc độ thuyền rõ ràng chậm lại...
Lưu Nhân Nguyện hừ hừ hai tiếng, bất mãn nói: "Không phải khoác lác là có thể đi thuyền ngược gió sao? Chết tiệt! Biết ngay cái lão Hắc Tử đó ăn nói bừa bãi mà, tối nay nhất định phải bắt lão Hắc Tử đó nướng mười con dê tám con cừu mới được..."
Trong lòng hắn, hoàn toàn không có niềm vui chiến thắng hay sự may mắn của kẻ thắng cược, chỉ có thất vọng và những tiếng thở dài...
Nếu quả thật có loại chiến thuyền có thể đi ngược gió, thì hoàn toàn có thể thoát khỏi sự phụ thuộc vào gió mùa khi thuyền biển ra khơi. Từ xưa đến nay, thuyền đi trên biển đều phải dựa vào gió mùa mới có thể đi xa. Trong thời cổ đại, khi chưa có động cơ máy móc, thuyền buồm đi xa chủ yếu dựa vào gió mùa và sự thay đổi của hải lưu, trong đó gió mùa là yếu tố quyết định. "Thuyền đi vào tháng mười một, tháng mười hai, thì có gió bấc; về vào tháng năm, tháng sáu, thì có gió phương nam." Dù đi Nam Dương hay từ Giang Nam ra biển tiến về Cao Ly, Nhật Bản, đều cần dựa vào gió mùa cung cấp động lực. Nếu bỏ lỡ mùa gió tốt, thì chỉ có thể đợi thêm một năm nữa...
Nhưng nếu có thuyền biển có thể đi ngược gió, một năm bốn mùa đều có thể đi nam về bắc. Đối với thương thuyền mà nói, điều này tương đương với việc một năm có thể đi đi về về Cao Ly và Nhật Bản vài lần, lợi nhuận mang lại gần như sẽ tăng gấp mười mấy, thậm chí mấy chục lần!
Còn đối với chiến thuyền của thủy sư, điều đó có nghĩa là có thể tùy thời tùy chỗ ra biển tiêu diệt hải tặc!
Lưu Nhân Nguyện trong lòng vô cùng thất vọng, chặc lưỡi, oán giận nói: "Nói cứ như thật, suýt nữa lừa được ta rồi..."
Lời còn chưa dứt, thân thuyền đột nhiên chấn động mạnh!
Ngay sau đó, Lưu Nhân Nguyện cảm thấy chiến thuyền dưới thân như một chiến mã bị thúc roi dữ dội, bốn vó phi nước đại, lập tức tăng tốc đến cực hạn!
Lưu Nhân Nguyện há hốc mồm, mắt trợn tròn nhìn chiến thuyền dưới thân mình trên mặt sông rộng lớn, theo một quỹ đạo quỷ dị, vẽ hình chữ "之" (chi) mà tiến lên. Thuyền càng lướt càng nhanh, nhanh như tuấn mã!
Lưu Nhân Nguyện mãi mới hoàn hồn nói: "Mẹ liệt... Khụ khụ khụ!"
Cũng là bị một ngụm gió biển rót vào trong miệng, suýt thì sặc đến nghẹt thở!
Tô Định Phương cũng mắt trợn tròn, quả thật có thể đi ngược gió ư...
Lưu Nhân Quỹ vẻ mặt hưng phấn, Bùi Hành Kiệm và Tịch Quân Mãi thì đã hô to lên: "Ngược gió! Ngược gió! Quả nhiên có thể đi ngược gió! Ha ha ha, Đại tổng quản đúng là thiên tài, đúng là có thể đi ngược gió thật!"
Tô Định Phương đấm mạnh một quyền vào lan can, thở phào một hơi dài, xua đi bực dọc. Gió biển tạt vào mặt, sảng khoái vô cùng, quần áo bay phần phật, khí phách ngút trời!
Có vũ khí lợi hại này, còn lo gì mà không thể tung hoành khắp bảy biển?
Lưu Nhân Nguyện đã lao ngay xuống khoang dưới Phòng quan sát, kéo phắt Lương Nhân Phương đang nói chuyện với Phòng Tuấn, hưng phấn như một đứa trẻ, vừa reo hò vừa nói: "Thật sự có thể đi ngược gió! A ha ha...! Hay quá, ta hoàn toàn phục rồi, tâm phục khẩu phục! Tối nay ta sẽ đích thân nướng dê nguyên con đãi mọi người, chơi được chịu được, ha ha!"
Thực ra mà nói, đó cũng không phải đi ngược gió theo đúng nghĩa đen.
Căn cứ nguyên lý khí động học, khi tốc độ dòng chảy tăng, áp lực sẽ giảm. Luồng khí muốn vượt qua mặt buồm cong ra phía ngoài phải tăng tốc độ, vì vậy áp lực giảm xuống, tạo ra lực hút kéo buồm sang một bên. Lực hút này từ mặt buồm đón gió (gián tiếp) lớn hơn đáng kể, mạnh gấp đôi so với lực đẩy trực tiếp của gió vào mặt buồm bên kia.
Gió tạo ra lực hút và lực đẩy ở hai bên cánh buồm, khiến thuyền có xu hướng chạy ngang. Nhưng dưới đáy thuyền đều có trang bị chống lại xu hướng chạy ngang này, vì vậy, sức gió được phân tích thành hai thành phần lực: một thành phần đẩy thuyền buồm tiến về phía trước, thành phần còn lại khiến thuyền nghiêng về một bên (hướng gió). Tuy nhiên, độ nghiêng này hiển nhiên không đủ mạnh để khiến thân thuyền khổng lồ bị lật úp...
Nói chính xác thì, đó là đi thuyền theo gió xiên.
Nhưng điều này hoàn toàn không thành vấn đề!
Chỉ cần có thể duy trì tốc độ, thậm chí nhanh hơn một chút khi gặp gió ngược, thì ai mà quan tâm đó là gió thuận hay gió ngược?
Lương Nhân Phương cười nói: "Lưu giáo úy chớ có quá lời với ta, dù là cấu tạo con thuyền này, hay thiết kế các cánh buồm tam giác kia, đều do một tay Đại tổng quản làm ra. Ngươi mà muốn nướng dê nguyên con, thì nên dâng cho Đại tổng quản mới phải!"
Lưu Nhân Nguyện cười to nói: "Không vấn đề! Đêm nay ta chẳng tiếc gì nữa, coi như làm đầu bếp một bữa, để các vị được nếm thử hương vị dê nướng Điêu Âm! Đại tổng quản, ngài đúng là thần rồi! Tốc độ con thuyền này quả thực quá nhanh. Lúc trước Lương chủ sự nói từ Lai Châu xuất phát đến Liêu Đông, một chuyến đi về chỉ mất bảy tám canh giờ, ta còn tưởng hắn khoác lác, giờ xem ra là thật, đúng là khiến ta mở mang tầm mắt!"
Phòng Tuấn cười nói: "Đã kích động vậy rồi sao? Loại thuyền này quả thực rất nhanh, nhưng bản hầu càng coi trọng sự linh hoạt và khả năng thao tác của nó, vô cùng thích hợp để làm chiến thuyền. Nếu chỉ nói riêng về tốc độ, thì có thứ còn nhanh hơn nó nhiều!"
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.