(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 807: Anh tài hội tụ
Ngay từ sáng sớm, Phòng Tuấn đã có mặt ở bến tàu.
Dạo gần đây, cô bé Duật Minh thị vô cùng khó chịu với Phòng Tuấn. Lý do là vì lần trước hắn không cho nàng đi theo ra biển, nên suốt mấy ngày liền nàng không thèm đếm xỉa đến hắn. Công việc kinh doanh của Phòng Tuấn ngày càng mở rộng, nhu cầu về nhân tài ngày càng cấp thiết. Hắn hoàn toàn trông cậy vào sự xuất hiện của tộc nhân Duật Minh thị để gánh vác một phần công việc. Bởi vậy, sợ rằng cô bé kia trong cơn giận dỗi sẽ bỏ về nhà, làm ảnh hưởng đến sự hợp tác với Duật Minh thị, hắn chỉ đành ra sức dỗ dành bằng đồ ăn ngon và lời lẽ ngọt ngào, như vậy mới khiến cô bé ngây thơ, chẳng có chút tâm cơ nào kia nguôi giận.
Điều này cũng khiến hai tiểu thị nữ Trịnh Tú Nhi và Tú Ngọc không khỏi bất mãn...
Cô bé mặt bánh bao này rốt cuộc có quan hệ gì với lang quân? Dường như lang quân rất mực cưng chiều nàng, ngay cả nói chuyện cũng phải dò xét, cẩn trọng. Chẳng lẽ gần đây khẩu vị của lang quân đã thay đổi, thích cái loại "nụ non" chưa phát triển này sao?
Chẳng lẽ mình cũng không đủ non tơ sao? Rõ ràng trong nhà đã có rồi, vậy mà còn tơ tưởng đến bên ngoài, đúng là lòng tham không đáy!
Mỗi lần nhìn Phòng Tuấn, ánh mắt hai tiểu thị nữ lại có chút đổi khác, vừa có chút u oán, lại vừa có chút khinh bỉ.
Các nàng đều không phải xuất thân từ gia đình bình thường, một người trước kia là tiểu thư cành vàng lá ngọc, một người là thị nữ trong hoàng cung. Có thể nói là kiến thức rộng rãi, những công tử, tiểu thư quyền quý trong các thế gia vọng tộc thường ưa chuộng những trò chơi khác người, đó là chuyện các nàng đã thấy quen rồi, không lấy làm lạ.
Thế nhưng, những kẻ thích "mầm non" cũng chẳng khác nào những kẻ thích "nam sắc", đều không phải hạng tốt lành gì...
Phòng Tuấn tự nhiên không hề hay biết rằng trong lòng các thị nữ, mình đã bị liệt vào hàng "vô sỉ", "biến thái", "buồn nôn" mà khinh bỉ thỏa thích, thậm chí các nàng còn lén lút bàn nhau có nên mật báo cho hai vị chủ mẫu ở kinh thành hay không...
Giờ phút này, hắn đang đứng trên bến tàu, nhìn về phía xa, nơi một chiếc thuyền lớn xuôi dòng Ngô Tùng Giang từ từ cập bến, lòng tràn đầy mong đợi.
Sau ba tháng lề mề chậm chạp, cuối cùng thì Duật Minh thị cũng đã thực hiện lời hứa trước đó, dẫn theo tộc nhân đến Hoa Đình trấn!
Hiện tại, tất cả các công trình xây dựng ở Hoa Đình trấn đã được triển khai toàn diện. Lò gạch, xưởng sắt thép, nhà máy xi măng... vân vân, các xưởng sản xuất bắt đầu liên tục cung cấp nguyên vật liệu xây dựng. Lò gạch thì đơn giản, cứ tìm nơi nào có nhiều đất sét mà đào lên nung gạch là được. Xưởng sắt thép thì chỉ cần vận quặng chất lượng tốt từ mỏ Nam Sơn về tinh luyện kim loại, thu được vật liệu thép cao cấp dùng để chế tạo súng pháo, ổ trục, hay công cụ thép... những thứ vốn khan hiếm.
Khó khăn nhất chính là nhà máy xi măng...
Việc nung xi măng thì không hề khó, nhưng khó ở chỗ làm thế nào để nghiền thành bột. Nếu không thể nghiền xi măng đã nung thành bột, thì công dụng của nó chẳng khác nào không có, cũng không thể dùng vào việc xây dựng được.
Bởi vậy, Phòng Tuấn đã cho xây một con đập chắn ngang dòng Ngô Tùng Giang, khiến dòng nước chảy qua đó tăng tốc, tạo ra động năng lớn hơn. Trên đập nước, hắn cho xây một hệ thống máng trượt và guồng nước, dẫn động vô số cối đá xay nước và hơn mười chiếc máy nghiền đá hoạt động ngày đêm không ngừng, chuyên dùng để nghiền xi măng.
Công trình ngày càng lớn, số lượng lao công cần thiết có thể tạm thời thiếu hụt một chút, nhưng thợ lành nghề (công tượng) lại thiếu hụt trầm trọng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến độ công trình.
Nói tóm lại, người biết chữ quá ít, đa số lao công thậm chí không thể hiểu được bản vẽ quy hoạch và yêu cầu kỹ thuật, nói gì đến việc dẫn dắt một đội công nhân làm việc...
Nhân tài!
Càng thiếu nhân tài, tâm tư muốn xây dựng học đường của Phòng Tuấn lại càng thêm cấp bách.
Đây không phải là những học đường danh tiếng của các gia đình danh giá ở Ly Sơn, chỉ chuyên dạy chữ nghĩa đơn thuần, mà là cái nôi bồi dưỡng đủ loại nhân tài! Trước kia, khi đọc tiểu thuyết, hắn từng thấy dường như mỗi kẻ muốn thay đổi hiện trạng ở cổ đại, với tư cách một kẻ xuyên việt, đều muốn xây dựng một học đường chuyên về khoa học tự nhiên làm mục tiêu hàng đầu.
Đến lúc này Phòng Tuấn mới thực sự hiểu tại sao phải làm như vậy. Thật sự là "không bột gột nên hồ", nếu không có một lượng lớn nhân tài tinh thông toán học, vật lý vân vân, thì mọi quy hoạch cũng chỉ là lâu đài trên không, căn bản không thể thực hiện được.
Một học đường như vậy, hệt như chiếc xe căn cứ trong trò "Red Alert", là nền tảng của mọi thứ!
Chiếc thuyền lớn từ từ cập bến, trên mũi thuyền, lão giả Duật Minh thị ung dung đứng đó, từ xa phất tay chào Phòng Tuấn.
Duật Minh Tuyết thì đã mừng rỡ nhảy cẫng trên cầu tàu, líu lo gọi các tộc nhân.
Khóe miệng Phòng Tuấn hơi giật giật. Cô bé này trông thì ngây thơ như một chú cún con, nhưng tinh lực dồi dào, dường như chuyện gì cũng khiến nàng tràn đầy tò mò, quả thực khiến người ta phải đau đầu.
Thuyền lớn cập sát bến tàu, lão giả Duật Minh thị đi đầu tiên bước xuống khỏi mạn thuyền. Duật Minh Tuyết với thân hình bé nhỏ đã nhanh nhẹn như chim yến, lao ngay vào lòng lão giả.
Phòng Tuấn thì vẫy tay ra hiệu về phía sau lưng, một nhóm quan lại Hoa Đình trấn lập tức chỉnh tề tiến lên nghênh đón.
"Lão trượng, bản hầu đã đợi lão trượng từ rất lâu rồi! Ha ha, hoan nghênh hoan nghênh!" Phòng Tuấn tươi cười rạng rỡ tiến đến đón.
Lão giả Duật Minh thị vuốt râu cười nói: "May mắn chưa phụ sự phó thác!"
Sau đó vỗ vỗ vai Duật Minh Tuyết, với vẻ mặt cưng chiều: "Chỉ là nha đầu kia chẳng có phép tắc gì, e rằng đã gây không ít phiền toái cho Đại tổng quản rồi?"
Duật Minh Tuyết kiêu ngạo hếch mũi nhăn l��i, làm mặt quỷ, rồi nhe răng dọa dẫm về phía Phòng Tuấn, ý rằng nếu dám nói xấu nàng, thì sẽ cho hắn biết tay!
Phòng Tuấn cười khổ: "À thì... ha ha, Duật Minh cô nương ngây thơ rạng rỡ, lại vô cùng thông minh, ha ha, ha ha..."
Cái vẻ mặt đó của hắn, dù chẳng nói lời nào, nhưng còn gì là không rõ nữa chứ?
Chỉ có Duật Minh Tuyết ngây thơ như cún con, không hề xảo trá, chẳng hiểu gì. Nàng vẫn tưởng Phòng Tuấn đang nói đỡ cho mình, mắt to chớp chớp, liếc Phòng Tuấn một cái đầy đắc ý, ý như: "Coi như ngươi biết điều."
Lão giả Duật Minh thị lắc đầu cười khổ, lại chẳng nỡ trách mắng cô chắt gái hoạt bát, hiếu động này.
Phía sau lão, một chàng thanh niên diện mạo như ngọc bước ra. Dáng người thanh cao, đứng thẳng như ngọc, khoác trên mình bộ y phục bằng vải gai, tay áo rộng, trông vừa sạch sẽ vừa thanh tao, tỏa ra khí chất thư nhã.
Người này mang trên mặt nụ cười áy náy, ôm quyền khách khí nói: "Xá muội nghịch ngợm, chắc hẳn đã gây không ít phiền toái cho Đại tổng quản, chỉ vì muội ấy còn nhỏ tuổi, lại là con gái, mong Đại tổng quản rộng lòng tha thứ cho."
Người này có khí chất, phong thái đều thuộc hàng xuất chúng, ngay cả trong số con cháu thế gia cũng hiếm thấy một thế hệ có khuôn mặt thanh tú, khí độ thong dong như vậy. Ngay cả trong lúc nói chuyện, cử chỉ cũng khiến người ta vừa gặp đã mến. Có lẽ, chỉ có Ngô Vương Lý Khác, người nổi danh về phong thái và dung mạo, mới có thể sánh ngang, thật sự là nhân vật hiếm có mà Phòng Tuấn từng gặp trong đời.
Duật Minh Tuyết bĩu môi, lập tức bất mãn nói: "Đại huynh sao có thể nói đệ như vậy trước mặt người ngoài? Vả lại đệ rõ ràng là rất ngoan ngoãn mà, không tin huynh hỏi hắn xem!" Nàng duỗi một ngón tay thon dài ra, chỉ vào Phòng Tuấn.
Gương mặt thanh niên nghiêm nghị, không hề tỏ vẻ tức giận, nhưng vầng trán lại toát ra khí độ không giận mà uy, nhàn nhạt nói: "Muội tuy tuổi nhỏ, lại là hậu duệ của Duật Minh thị, tự nhiên phải giữ mình chính trực, thấu hiểu đạo lý, cớ sao lại vô lễ đến vậy? Mau lui xuống, bị phạt chép 《Đạo Đức Kinh》 mười lần."
"Nha..."
Một cách không ngờ, Duật Minh Tuyết đối với lời răn dạy của thanh niên này vậy mà không hề dám phản bác, ngược lại ngoan ngoãn đáp lời, thành thành thật thật đứng tại sau lưng lão giả Duật Minh thị, hai tay buông thõng, với vẻ mặt tủi thân nhận lỗi.
Chẳng biết tại sao, Phòng Tuấn lại cảm thấy có chút không đành lòng trước cảnh này. Tức thì trong lòng bật cười thầm, chẳng phải mình vừa bị xem thường đó sao? Cô bé chết tiệt này đúng là cần có một người như vậy quản thúc mới được, nếu không thì suốt ngày quậy phá không ngừng, quả thực đau đầu.
Thế nhưng, hắn khẽ liếc nhìn bằng khóe mắt, liền nhìn thấy Duật Minh Tuyết cúi đầu một bộ nhu thuận, lại lén lút dùng ngón tay kéo vạt áo lão giả Duật Minh thị...
Lão giả vội ho khan một tiếng, nhìn thanh niên nói: "Đại Lang à, có phải con trách mắng hơi nặng lời rồi không? Tuyết Nhi dù sao tuổi còn quá nhỏ, coi như là phạm phải một ít lỗi nhỏ cũng là điều dễ hiểu, huống hồ Đại tổng quản không phải cũng không nói gì..."
Phòng Tuấn cười thầm, cô bé này thật thông minh, không dám đối đầu trực tiếp với Đại huynh, liền đẩy lão giả Duật Minh thị ra làm bia đỡ đạn.
Ai ngờ thanh niên kia tựa hồ sớm đã nhìn ra tiểu xảo của Duật Minh Tuyết, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, từ chối lời lão giả, cúi người nói: "Thúc tổ sáng suốt, chớ thấy việc ác nhỏ mà làm, chớ thấy việc thiện nhỏ mà bỏ qua. Chính vì Tuyết Nhi tuổi nhỏ, chưa từng trải, bởi vậy, cháu mới phải nghiêm khắc quản giáo nàng. Nếu cứ nuông chiều bỏ mặc, đến khi lớn lên e rằng muốn quản cũng không quản được nữa. Tuyết Nhi thiên tư thông minh, thiên phú còn trên cả cháu, lẽ nào có thể vì vài lỗi nhỏ mà bỏ mặc, để rồi làm hoang phí thiên phú của nàng?"
Lão giả lập tức biến sắc, nghiêm chỉnh lại, thậm chí cúi người vái sâu một vái trước mặt thanh niên, trầm giọng nói: "Đại Lang nói không sai, là lão hủ vì quá yêu thương mà sinh ra nuông chiều, suýt chút nữa đã hủy hoại thiên phú của Tuyết Nhi, đã được dạy bảo."
Càng kỳ quái hơn chính là, thanh niên rõ ràng thản nhiên đón nhận lễ bái của lão giả, chỉ đợi lão giả hành lễ xong mới đáp lễ lại, miệng nói: "Cháu không dám."
Trên bến tàu, một đám quan lại Hoa Đình trấn ai nấy đều kinh ngạc. Gia phong của Duật Minh thị rốt cuộc là như thế nào, thân là thúc tổ, lại cúi mình nhận lỗi trước mặt cháu trai?
Chỉ có Duật Minh Tuyết thừa dịp người không chú ý, phồng má bánh bao, bĩu môi, vẫy vẫy đôi bàn tay trắng nõn về phía Phòng Tuấn.
Cuối cùng nàng cũng nhận ra rằng, dù Phòng Tuấn không hề mở miệng tố cáo, nhưng cái vẻ mặt đó của hắn trên thực tế đã sớm nói lên tất cả rồi...
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free dày công biên tập, xin quý độc giả hãy trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.