“Vì sao nói là vì ngài mà ra cơ sự này?”

Trịnh Khôn Thường đưa mắt ai oán nhìn Phòng Tuấn, đáp: “Chính Đại tổng quản đã trao con đường buôn bán pha lê với Cao Ly, Bách Tế và Tân La cho Tề vương điện hạ. Người ấy từ đó mà kiếm được rất nhiều tiền bạc, vì thế mà lòng tham không đáy, không chỉ muốn làm người trung chuyển nữa, mà muốn tự mình thành lập đội thuyền, bỏ qua thương nhân, trực tiếp đến Liêu Đông bán pha lê. Ngài nói xem, chẳng phải là vì ngài mà ra nông nỗi này sao?”

Phòng Tuấn im lặng. Con đường buôn bán mà hắn trao cho Tề vương Lý Hữu, vốn dĩ là muốn trấn an vị chủ nhân bất an phận này, tránh để y đi vào vết xe đổ làm phản trong lịch sử. Ai ngờ, vị này quả nhiên là không an phận chút nào...

Trịnh Khôn Thường nói thêm: “Nếu chỉ là đóng thuyền, dưới sự ép buộc đến sống chết, Trịnh gia ta cũng không đến nỗi phải lấy cái chết ra để chống lại. Dù không muốn rơi vào thân phận nô bộc, nhưng so với tính mạng, cũng đành phải nhịn nhục. Thế nhưng Tề vương điện hạ không chỉ muốn đóng thuyền buôn, y còn muốn bản vẽ của ngài, muốn đóng loại chiến thuyền kiểu mới! Trịnh gia ta sao dám chấp nhận? Tề vương kiêu ngạo, không chịu bó buộc, hiện giờ lại đang ở Sơn Đông chiêu mộ binh hùng, ai biết y muốn làm gì? Vạn nhất một ngày nào đó y gây ra chuyện tày đình, chẳng phải Trịnh gia ta sẽ phải chôn cùng với y sao?”

Phòng Tuấn giật mình: “Chiêu mộ binh hùng? Là tin đồn ngoài chợ, hay là thực sự có chuyện này?”

Trịnh Khôn Thường cười khổ nói: “Nếu không phải sự thật như vậy, lão hủ sao dám nói những lời này trước mặt Đại tổng quản? Vu oan thân vương là trọng tội, Trịnh gia làm sao gánh vác nổi! Trịnh gia thực sự đã đến bước đường cùng, ở Sơn Đông, không ai dám chống đối hay làm trái ý Tề vương điện hạ. Lão hủ ở kinh thành nhiều năm, nhưng lại không có chút nhân mạch nào, chỉ đành mặt dày đến cầu xin Đại tổng quản, xin ngài giải cứu họa cho họ Trịnh. Cả nhà họ Trịnh sẽ mang ơn ngài!”

Phòng Tuấn hỏi: “Lúc trước gia đình ông có từng nhắc đến mối quan hệ cũ với ta chưa?”

Hắn tự nhiên không đành lòng nhìn gia đình họ Trịnh bị ép vào thân phận nô bộc, huống hồ Trịnh Khôn Thường đã quỳ gối trước mặt mình mà cầu xin. Ân tình này phải đáp, việc này ắt phải giải quyết. Tuy nhiên, việc Tề vương không nể tình khi Trịnh gia nhắc đến tên Phòng Tuấn, hay chính Trịnh gia cũng không hề đề cập mối quan hệ với Phòng Tuấn, điều đó sẽ quyết định cách Phòng Tuấn giải quyết vấn đề này.

Trịnh Khôn Thường chán nản đáp: “Lão hủ tất nhiên đã từng nhắc đến rồi. Ở kinh thành, lão hủ cũng chỉ coi là có quen biết với Đại tổng quản, nên mới cả gan nói ra trước mặt Tề vương một lần. Tề vương điện hạ lúc ấy ngược lại có chút do dự, dường như cũng muốn nới lỏng cho tôi, nhưng mấy tên thân tín bên cạnh y lại mặt dày khua môi múa mép, hết lời khuyên nhủ. Chỉ vì thế mà Tề vương lại đổi ý, vẫn nghiêm lệnh gia đình ta phải trở thành nô bộc của y.”

Phòng Tuấn thở dài nói: “Tề vương nhìn người không tinh tường, bên cạnh không có người trung nghĩa nào. Sớm muộn cũng sẽ bị những kẻ to gan lớn mật, tác oai tác quái này liên lụy. Hối hận thì cũng đã muộn!”

Trong lịch sử, Tề vương Lý Hữu chính là vì bị người thân tín ám sát Quyền Vạn Kỷ, rồi bị khuyên bảo đến nỗi hoảng sợ, điều này dẫn đến việc Lý Hữu sợ rằng sẽ bị Lý Nhị bệ hạ ban chết, nên mới khởi nghĩa vũ trang, dương cao cờ tạo phản.

Thực tế, đâu ai biết cho dù hắn có sai đến mấy, cũng là con ruột của Lý Nhị bệ hạ. Trách phạt nặng nề tự nhiên khó tránh, nhưng tuyệt đối sẽ không vì cái chết của Quyền Vạn Kỷ mà ban chết cho y. Ngược lại, chính vào khoảnh khắc y làm phản, số phận bị ban chết mới xem như đã định chắc chắn...

Phòng Tuấn có một cảm giác bất lực sâu sắc. Lịch sử tự nhiên có tính tất yếu của nó, đó là sự hội tụ của vô vàn nhân tố nhỏ bé tinh vi, rồi cuối cùng biến đổi mà thành, tuyệt đối không phải một người có thể dốc hết sức mà dễ dàng thay đổi được.

Lý Hữu có lẽ sẽ đi vào vết xe đổ tự tìm cái chết, vậy Lý Thừa Càn thì sao?

Vị thái tử tính cách hiền lành như chú thỏ trắng này vốn là lựa chọn tốt nhất để làm hoàng đế. Nếu Hoàng đế không quá mạnh mẽ, hắn có thể làm những điều mình muốn một cách tối đa. Nếu không, vị Hoàng đế kế nhiệm vẫn cứ độc đoán như Lý Nhị bệ hạ, thì muốn làm được chút chuyện gì đó quả là quá khó khăn.

Lý Trị? Sách sử chép rằng Lý Trị hiếu thuận, nhân hậu, thế nhưng theo Phòng Tuấn quan sát, tên tiểu tử ấy rõ ràng là một tiểu chính thái bụng đen, một bụng đầy mưu ma chước quỷ, cũng chẳng phải hạng tốt lành gì...

Thở dài, Phòng Tuấn suy nghĩ một lát, nghĩ đến cái quỳ của Trịnh Khôn Thường này, việc này không thể bỏ qua được. Huống chi người khác có lẽ sẽ nể mặt thân phận của Lý Hữu, hắn, Phòng Tuấn, thì mới không sợ! Đánh y lần thứ nhất được, tên tiểu tử kia mà dám nhe răng, thì cứ đánh y lần thứ hai!

��Vậy thế này đi, Lai Châu dù sao cũng là đất phong của Tề vương, bản hầu khó với tới. Nếu thằng Lý Hữu kia lại gây chuyện loạn lên, thì ân hận cũng đã muộn rồi. Nếu ngươi nguyện ý, có thể cho dời cả tộc họ Trịnh đến Hoa Đình trấn. Bản hầu sẽ giao chức Tổng xử lý của xưởng đóng tàu Giang Nam cho lệnh lang. Gia đình các ngươi cứ an cư tại Hoa Đình trấn, vậy có được không?”

Dù xưởng đóng tàu chưa chính thức khởi công, nhưng Phòng Tuấn đã sớm nghĩ kỹ tên, gọi là Xưởng đóng tàu Giang Nam. Thật ra, hắn vốn muốn đặt tên là "Giang Nam Chế Tạo Cục". Trước đây, hắn cũng đọc không ít tiểu thuyết xuyên không về nhà Thanh, đối với cái tên từng gửi gắm vô vàn hy vọng cháy bỏng của người dân trong nước này, hắn rất có cảm xúc. Nhưng nghĩ đến đoạn lịch sử đầy cay đắng kia, hắn lại cảm thấy tốt hơn hết là nên thay đổi, nếu không thì Hoàng gia Thủy sư chẳng phải cũng phải gọi là Bắc Dương Thủy sư sao?

Bắc Dương Thủy sư... Aiz...

Cho dù là trăm năm về sau, cái kết cục bi thảm nhưng lừng lẫy của hạm đội lừng danh ấy, vẫn cứ giày vò tâm can bao thế hệ người dân trong nước!

Trịnh Khôn Thường nghe Phòng Tuấn nói vậy, lập tức mừng rỡ khôn xiết!

Mặc dù phải rời xa Lai Châu, nơi tổ tông sinh sống bao đời, thế nhưng Hoa Đình trấn mới được thành lập, trăm việc đang chờ hưng thịnh, đến nơi đây chính là cơ hội để thi thố tài năng. Huống hồ nơi này là đất phong của Phòng Tuấn, dù sau này chức quan của Phòng Tuấn có thay đổi thế nào, thì nơi đây vẫn là địa bàn của Phòng Tuấn, mọi việc đều do Phòng Tuấn quyết định!

Trịnh gia định cư tại đây sẽ tránh được mọi lo âu về sau.

Huống hồ quy mô của xưởng đóng tàu Giang Nam thì ông ta đã sớm biết được từ chỗ Lương Nhân Phương. Đây chính là một quái vật khổng lồ mà hai xưởng đóng tàu ở Lai Châu cũng không sánh bằng! Gia đình mình có thể nắm giữ chức vị "Tổng xử lý", có thể nói là một niềm vui ngoài mong đợi rồi.

Trịnh Khôn Thường lập tức bày tỏ thái độ, sau khi lên bờ liền viết thư về quê, truyền lệnh cho tộc nhân lập tức chuyển đến Hoa Đình trấn. Phòng Tuấn đến lúc đó cũng s�� cho Lý Hữu viết một lá thư, chỉ ra rằng Trịnh gia là "hàng lậu" mình bí mật cất giữ, ngài muốn đóng thuyền thì tìm người khác đi!

Tuy xưởng pha lê thuộc quyền sở hữu của Lý Nhị bệ hạ, nhưng cho đến nay, mọi việc quản lý đều do Phòng Tuấn quyết định. Lý Hữu có hỗn xược đến mấy, cũng không dám công khai đối đầu với Phòng Tuấn. Nếu chọc giận Phòng Tuấn mà cắt đứt nguồn cung cấp pha lê của y, thì y còn đóng được cái thuyền quái nào?

Chiến thuyền thuận lợi trở về nơi xuất phát. Tô Định Phương và những người khác xuống thuyền, lòng tràn đầy hào khí ngất trời, tự nhận đã có trong tay chiến thuyền có tính năng vận hành nhanh chóng, chắc chắn và ưu việt đến thế. Về sau này có thể tự do tung hoành trên biển rộng mênh mông, nên ai nấy đều dồn tâm sức nghiên cứu làm thế nào để thích nghi với chiến thuật và chiến pháp của loại chiến thuyền kiểu mới này.

Ngô Vương Lý Khác cũng sai người đưa hai thị nữ Trịnh Tú Nhi và Tú Ngọc mà Phòng Tuấn đã gửi gắm lại chỗ mình trước khi đến Ngưu Chử Kĩ. Nhiều ngày không thấy, hai thị nữ nhỏ chẳng những không hao gầy tiều tụy, ngược lại còn dung mạo rạng rỡ, dáng người dường như cũng đầy đặn hơn một chút...

Phòng Tuấn thoáng chút ghen ghét, bực bội nói: “Xem ra hai ngươi vui đến quên cả trời đất rồi, phải không? Coi thường bản lang quân đây mà chẳng chút lo lắng gì. Phải chăng nhìn thấy Ngô Vương điện hạ phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái, mà đã quên mất tên tiểu tử xấu xí này rồi? Đúng là vô lương tâm...”

Hai thị nữ nhỏ sợ đến tái mét mặt mày, vội vàng giải thích.

Vốn khi Phòng Tuấn bị vây ở Ngưu Chử Kĩ, hai thị nữ nhỏ suốt ngày khóc sưng húp mắt, nằng nặc đòi đến Ngưu Chử Kĩ, thậm chí thà chết cũng muốn chết cùng Phòng Tuấn. Nhưng Ngô Vương Lý Khác làm sao có thể để hai nàng rời đi?

Lý Khác vốn phong lưu đa tình, lấy bụng mình suy bụng người, nghĩ rằng Phòng Tuấn dù chưa có thị thiếp, hẳn cũng đã nạp hai thị nữ như hoa như ngọc này vào phòng rồi. Dù không có danh phận thị thiếp, nhưng đã có thực chất thị thiếp. Hiện giờ Phòng Tuấn bị giam ở Ngưu Chử Kĩ, không biết lúc nào sẽ m���t mạng, sau lưng lại không có con trai con gái nào để nối dõi tông đường, khó tránh khỏi tiếc nuối. Liên tưởng đến việc hai thị nữ đã luôn ở bên Phòng Tuấn trên đường đi, một thiếu niên huyết khí phương cương như y khó tránh khỏi những đêm hoan ái. Có lẽ vận khí tốt, đã "Lam Điền chủng ngọc" rồi chăng? Bản thân mình tận mắt thấy Phòng Tuấn thân hãm tuyệt cảnh ở Ngưu Chử Kĩ mà lại bó tay không biết làm gì, nếu có thể giữ được hài tử của Phòng Tuấn, thì cũng coi như có thể phần nào làm vơi đi sự áy náy trong lòng.

Mỗi ngày có hàng chục nô bộc, ma ma canh giữ không rời nửa bước, hai thị nữ nhỏ hoàn toàn mất đi tự do, muốn lén lút trốn đi cũng bị người bắt trở lại. Chỉ đành bị giam hãm trong vương phủ, ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, ăn uống không vào, đêm ngủ không yên, tiều tụy đến không ra hình người.

Về sau, khi tin tức Phòng Tuấn không những thoát khỏi hiểm cảnh mà còn lật ngược tình thế chiến thắng truyền đến, hai thị nữ nhỏ lúc này mới yên lòng. Đã có Lý Khác coi trọng, trong vương phủ ai còn dám coi thường? Dù chỉ là hai thị nữ, lại từ đầu đến cuối đều được đối đãi ở mức cao nhất. Mỗi ngày có nha hoàn đông đúc, nô bộc như mây, sơn hào hải vị, món ngon vật lạ đủ cả. Cứ thế mà hai tiểu nha đầu được nuôi dưỡng mập ra thêm vài vòng...

Nghe xong lời Phòng Tuấn nói, Trịnh Tú Nhi mặt mày trắng bệch, thật sự nghĩ Phòng Tuấn đang giận, uất ức đến nỗi nước mắt lưng tròng, luống cuống không thôi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.