Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 843: Đứng sang bên cạnh (Hạ)

Nhìn chiếc chiến thuyền nhỏ đang lướt đi trên mặt nước, Công Tôn Tiết, con nuôi của Trương Lượng, lẩm bẩm: "Cái trấn Hoa Đình chết tiệt này, khắp nơi đều bất thường..."

Dù không nói gì, Trương Lượng thâm tâm cũng đồng tình.

Chỉ chốc lát sau, chiếc chiến thuyền đó đã nhanh chóng tiến đến trước mặt Trương Lượng. Một binh sĩ đứng ở mũi thuyền quát lớn: "Kẻ nào to gan dám tự tiện xông vào quân cảng, còn không mau rời khỏi đây!"

Trương Lượng giận dữ, đứng ở mũi thuyền gầm lên: "Làm càn! Mỗ chính là Trương Lượng, Hành quân Đại tổng quản của Thương Hải Đạo, bọn người các ngươi cả gan làm loạn, dám đuổi thuyền của mỗ? Còn dám om sòm, tin hay không mỗ sẽ trị tội khinh mạn chủ soái của các ngươi?"

Hắn thật sự là sắp tức nổ phổi!

Phòng Tuấn kiêu ngạo thì thôi, dù Trương Lượng có tức giận đến mấy cũng không thể phủ nhận cái tên tiểu tử đen đó quả thực có tư cách kiêu ngạo. Thế nhưng cái trấn Hoa Đình này, từ trên xuống dưới lại chẳng ai xem chức Phó tổng quản của hắn ra gì, quả thực không thể nào chấp nhận được!

Quân pháp như núi, chẳng lẽ thật sự cho rằng mỗ không dám chém đầu các ngươi?

Đúng lúc Trương Lượng đang thầm nghĩ liệu có nên giết vài tên binh sĩ cho hả giận, nhân tiện chấn nhiếp Phòng Tuấn một chút, thì trên chiếc chiến thuyền nhỏ phía trước, từ trong khoang "phần phật" chui ra hai ba mươi tên thủy quân. Một chiếc chiến thuyền khác cũng vừa kịp lúc nhanh chóng cập vào mạn trái thuyền của hắn, tương tự, cũng có hai ba mươi tên binh sĩ nhảy lên boong tàu.

Loảng xoảng!

Áo giáp va chạm, hơn mười cây cường cung kình nỏ đã lên dây, lắp tên, hướng thẳng vào thuyền của Trương Lượng.

Tên binh sĩ vừa rồi giơ cao cánh tay, lớn tiếng nói: "Đây là quân cảng của Hoàng Gia thủy sư, có liên quan gì đến Thương Hải Đạo đâu? Các hạ nếu muốn đùa giỡn uy phong, thì tốt nhất về thủy quân Thương Hải Đạo của ngươi mà làm, nơi đây không phải chỗ cho ngươi giương oai! Xin khuyên các ngươi mau chóng rời đi, quân cảng Hoàng Gia thủy sư là trọng địa quân sự, người không phận sự cấm vào, kẻ nào tự ý xông vào lập tức bị trục xuất, nếu không, giết không tha!"

Cánh tay hắn giơ cao như một lá cờ hiệu, chỉ cần vung mạnh xuống, ắt sẽ có mũi tên bay như mưa, không chết không thôi!

Trương Lượng nghe vậy, thiếu chút nữa thì ngã nhào từ đầu thuyền xuống nước...

Thế mà, một hạm đội hùng mạnh như vậy, một quân cảng nghiêm ngặt như thế, lại hoàn toàn không liên quan gì đến Thương Hải Đạo ư? Nếu đúng như lời tên binh sĩ chết tiệt này nói, thì chức Phó tổng quản Thương Hải Đạo của hắn quả thật không có quyền đến Hoàng Gia thủy sư mà giương oai, không phải là cùng một hệ thống!

Trong lòng Trương Lượng đột nhiên dấy lên một nỗi lo lắng...

Hoàng Gia thủy sư, Thương Hải Đạo, hai bộ môn này đều sở hữu thủy quân, và đều nằm dưới sự khống chế của Phòng Tuấn. Chẳng lẽ tên tiểu tử đen đó sẽ dứt khoát rút cạn Thương Hải Đạo chỉ còn lại một cái vỏ rỗng, điều hết tất cả tinh nhuệ sang Hoàng Gia thủy sư?

Cứ như vậy, dù hắn có được bổ nhiệm vững vàng làm Phó tổng quản Thương Hải Đạo, cũng sẽ bị Phòng Tuấn tước bỏ hoàn toàn quyền lực, dưới trướng rất có thể chẳng còn lấy một chiếc thuyền nào, chỉ còn lại mỗi một cái chức đại soái vô dụng...

Trương Lượng càng nghĩ càng kinh hãi, cũng chẳng còn tâm trạng bão nổi với tên binh sĩ này nữa. Hắn chắp tay ở đầu thuyền, lớn tiếng hỏi: "Mỗ vừa mới nhậm chức, còn nhiều điều chưa rõ, xin hỏi bến tàu của Thương Hải Đạo rốt cuộc ở đâu?"

Hắn xem như khách khí, nhưng tên binh sĩ kia lại là một khúc gỗ mục, hoàn toàn không có chút giác ngộ nào khi đối mặt một đương triều quốc công, thiếu kiên nhẫn quát: "Ai mà biết bến tàu của Thương Hải Đạo ở đâu cơ chứ? Nơi này là Hoàng Gia thủy sư, cảnh cáo lần cuối, mau chóng rời đi, nếu không sẽ coi các ngươi là kẻ tự tiện xông vào cấm địa, gi��t chết không luận tội!"

Công Tôn Tiết đứng cạnh Trương Lượng tức giận, mắng to: "Giết không tha, giết chết không luận tội! Ngươi có thể nói thêm được câu nào khác ngoài mấy lời đó không? Mở miệng ngậm miệng đều là hai câu này, hù dọa ai vậy?"

Công Tôn Tiết là con nuôi của Trương Lượng, đồng thời cũng là mãnh tướng số một dưới trướng hắn, được Trương Lượng sủng ái và tin tưởng. Trước đây, mỗi khi quyết định thắng bại trên chiến trường, hắn đều hung hãn xông lên phía trước, chẳng sợ chết. Hôm nay bị làm nhục nhiều lần, đã sớm nuốt một bụng tức giận, giờ phút này đối mặt tên thủy quân binh sĩ này, tất cả ý thức kiềm nén đều bùng phát!

Hắn cũng không tin, chẳng lẽ Phòng Tuấn thật sự dám bắn chết một vị đương triều quốc công, một Phó tổng quản do hoàng đế sắc phong ngay tại chỗ?

Hù dọa ai đó!

Trương Lượng cũng đứng sững trên mũi thuyền, hắn cũng không cho rằng những tên lính quèn này dám bắn tên về phía mình. Thế nhưng một giây sau, hắn đã sợ đến hồn bay phách lạc...

Chỉ thấy tên binh sĩ đó hô to một tiếng: "Chuẩn bị ——"

Tất cả cường cung kình nỏ đều được kéo căng dây cung, chỉ đợi lệnh ban ra là sẽ buông tay bắn ra, bó mũi tên như điện sẽ bắn chết kẻ địch!

"Chậm đã!"

Trương Lượng hét lớn một tiếng, mồ hôi lạnh túa ra như tắm!

"Bình tĩnh, bình tĩnh, mỗ rút lui đây, rút lui đây..."

Nói xong, Trương Lượng thụt người xuống, co rúm trên đầu thuyền, ẩn mình dưới mạn thuyền, hoảng hốt hét to: "Đi mau, đi mau! Bọn vương bát đản này thật sự có ý đồ mưu hại bản soái, bọn chúng thật sự dám bắn tên đấy!"

Đám con nuôi trên thuyền nhìn nhau, ai nấy đều che mặt...

Kề vai chiến đấu nhiều năm, sao lại không hiểu rõ nhau? Vị nghĩa phụ, đại soái của bọn họ, túc trí đa mưu, âm hiểm xảo trá, ấy thế mà lại nhát như chuột! Mỗi khi đối mặt chiến trường anh dũng, hoặc là hắn nấp sau lưng Đốc quân, hoặc là có ba lớp tinh nhuệ binh sĩ trong ngoài hộ vệ bên cạnh, là một người cực kỳ sợ chết.

Công Tôn Tiết càng âm thầm thở dài, hắn không tin những tên binh sĩ này thật sự dám bắn tên. Chưa kể đến việc tự tiện xông vào cấm địa trên mặt nước, đường đường một vị quốc công, các ngươi thực sự dám coi là mật thám mà bắn chết ngay tại chỗ ư?

Không có khả năng...

Thế nhưng Trương Lượng ấy thế mà lại kinh hãi tột độ, biết làm sao bây giờ?

Đành phải trợn mắt nhìn trừng trừng vào tên binh sĩ đối diện, hắn chỉ huy chiến thuyền quay đầu, rời khỏi quân cảng. Hai chiếc chiến thuyền kia liền bám sát phía sau, cho đến khi Trương Lượng nhanh chóng rời khỏi phạm vi quân cảng, mới nghênh ngang quay đầu bỏ đi.

Không khí trên chiến thuyền cực kỳ nặng nề.

Trương Lượng đều nhanh giận điên lên...

Từ cuối thời nhà Tùy theo quân đến nay, cho dù là những lúc gian khổ nhất, hắn cũng chưa từng chịu nỗi nhục nhã thế này! Chưa nói đến việc sau khi đầu hàng Lý Đường đã lập nhiều chiến công, chức quan tước vị càng là thăng tiến vùn vụt như diều gặp gió, cho đến nay đang giữ tước vị quốc công, lại đang ở tuổi tráng niên, được bệ hạ tin tưởng trọng dụng, nhìn khắp thiên hạ, ai dám cho hắn nỗi nhục như vậy chứ?

Ngẫm lại cái bộ dạng kinh sợ của mình khi nãy dưới làn tên của cường cung kình nỏ, Trương Lượng càng thêm xấu hổ. Lập tức ra lệnh cho chiến thuyền lần nữa neo đậu cạnh bến tàu, rồi sau đó không nói một lời đi vào khoang thuyền không ra nữa, hạ lệnh không ai được phép vào...

Đám con nuôi của hắn nhìn nhau, không biết phải làm sao.

Ít nhất cũng phải tìm hiểu rõ ràng bến tàu và công sở của Thương Hải Đạo ở đâu chứ? Cũng không thể cứ như vậy trơ trọi lơ lửng trên mặt sông, bị vô số binh sĩ và lao công trên bờ xem như khỉ mà cười nhạo!

Giằng co cả một ngày trời, lúc này mặt trời đã ngả về tây, ánh tà dương đỏ rực nghiêng chiếu trên mặt sông, sóng gợn lấp lánh như vảy cá. Ai nấy đều bụng đói cồn cào, miệng đắng lưỡi khô. Bữa tiệc "cỏ khô cho thỏ" mà cái tên quỷ thiếu đạo đức Phòng Tuấn chuẩn bị giữa trưa, chẳng ai động đũa được mấy miếng, lúc này thật sự không thể chịu nổi nữa. Mấy tên con nuôi cầm đầu tụ lại một chỗ, bàn bạc xem bữa tối giải quyết thế nào.

Lên bờ mua sắm ư?

Chưa nói đến việc bọn họ vẫn không biết ở trấn Hoa Đình có quán rượu hay nhà hàng nào, dù có tìm được đi chăng nữa, với thân phận đối lập đã đánh nhau với lao công và cả trấn Hoa Đình của bọn họ, cũng chưa chắc người ta có chịu bán đồ ăn cho họ hay không.

Cho chiến thuyền nhanh chóng rời khỏi đây ư? Đại soái vừa mới hạ lệnh không cho phép ai quấy rầy, không có mệnh lệnh của hắn, ai dám tự tiện quyết định cả đoàn rời khỏi trấn Hoa Đình?

Bàn bạc một hồi, cuối cùng Công Tôn Tiết quyết định phái ra một chiếc chiến thuyền đi Hải Ngu thành, tìm quán rượu, nhà hàng để mua thức ăn. Hơn nữa, nhìn tình hình hiện tại, tốt nhất là đặt mua đủ cả thức ăn cho ngày mai...

Đợi đến lúc trời đã tối đen hoàn toàn, lao công trên bờ cũng đã tan ca, toàn bộ trấn Hoa Đình đều trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng nước sông vỗ nhẹ vào đáy thuyền, khiến người ta buồn ngủ. Chiếc chiến thuyền đi mua thức ăn cuối cùng cũng trở về. Hải Ngu thành là một đại trấn ở Giang Đông, tất nhiên không thiếu đồ ăn cho mấy trăm cái miệng này.

Mỗi một chiếc chiến thuyền đều được phân phát thức ăn, mọi người ăn như hổ đói, ăn xong một bữa no nê. Công Tôn Tiết lấy hết can đảm gõ cửa khoang của Trương Lượng, mang rượu ngon món ngon vào. May mắn thay, lúc này Trương Lượng đã tỉnh táo lại, rửa tay sạch mặt, dùng bữa tối.

Sau khi dùng xong bữa tối, Trương Lượng triệu tập mấy tên con nuôi tâm phúc vào trong khoang thuyền, khẩn cấp bàn bạc, cùng nhau suy nghĩ kế sách phá vỡ cục diện hiện tại. Thế nhưng thương lượng tới thương lượng lui, vẫn không có kế sách khả thi nào.

Trấn Hoa Đình là đất phong của Phòng Tuấn, mà Thương Hải Đạo với tư cách là một đạo kỳ lạ nhất thiên hạ, chức trách của nó là tổng quản Hải Cương Đại Đường và thống soái thủy quân Đại Đường. Vì vậy cũng không có lãnh địa cố định, chỉ có thể nương nhờ tại trấn Hoa Đình, hoàn toàn nằm trong sự khống chế của Phòng Tuấn.

Lẽ ra đó không phải là một chỗ sơ hở. Phòng Tuấn vừa là chủ của trấn Hoa Đình, lại là Đại tổng quản của Thương Hải Đạo, cả hai đều nằm dưới sự khống chế của hắn. Ở trên đất cũng khá tốt, còn có thể tăng cường mức độ kiểm soát.

Nhưng đối với Trương Lượng, người toàn tâm toàn ý muốn đoạt quyền đoạt vị, thì chẳng khác nào đang đi vào ngõ cụt. Trên địa bàn của Phòng Tuấn, khắp nơi đều là người của Phòng Tuấn, cho dù Trương Lượng có là Trương Tử Phòng tái thế, Khổng Minh giáng trần, thì cũng có thể bày trò gì ra được chứ?

Thế này, xem như hoàn toàn bị gạt ra rìa...

Thương lượng một đêm, cũng không có thương lượng ra một kế sách thành công nào.

Trương Lượng không kìm được sự mệt mỏi, ngáp dài một cái, bất đắc dĩ nói: "Hôm nay tạm dừng ở đây vậy, tất cả về động não thật kỹ, nghĩ ra một kế sách phản công, bản soái sẽ có trọng thưởng! Thôi được rồi, tất cả về nghỉ ngơi đi..."

Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy bên ngoài khoang thuyền truyền đến từng hồi la hét.

Lòng Trương Lượng giật thót, vội vàng đẩy cửa khoang bước ra ngoài.

Cả đoàn người ồn ào đổ ra boong thuyền, chỉ thấy đối diện bờ đông quân cảng, bóng thuyền lay động, vô số chiến thuyền đang lặng lẽ nhanh chóng rời khỏi quân c���ng.

Trương Lượng sợ đến hồn bay phách lạc, hoảng sợ nói: "Cái tên tiểu tử đen đó chẳng lẽ lại nổi cơn điên, muốn lợi dụng đêm tối đẩy bản hầu vào chỗ chết ư?"

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền bởi truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free