(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 82: Đánh giá hội (hạ)
Lý Nhị bệ hạ xuyên qua lỗ thủng trên vách tường và chứng kiến cảnh tượng này.
Cũng bởi vì góc độ quan sát, ông ta càng nhìn rõ mồn một, rõ ràng đến mức có thể thấy ánh mặt trời chói chang chiếu lên món trân bảo kia, biến ảo thành một vệt cầu vồng bảy sắc xuyên qua hư không...
Không ngạc nhiên chút nào, Lý Nhị bệ hạ cũng bị chấn động mạnh.
Thứ bảo bối có thể gọi ra cầu vồng ư?
Thần khí sao...
Mất một lúc lâu, Lý Nhị bệ hạ mới hoàn hồn, đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm Phòng Tuấn hỏi: "Thứ này từ đâu mà có?"
Được nung từ lò gạch... Phòng Tuấn thầm nghĩ.
Đương nhiên không thể nói thẳng như vậy, nếu nói ra thì món đồ mất giá, nhưng tìm cớ khác cũng chẳng dễ, nói thế nào cũng có kẽ hở, đành phải bịa chuyện.
"Mấy hôm trước, hạ thần ở sông Vị Thủy bắt cá, vô tình vớt được món này từ dưới sông lên."
Dù sao cũng là nói dối, muốn bịa sao thì bịa vậy. Ngài muốn tin thì tin, không tin thì hạ thần cũng chẳng còn cách nào khác...
Lý Nhị bệ hạ đương nhiên không tin, hừ lạnh một tiếng, nói: "Đem bảo vật này dâng vào cung."
"Cái gì?" Phòng Tuấn cứ ngỡ mình nghe nhầm, không thể tin nổi nhìn Lý Nhị bệ hạ.
"Đã là nhặt được, ắt hẳn là vật vô chủ. Trong thiên hạ đều là vương thổ, đã là vật vô chủ, vậy thì là của trẫm!" Lý Nhị bệ hạ một mặt bá khí tuyên bố.
Phòng Tuấn suýt chút nữa chửi thề, "Ngươi cũng quá bá đạo rồi đấy?"
Hắn từ trước tới nay chưa từng nghĩ tới, Lý Nhị bệ hạ lại nóng lòng đến mức không chờ được, muốn chiếm vật này làm của riêng.
Cũng khó trách, thứ nhất hắn vẫn mang tư duy của người hiện đại, trong tiềm thức cho rằng dù có cưỡng đoạt cũng phải có chừng mực chứ? Vả lại, hắn căn bản không hề coi món đồ này là bảo bối, thế nên hoàn toàn không nghĩ tới phương diện đó...
Đúng lúc này, âm thanh từ tiền sảnh đột nhiên vang lớn hơn.
"Ta là Thiên Thủy Trương Diệp, xin hỏi vị tiểu ca này, món đồ này có thể nhượng lại không? Nếu có ý, giá cả không thành vấn đề!"
"Phải phải phải, nếu bán, cứ ra giá đi!"
"Ta là Thượng quản sự phủ Lư quốc công, cùng Phòng gia các ngươi từ trước đã giao hảo, nếu có bán cũng không thể bán cho người ngoài!"
Đám người nhao nhao hò reo, ai nấy đều kinh ngạc trước chí bảo thần khí này, ùn ùn đòi mua. Mặc dù họ biết bảo bối tầm cỡ này người thường tuyệt đối không bán, nhưng Phòng phủ lại có một Phòng Nhị ngốc nghếch mà. Suy nghĩ của kẻ ngốc thì người thường làm sao đoán được, lỡ đâu hắn lại chịu bán thì sao?
"Hai ngàn xâu!"
Một giọng nói đầy bá khí vang lên, mọi người giật mình, thầm nghĩ bụng: "Ôi chao, ai mà hào phóng đến thế, đúng là một tay chơi lớn mà!"
Đến khi quay đầu nhìn lại, họ lập tức tâm phục khẩu phục, đúng là dân chơi thứ thiệt, đường đường là Ngụy Vương điện hạ...
Lý Thái chậm rãi nói: "Chỉ cần quý phủ nguyện ý nhượng lại, bản vương sẽ lập tức sai người mang hai ngàn xâu tới!"
Phòng Tứ Hải tỏ vẻ khó xử, nói: "Nhượng lại, cũng không phải không thể..."
Lời vừa dứt, mọi người vừa vui mừng vừa thầm mắng chửi không ngớt.
"Phòng Nhị ơi là Phòng Nhị, đúng là một khúc gỗ mục mà! Bảo vật đoạt được từ tạo hóa trời đất như thế, lẽ nào lại có thể dùng tiền bạc để định giá sao? Đúng là thằng ngu mà..."
Lại nghe Phòng Tứ Hải ung dung nói tiếp: "Nhưng Nhị Lang đã nói, thứ bảo bối này ai muốn thì không được thấp hơn ba ngàn xâu..."
Lúc này liền có người hô: "Ta trả ba ngàn xâu!"
Lý Thái mặt tối sầm như đít nồi, ai lại dám không nể mặt mình đến thế? Quay đầu nhìn, phát hiện lại là Trường Tôn Hoán, thứ tử của Trưởng Tôn Vô Kỵ, trong lòng càng thêm khó chịu. Đã không giúp mình leo lên vị trí Thái tử thì thôi, đến một món đồ cũng tranh giành với bản vương, vị cữu cữu kia vì sao lại không ưa mình đến vậy?
Trường Tôn Hoán thấy Lý Thái nhìn sang, còn nháy mắt ra hiệu, vẻ mặt đắc ý tột độ, vô cùng khiêu khích, suýt nữa khiến Lý Thái tức đến nổ phổi.
Lý Thái không thèm để ý Trường Tôn Hoán, cao giọng hô: "Năm ngàn xâu!"
Lời còn chưa dứt, liền nghe Trường Tôn Hoán lại hô: "Bảy ngàn xâu!"
Trong đại sảnh im phăng phắc đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, ai nấy đều nhận ra Trường Tôn Hoán đang đối đầu với Lý Thái, thế nên đều im bặt không nói, không can dự. Những người có mặt tại đó đều là quyền quý hào phú, không ít người có thể bỏ ra hàng triệu bạc của cải, và càng có khối người sẵn lòng vung tiền như rác để sở hữu món thần khí này. Nhưng chẳng ai ngốc đến mức vào lúc này lại tùy tiện xen vào cuộc tranh chấp giữa Trường Tôn Hoán và Lý Thái.
Trường Tôn Hoán là thứ tử của Trưởng Tôn gia, vốn luôn phóng đãng không bị trói buộc, tùy tiện làm bậy, trong nhà không được trưởng bối ưa thích, càng không có quyền lên tiếng đáng kể, hắn căn bản không thể bỏ ra bảy ngàn xâu tiền bạc khổng lồ đó. Nhưng giờ phút này lại dám trước mặt mọi người khiêu chiến Ngụy Vương Lý Thái, rốt cuộc lấy đâu ra sức mạnh?
Điều đó khiến không ít người phải suy nghĩ, chẳng lẽ đây là Trưởng Tôn Vô Kỵ bày mưu tính kế, cố ý sắp đặt như vậy?
Lý Thái tức giận đến mặt trắng bệch, nhưng lại tiến thoái lưỡng nan.
Hắn vốn định mua món bảo vật này dâng lên phụ hoàng. Với tính cách tôn trọng thiên đạo của phụ hoàng, hẳn sẽ vô cùng vui mừng. Hắn cũng không phải không đủ tiền để bỏ ra vạn tám ngàn xâu, nhưng nếu mua món đồ này với giá cao như vậy, chắc chắn sẽ rước lấy sự vạch tội của Ngự Sử, không khéo còn khiến phụ hoàng bất mãn, chẳng phải sẽ phản tác dụng sao?
Nhưng nếu giữa chừng bỏ cuộc, lại không giữ được thể diện.
Đang lúc xoắn xuýt do dự, chợt nghe thấy có người từ phía sau không xa cao giọng hô: "Một vạn xâu!"
Lý Thái nhìn lại, lập tức mừng rỡ khôn xiết, hóa ra là Đỗ Hoài Cung, con trai trưởng của Đỗ gia. Hắn thở phào một hơi, cười ha hả nhìn Đỗ Hoài Cung cùng Trường Tôn Hoán tranh giành.
Đỗ gia cùng hắn đồng khí liên chi, lại thêm gia sản đồ sộ, có hắn ra mặt tất nhiên là kh��ng thể tốt hơn.
Đỗ Hoài Cung dương dương tự đắc nhìn Trường Tôn Hoán.
Trong hậu đường, Lý Nhị bệ hạ lộ vẻ không vui.
"Mấy tên phá gia chi tử này, làm loạn như vậy, không sợ trưởng bối trong nhà trách phạt sao?"
Ông ta liếc xéo Phòng Tuấn, hỏi: "Sao, không bằng lòng à?"
Trong lòng Phòng Tuấn bất mãn, bằng lòng ư? Ai mà bằng lòng nổi? Hắn thật sự không ngờ Lý Nhị bệ hạ lại có mặt bá đạo ngang ngược đến thế.
Trong lòng không bằng lòng, nhưng miệng lại không dám nói ra. May mà món đồ này vẫn còn...
Anh ta bèn nói: "Nếu bệ hạ yêu thích, đó là vinh hạnh của thảo dân. Sau này, thảo dân sẽ lại dâng lên bệ hạ một cái khác..."
Lời còn chưa dứt, anh ta suýt nữa tự vả miệng mình một cái vì lỡ lời.
Lý Nhị bệ hạ là người thế nào? Lập tức nghe ra ý trong lời Phòng Tuấn, ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ thứ này không chỉ có một?"
Phòng Tuấn vội vàng chữa lời: "Trời ban vạn vật đều có âm dương, hỗ trợ lẫn nhau. Vật này là do thiên địa tạo hóa thai nghén mà thành, ắt hẳn cũng không ngoại lệ..."
Lý Nhị bệ hạ vẫn còn nghi hoặc, nhưng cũng không tìm ra được điểm sai sót nào trong lời nói này, đành phải gật đầu.
Phòng Tuấn lại hơi giật mình, đi tới cửa, gọi một tên người hầu đến, thấp giọng dặn dò vài câu.
Phía trước sảnh.
Trường Tôn Hoán lộ vẻ không vui, bởi vì Đỗ Hoài Cung nửa đường cướp lời khiến hắn vô cùng bất mãn, dường như đang do dự có nên tiếp tục tăng giá hay không.
Lúc này, Phòng Tứ Hải kia được người hầu gọi đến thì thầm vài câu, sau đó lại trở lại vị trí cũ, cao giọng nói: "Thứ này vốn là chí bảo trời ban, có phân âm dương, món này là âm, còn một nửa kia là dương, đã được Nhị Lang nhà ta dâng lên bệ hạ trước rồi, hiện đang ở trong đại nội..."
Lời vừa dứt, mọi người đều kinh hãi.
Thần khí như thế, lại có đến hai món ư?
Vốn dĩ, vật độc nhất trên đời và vật không chỉ có một là hoàn toàn khác biệt, giá trị bản thân đương nhiên sẽ giảm đi đôi chút.
Thế nhưng, nếu có phân âm dương, vậy đã rõ ràng đây là một cặp. Mà một cái khác đã nằm trong tay bệ hạ, mình nếu có được món này, rồi lại d��ng lên cho bệ hạ, để bệ hạ gom góp đủ một đôi thần khí này, chẳng phải long nhan sẽ cực kỳ vui mừng sao?
Trường Tôn Hoán phản ứng nhanh nhất, liền vội vã hô: "Hai vạn xâu!"
"Tê ——"
Trong đại sảnh vang lên một tràng hít khí lạnh, tựa như cả đám đang bị đau răng tập thể...
Mặc dù ai cũng biết món đồ này có thể nịnh bợ bệ hạ, nhưng số tiền đó cũng quá nhiều rồi chứ?
Nhưng chưa kịp để họ hoàn hồn, liền nghe Đỗ Hoài Cung gấp gáp nói theo: "Ba vạn xâu!"
Lần này thì không còn là tiếng "tê" nữa, đám người cuối cùng cũng khẳng định: Trưởng Tôn gia và Đỗ gia đây là muốn khai chiến thật rồi!
Đỗ Hoài Cung cũng không giữ được bình tĩnh. Ba vạn xâu ư?
Vào những năm Trinh Quán, thiên hạ thái bình, khắp nơi người dân tản mát đều trở về quê hương. Một đấu gạo giá không quá ba bốn tiền, cho dù lỡ gặp năm mất mùa, nhiều nhất cũng chỉ năm sáu tiền.
Một quan tiền một ngàn văn. Tính theo mỗi đấu gạo bốn tiền, một quan tiền có thể mua hai trăm năm mươi đấu gạo.
Một đấu nặng xấp xỉ ba mươi cân, vậy một quan tiền có thể mua bảy ngàn năm trăm cân gạo.
Vậy ba vạn xâu là bao nhiêu?
Hai trăm triệu cân lương thực...
Quy đổi theo giá gạo thời nay, ba vạn xâu này đại khái tương đương với năm trăm triệu!
Phải biết, vào những năm Trinh Quán, thuế phú Đại Đường thu vào quốc khố mỗi năm cũng chỉ khoảng hai ngàn vạn xâu!
Đỗ Hoài Cung đáy lòng do dự, không biết có nên tiếp tục tăng giá hay không.
Anh ta lén nhìn Lý Thái, thấy Lý Thái khẽ gật đầu.
Đỗ Hoài Cung lập tức mừng như điên, cuồng loạn hô to: "Bốn vạn xâu!"
Cũng không trách hắn kích động đến vậy, nhìn khắp thiên hạ, mấy ai có được khí phách vung tiền vạn như thế? Chắc chắn, chẳng mấy chốc, cái tên Đỗ Hoài Cung hắn sẽ truyền khắp thiên hạ, trở thành một giai thoại được ca tụng, thậm chí lưu danh sử xanh cũng chưa hẳn là không thể!
Lý Thái thì suýt nữa tức giận đến thổ huyết, trong lòng thầm mắng thằng ngu này. Trường Tôn Hoán đã là nỏ mạnh hết đà, chỉ cần nhích thêm một chút là có thể đánh tan ý chí của hắn, cớ sao cứ phải mở miệng là "một vạn xâu một vạn xâu" mà tăng?
Quả nhiên, Trường Tôn Hoán bất đắc dĩ thở dài, nhún vai, ủ rũ cúi đầu trở về chỗ ngồi.
Trong sảnh, mọi người đều trợn tròn mắt. Bốn vạn xâu ư?
Số tiền đó có thể mua đứt cả huyện thành Tân Phong rồi...
Bản văn này, với sự chuyển ngữ tinh tế, thuộc về truyen.free.