(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 829: Tiết Nhân Quý bão nổi (Hạ)
Tiết Nhân Quý về quê sau một thời gian, cảnh nhà bần hàn, vợ chồng Liễu thị nương tựa lẫn nhau qua hoạn nạn, tình nghĩa chẳng hề vơi bớt. Chính những lúc khốn khó nhất, phẩm cách của một người càng lộ rõ. Dù ngày ngày vất vả canh tác mà vẫn thiếu thốn, nhưng với một danh môn khuê tú xuất thân từ thế gia đại tộc như Liễu thị, nàng chưa hề than vãn nửa lời, ngược lại luôn cần cù quán xuyến việc nhà, hết lòng cổ vũ, ủng hộ Tiết Nhân Quý.
"Có được một người vợ cao thượng về chí hướng, hiền lương thục đức như vậy, ta còn gì phải đòi hỏi nữa?"
Bởi thế, Tiết Nhân Quý đối với phu nhân Liễu thị, tự nhiên là vừa yêu, vừa hổ thẹn, lại vừa kính trọng.
Giờ đây, Quách Đãi Phong lại buông lời lẽ tục tĩu, lăng mạ Liễu thị, Tiết Nhân Quý làm sao có thể nhẫn nhịn?
Đừng thấy bình thường hắn có vẻ ngoài trầm lặng, thực ra tính tình hắn cực kỳ nóng nảy, chỉ là vì một lòng muốn lập nên sự nghiệp, giành lấy một tương lai tốt đẹp cho vợ con nên đã cố kìm nén bản tính, không muốn vì những mâu thuẫn cá nhân mà làm chậm trễ tiền đồ.
Nhưng giờ phút này, mọi tiền đồ đều không sánh bằng danh dự của thê tử!
Đôi mắt Tiết Nhân Quý chợt mở to, cơn giận bừng bừng dâng lên, hắn nghiến răng quát: "Ngươi nói năng vô lễ, nếu chịu xin lỗi tạ tội, ta sẽ không so đo với ngươi!"
Mặc dù trong lòng lửa giận ngút trời, Tiết Nhân Quý vẫn cố giữ tỉnh táo.
Nhưng Quách Đãi Phong làm sao có thể chịu nhận sai?
Xung quanh có biết bao nhiêu người đứng đó, lúc này mà nhận lỗi thì chẳng khác nào tự quăng mặt xuống đất mặc người giẫm đạp?
Quách Đãi Phong khinh thường nói: "Xin lỗi? Ha ha, nếu ta nói sai lời nào, vu khống vợ ngươi, tất nhiên ta nên xin lỗi. Thế nhưng ai dám chắc vợ ngươi ở quê nhà sẽ vì ngươi thủ tiết như ngọc? Biết đâu chân trước ngươi đi bộ đội, chân sau mấy bà cô dì đã dẫn trai lạ vào phòng, củi khô lửa cháy, âm dương giao hợp... NGAO!"
Lửa giận Tiết Nhân Quý bùng lên tận óc, quỷ quái cái tỉnh táo, quỷ quái cái tiền đồ! Nếu cứ để người khác trước mặt mình lăng mạ, vũ nhục vợ mình, thế thì còn đáng mặt đàn ông sao?
Tiết Nhân Quý bay người tung một cước, đạp thẳng vào ngực Quách Đãi Phong, khiến hắn kêu thảm một tiếng, bay văng ra xa hơn một trượng, "Phanh" một tiếng ngã lăn trên đất, bụi mù nổi lên bốn phía.
Quách Đãi Phong đang nói hăng say, hoàn toàn không ngờ Tiết Nhân Quý lại chẳng nói chẳng rằng mà ra chân ngay lập tức. Bất quá, dù hắn có liệu trước được, với sức vóc của mình cũng khó mà tránh khỏi cú đá đầy căm hận này của Tiết Nhân Quý.
Quách Đãi Phong suýt chút nữa tắt thở, cong người như tôm luộc trên mặt đất, không ngừng nôn ọe.
Sắc mặt Tiết Nhân Quý lạnh tanh, nhấc chân bước đến trước mặt Quách Đãi Phong, quát: "Xin lỗi!"
Quách Đãi Phong còn chưa kịp lấy lại hơi, vẫn cứng đầu nói: "Xin lỗi cái con mẹ nhà ngươi..."
Tiết Nhân Quý không nói hai lời, lại là một cước đá vào bụng Quách Đãi Phong.
Dù Quách Đãi Phong đang mặc áo giáp, nhưng cú đá này vừa vặn trúng miếng hộ tâm, một tiếng "Phanh" trầm đục vang lên, miếng hộ tâm lõm xuống, còn Quách Đãi Phong thì kêu thảm một tiếng, thân thể trượt dài trên mặt đất bảy tám bước.
Quân lính xung quanh chỉ cảm thấy nghẹn ứ cổ họng, ai nấy ngậm chặt miệng, không một ai dám tiến lên can ngăn.
Giờ phút này, sắc mặt Tiết Nhân Quý âm trầm dữ tợn, đã đứng bên bờ vực của cơn thịnh nộ. Ai dám bước lên? Lỡ đâu chọc giận hắn mà bị đạp cho một cước, chẳng phải là tự tìm khổ sao? Hôm nọ trong trận chiến tiêu diệt hải tặc, mọi người đã thấy rõ mồn một thân thủ của Tiết Nhân Quý, đặc biệt là cảnh hắn dùng trường mâu nhấc bổng tên trùm thổ phỉ Cái Đại Hải lên, cảnh tượng ấy thật sự quá đỗi chấn động, đến tận hôm nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Nếu chỉ xét về vũ lực, trong toàn quân thủy sư, e rằng Tiết Nhân Quý đứng số một!
Tiết Nhân Quý bước về phía Quách Đãi Phong, một lần nữa nhìn xuống hắn, quát: "Xin lỗi!"
Quách Đãi Phong cảm thấy mình sắp chết rồi...
Một hơi nghẹn ứ trong ngực không thoát ra được, dù cố gắng cũng chỉ có thể thở thoi thóp, xương sườn thì đau nhức kịch liệt không chịu nổi, chẳng biết đã gãy mấy chiếc. Hắn dù có gan liều mạng, đến nước này vẫn không chịu nhận thua, nghiến răng vừa run rẩy vừa nói: "Mẹ nhà ngươi..."
"Phanh!" Lại là một cước.
"NGAO..." Quách Đãi Phong lần nữa trượt dài trên mặt đất, đến tiếng kêu thảm thiết cũng yếu ớt, như thể ngũ tạng lục phủ đều đã lệch vị.
"Ngươi không..."
"Phanh!"
"Ta con mẹ nhà ngươi..."
"Phanh!"
"NGAO... Mẹ kiếp nhà ngươi... Đừng đạp nữa, đừng đạp nữa... Huhu... Ta xin lỗi, xin lỗi được chưa... Huhu, đạp nữa là chết thật đấy..."
Cuối cùng Quách Đãi Phong cũng không dám cứng đầu nữa. Hắn đã hiểu rõ, nếu mình còn tiếp tục cứng rắn, tên Tiết đại nhân kia hôm nay nhất định sẽ đạp chết mình! Trước ranh giới sinh tử, cái vẻ dè dặt và kiêu ngạo ít ỏi của hắn đã sớm không cánh mà bay, hắn nằm rạp trên đất nước mắt giàn giụa van xin.
Toàn thân xương cốt đau nhức rã rời, lại sợ hãi nội tạng bị tổn thương, và càng xấu hổ khi bị đánh đập dã man trước mặt nhiều quân lính như vậy...
Lúc này Tiết Nhân Quý mới đứng thẳng người, quay đầu liếc nhìn đám quân lính đang sững sờ xung quanh, lớn tiếng nói: "Quách Đãi Phong vi phạm quân kỷ, tất nhiên sẽ bị xử phạt. Nhưng ẩu đả thuộc hạ, ta cũng đã phạm quân quy, sẽ đến trước mặt Đại tổng quản tự nhận tội. Buổi huấn luyện hôm nay đến đây thôi, các ngươi mau chóng quay về quân doanh, không được ồn ào, không được tùy ý đi lại. Kẻ nào vi phạm, quân pháp sẽ không dung tha!"
"Rõ!"
Đám quân lính ai nấy ưỡn ngực ngẩng đầu đứng nghiêm, đồng thanh đáp lời, vẻ mặt vừa sùng bái vừa kinh ngạc nhìn Tiết Nhân Quý.
Vị Tiết đại nhân này quả thật lợi hại!
Quách Đãi Phong là con cháu nhà quyền quý bình thường ư? Cha của hắn không chỉ là An Tây đô hộ, Tây Châu thứ sử, mà còn là một Quốc công gia đấy! Vậy mà chỉ vì mắng ngươi vài câu, lăng mạ vợ ngươi nói vợ ngươi ngoại tình, ngươi lại dám đánh người ta đến chết ư?
Ta ai cũng không ph��c, chỉ phục mình ngươi!
Đám quân lính cũng không dám nhìn thêm, nhanh chóng điều chỉnh đội hình, xếp thành hai hàng dọc, chạy lúp xúp trở về doanh trại.
Tiết Nhân Quý thì tiến lên nắm lấy cổ áo Quách Đãi Phong. Một người đàn ông nặng hơn một trăm cân bị hắn xách lên như xách con gà con, rồi sải bước nhanh về phía công sở của trấn.
*
Phòng Tuấn đang ngồi uống trà trong công sở của trấn, mọi công việc đều đã giao phó cho Bùi Hành Kiệm, Tân Mậu Tương và những người có liên quan. Nói đùa thôi, bản thân hắn chỉ cần "ấn mở cây công nghệ" đã sắp mệt chết rồi, lẽ nào còn phải xử lý những việc phức tạp này nữa sao?
Thật lòng mà nói, khát vọng lớn nhất của Phòng Tuấn hiện giờ là, giây phút tiếp theo, trong đầu đột nhiên vang lên tiếng "Đinh", sau đó một giọng nói dễ nghe cất lên: "Chúc mừng {Ký Chủ}, hệ thống khóa lại thành công..."
Đậu xanh rau má, nếu mình cũng có một hệ thống xuyên việt kèm theo, có thể dùng một loại tiền tệ vô hình để mua sắm đủ loại công nghệ đen, chẳng phải sẽ nhàn nhã hơn rất nhiều sao? Hợp kim tinh luyện kim loại, hóa chất chế tạo, nguyên lý vô tuyến điện... Cần gì thì chỉ cần vào cửa hàng hệ thống mà mua sắm thì xong, đời người còn gì sướng bằng!
Đâu như bây giờ, một việc đơn giản như phơi muối biển cũng phải vò đầu bứt tai suy nghĩ mãi, còn muốn chế tạo súng kíp đại pháo thì lại mù tịt hoàn toàn...
Cùng là kẻ xuyên việt, nhưng cấu hình khác nhau, tự nhiên sẽ dẫn đến thành tựu khác nhau.
Nếu mình cũng có một cái máy in 3D, xưng bá Thái Bình Dương có gì là khó đâu?
Dù là trở thành một Đầu bếp Thần cũng được...
Đang mơ màng với chén trà trên tay, Bùi Hành Kiệm từ ngoài đi nhanh vào, đến trước mặt Phòng Tuấn cúi đầu thi lễ, nói: "Đại tổng quản, bên ngoài có thương nhân Đại Thực cầu kiến."
"Thương nhân Đại Thực?" Phòng Tuấn sững sờ.
Thị Bạc ty còn chưa xây xong, chưa chính thức đi vào hoạt động, thương nhân Đại Thực tìm mình làm gì?
"Thế nhưng hắn muốn làm chuyện gì?"
"Hạ quan cũng không rõ, chỉ thấy mấy người kia thần sắc lo lắng, e rằng có chuyện gì đó hoảng loạn."
"Được rồi, gọi bọn họ vào đi."
Phòng Tuấn dặn dò một tiếng.
Bùi Hành Kiệm quay người đi ra ngoài, lát sau dẫn theo ba người Đại Thực điển hình với khăn quấn đầu trắng, áo choàng trắng bước vào.
Phòng Tuấn an tọa bất động, chỉ khẽ gật đầu chào hỏi.
Người Đại Thực dẫn đầu tuổi khoảng bốn mươi, dáng người khôi ngô, áo choàng trắng vấy bẩn khắp nơi, trông có vẻ chật vật, ngay cả bộ râu quai nón đẹp đẽ cũng lôi thôi dơ bẩn, đã bết lại hết cả rồi...
Hắn tiến lên một bước, cúi người thi lễ, nói với chất giọng lơ lớ tiếng Hán: "Kính thưa Hầu tước các hạ, kẻ thấp hèn này là thương nhân đến từ đất nước Đại Thực xa xôi, ngài có thể gọi ta là Hút-xen."
Phòng Tuấn nheo mắt, rất muốn hỏi một câu "Trong tên ngươi có còn chữ Sát-đam không?"...
Nhưng dĩ nhiên đó chỉ là một chuyện đùa, cho dù vị kia sau khi chết thảm cũng trọng sinh như mình, thì cũng không thể trùng hợp đến mức cùng sinh ra trong một thời đại.
Tuy vậy, hắn thật sự nảy sinh hứng thú với mấy người Đại Thực này.
Trăm ngàn năm qua, các quốc gia Sera đều hướng về phương Đông cường thịnh và giàu có. Các thương nhân của họ mang theo tấm lòng sùng kính, vượt qua ngàn núi vạn sông, sa mạc hoang vu, mở ra một con đường, để đến với phương Đông huyền bí, giàu có và đông đúc. Tại đây, họ tìm thấy lụa là gấm vóc hoa mỹ, đồ sứ tinh xảo, đem về phương Tây, trở thành những món đồ xa xỉ mà mọi quý tộc đều khao khát và xem là niềm vinh dự.
Nhưng dần dà, con đường tơ lụa dài đằng đẵng và đầy hiểm nguy đã khiến các thương nhân phải cân nhắc, họ bắt đầu mở ra các tuyến đường hàng hải trên biển.
Không thể không nói, dù kỹ thuật đóng thuyền của Đại Đường một mực vượt trội so với thế giới sau này, nhưng khi nói về kỹ thuật hàng hải viễn dương, vẫn còn lạc hậu hơn phương Tây. Ở thời đại này, thương nhân Đại Thực vì muốn tiết kiệm chi phí thương mại đường bộ, đã dò tìm ra tuyến đường biển dọc theo thềm lục địa đi về phía Đông, trong khi Đại Đường từ trước đến nay vẫn không chú trọng việc khám phá đường biển.
Có lẽ, mình có thể thử xem liệu có thể lấy được hải đồ từ những thương nhân Đại Thực này không?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng và giữ nguyên giá trị.