Người Đường Quốc hèn mọn kia, ngươi nên quỳ gối trước mặt ta, hôn lấy đôi giày của ta, và để Allah ban phúc cho ngươi. Nếu ngươi tin vào Allah, ngươi sẽ tìm thấy Vĩnh Sinh.

Giọng nói của đứa bé còn non nớt, nhưng vẻ mặt cao ngạo kia, cứ như thể thằng bé nhà khách mang theo khúc xương ném cho con chó trước cửa tiệm – ngoan ngoãn đi, có xương mà gặm đấy...

Phòng Tuấn dĩ nhiên không hiểu những lời Ả Rập huyên thuyên kia, nghi hoặc nhìn về phía Cái Địch Nhĩ. Cái Địch Nhĩ toát mồ hôi hột, nhưng không dám dịch bừa lời của tiểu Hút-xen, đành phải dịch lại thật chi tiết.

Mẹ kiếp!

Phòng Tuấn nghe xong, suýt nữa đã muốn bay lên một cước đạp thằng nhóc con đầu óc có bệnh này xuống biển!

Hắn từ trước đến nay không phản đối tôn giáo, Phật tổ, Ngọc Đế hay Thượng đế gì cũng vậy, chỉ cần là tôn chỉ khuyến khích con người hướng thiện, mỗi người đều có quyền tự do tín ngưỡng, người khác không nên can thiệp. Thế nhưng cái thái độ cao ngạo, ban ơn như bố thí đó là dành cho ai xem đây?

Hắn nén giận, lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, đây là Đại Đường, Thượng đế của ngươi không quản được ta!"

Nghe câu nói đó, Cái Địch Nhĩ tối sầm mặt, dưới cái nhìn chằm chằm của tiểu Hút-xen, đành phải phiên dịch.

Tiểu Hút-xen càng nhảy dựng lên ba thước, giọng the thé quát giận Phòng Tuấn: "Đáng chết! Ngươi đang vũ nhục Allah sao? Ngươi có biết không, ta chính là hậu duệ của Mohamed, Mohamed là sứ giả cuối cùng được Allah phái xuống nhân gian, tên dị giáo đồ như ngươi đáng lẽ phải bị Thiên Hỏa thiêu chết!"

Phòng Tuấn nhìn về phía Cái Địch Nhĩ, Cái Địch Nhĩ đầu đầy mồ hôi, do dự không ngớt, tiểu Hút-xen chỉ thẳng vào mũi Cái Địch Nhĩ: "Dịch cho tên dị giáo đồ này nghe, một chữ cũng không được sửa!"

Cái Địch Nhĩ đành phải nghe theo.

Đến Tô Định Phương cũng tức giận, hắn tiến lên một bước, muốn rút Hoành Đao bên hông ra. Dám uy hiếp một vị hầu tước Đại Đường, một Tổng quản Lộ như vậy, thật sự cho rằng quân nhân Đại Đường là đồ bùn nặn sao?

Phòng Tuấn tức giận bật cười, hắn ngăn lại Tô Định Phương, sau đó chỉ vào tiểu Hút-xen đang nhảy nhót, uy hiếp nói: "Thằng nhóc con, nghe cho kỹ, nếu không biết ăn nói cho sạch sẽ, lão tử sẽ treo ngược ngươi lên cột buồm như một cái đèn lồng, tống tiễn ngươi đi gặp Thượng đế của ngươi!"

Tiểu Hút-xen căn bản không hiểu Phòng Tuấn nói gì, vẫn gào thét oa oa, lại bị Cái Địch Nhĩ đầu đầy mồ hôi nhào tới, bịt chặt miệng hắn.

Vị hầu tước Đại Đường trước mắt này nào phải kẻ mềm yếu, dưới trướng có bao nhiêu quân lính nhanh nhẹn, dũng mãnh, đã nhìn quen sinh tử, tay nhuộm máu tươi, làm sao có thể tùy tiện đối đầu? Cho dù ngươi là người thừa kế của gia tộc Cáp Hi Mẫu, cũng đừng quên nơi đây là Viễn Đông!

Lời Phòng Tuấn vừa nói hoàn toàn đúng, tuy rất sớm trước kia đã có người Ả Rập mang tin mừng của Allah đến đây, nhưng người nơi này rất ít tin vào Allah, Allah không quản được nơi này, Mohamed càng không quản được...

Hắn hoàn toàn tin tưởng, nếu vị hầu tước mặt đen trước mắt này nổi cơn hung ác lên, giết chết tất cả những người này, sau đó vu oan cho đám hải tặc đáng ghét, thì ngoài Allah ra, không ai có thể biết được chân tướng sự việc.

"Chủ nhân của ta, ngài cần phải bình tĩnh lại một chút, xin đừng quên chúng ta còn có chuyện quan trọng hơn muốn cầu xin vị hầu tước này." Cái Địch Nhĩ chỉ còn cách ghé sát tai tiểu Hút-xen mà nói nhỏ.

Tiểu Hút-xen lúc này mới hơi tỉnh táo lại một chút.

Hắn cũng không phải người ngu, trái lại còn thông minh hơn đa số người trẻ tuổi cùng trang lứa, chỉ vì là người thừa kế tương lai của gia tộc Cáp Hi Mẫu, được mọi người cưng chiều mà có chút đắc ý vênh váo. Ngẫu nhiên gặp một tên dị giáo đồ không chỉ không tôn kính mình, mà còn không tôn kính cả Allah, thật sự là khiến hắn tức giận bừng bừng mà thôi.

Hắn an tĩnh lại, mím môi, nghiêng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm, không thèm phản ứng Phòng Tuấn.

Cái Địch Nhĩ lau mồ hôi, cười khổ nói với Phòng Tuấn: "Cháu của ta trẻ người non dạ, có điều gì đắc tội, mong hầu tước các hạ bỏ qua."

Phòng Tuấn cười cười, nhìn tiểu Hút-xen kiêu ngạo như một chú gà trống, hỏi: "Cháu của ngươi? Nếu ta đoán không sai, hắn phải là chủ nhân của ngươi chứ? Ừm, đúng vậy, hắn mới là hậu duệ của gia tộc Cáp Hi Mẫu sao? Hút-xen... Cái tên này cũng rất quen tai, trước kia hình như có nghe thương nhân Ả Rập của các ngươi nhắc tới..."

Lời này của hắn thuần túy là đang nói đùa, tên Mohamed hắn từng nghe qua, Tứ đại Ha-li-pha hắn cũng nghe qua, nhưng bốn vị Ha-li-pha đó là ai thì hắn lại mù tịt. Về phần hậu nhân của gia tộc Cáp Hi Mẫu... Hắn chỉ biết vương tộc Hashemite của Jordan, bởi vì tên đầy đủ của Jordan chính là "Vương quốc Hashemite Jordan"...

Tuy nhiên, quan hệ của hai người kia đâu giống chú cháu?

Nói là chủ nhân và người hầu còn không sai biệt lắm.

Cái Địch Nhĩ lại thật sự hoảng sợ!

Hắn trợn tròn mắt nhìn Phòng Tuấn, vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu tên người phương Đông này làm sao lại có thể một hơi nói ra thân phận thật sự của Hút-xen?

"Cái này... Cái kia... Hầu tước các hạ, đó không phải điều quan trọng nhất đâu. Ta nghĩ, chúng ta có thể bàn bạc một thương vụ lớn."

Cái Địch Nhĩ nói sang chuyện khác, không thể để tên người phương Đông này tiếp tục dây dưa, nếu thân phận Hút-xen bị bại lộ, trời mới biết liệu hắn có bắt giữ toàn bộ những người này, sau đó đòi Mạch Địa Nha một khoản tiền chuộc cắt cổ không?

Tiền chuộc còn dễ nói, nhưng nếu kẻ địch của Mạch Địa Nha biết tin tức về tiểu Hút-xen, e rằng họ sẽ thà gây chiến tranh giữa Ả Rập và Đại Đường để hạ sát tiểu Hút-xen! Trốn đến Đông Phương xa xôi này chính là vì né tránh hiểm nguy từ Mạch Địa Nha, nếu ngược lại lại chết ở Đông Phương... Vậy thì quá bi ai rồi.

Phòng Tuấn liếc nhìn hòn đảo, nơi chiến đấu đã dần dần dừng lại, sau đó nửa cười nửa không liếc nhìn tên Ả Rập râu quai nón này: "Thương vụ lớn ư? Ta phải nhắc nhở các hạ, hiện tại tất cả hàng hóa của các ngươi đ���u sẽ là thù lao cho binh lính của ta vì đã giải cứu 'cháu trai' này của ngươi. À, còn các ngươi nữa, những người Ả Rập, coi như mạng sống những người đi biển. Vậy xin hỏi, ngươi lấy vốn liếng gì để nói chuyện làm ăn với ta?"

Cái Địch Nhĩ há hốc mồm...

Đúng vậy, dù là hàng hóa bị hải tặc cướp bóc, hay phần còn sót lại sau khi may mắn sống sót, cũng đã bị hắn xem như thù lao mà dâng cho Phòng Tuấn. Vậy còn lấy gì để mua thứ súng đạn uy lực vô cùng đó đây?

Tiểu Hút-xen phát hiện trạng thái khác thường của Cái Địch Nhĩ, hỏi: "Cái Địch Nhĩ, chuyện gì vậy?"

Cái Địch Nhĩ đành phải bẩm báo chi tiết.

"À, ra là vậy." Tiểu Hút-xen cũng không vì người hầu của mình đã dùng hết toàn bộ số hàng hóa mang theo mà tức giận, ngược lại còn vui mừng vì Cái Địch Nhĩ có thể vì cứu mình mà không tiếc tiền tài: "Ngươi làm rất tốt, Cái Địch Nhĩ, ta và phụ thân đều muốn cảm kích ngươi. Nhưng ngươi có thể nói cho tên dị giáo đồ đáng ghét này biết, ta là con trai của A Lí, là hậu duệ của Mohamed, là người thừa kế của Ha-li-pha, vô luận hắn muốn bao nhiêu tiền, ta đều đáp ứng hắn. Việc này phải đợi ta trở về Mạch Địa Nha rồi mới được, nhưng hắn có thể bán phương pháp chế tạo loại súng đạn đó cho chúng ta trước."

Cái Địch Nhĩ cười khổ: "Ôi, tiểu chủ nhân của ta ơi, ngài thật đúng là ngây thơ!"

Tại thế giới Ả Rập, là con trai của A Lí, không ai dám phản đối lời ngài nói, nhưng ngài đừng quên, nơi đây không phải Ả Rập, không phải Mạch Địa Nha, mà là Đông Phương xa xôi, là nơi mà Allah không thể quản lý...

Thế nhưng với tư cách người hầu trung thành nhất, hắn lại không dám làm trái lời chủ nhân, đành phải ngượng ngùng không thôi mà dịch lời tiểu Hút-xen cho Phòng Tuấn.

Ai ngờ Phòng Tuấn lại với vẻ mặt đương nhiên, hào phóng nói: "Phương pháp chế tạo loại súng đạn này là cơ mật tối cao của Đại Đường, dù bao nhiêu tiền cũng khó có thể giao cho người khác. Tuy nhiên, ta có thể bán thành phẩm cho các ngươi, hơn nữa chỉ cần giá cả thỏa thuận, có thể ký sổ."

Đầu óc Cái Địch Nhĩ không thể nào tiếp thu nổi...

Phương pháp chế tạo không bán, điều này hắn có thể hiểu. Một thứ vũ khí uy lực lớn đến vậy, ai lại dễ dàng tiết lộ phương pháp chế tạo ra ngoài chứ? Chỉ cần có thể mua được thành phẩm, hắn hoàn toàn có thể chấp nhận, chẳng qua là tốn thêm một chút tiền mà thôi. Thương nghiệp Ả Rập phát đạt, có rất nhiều tiền!

Thế nhưng vị hầu tước này lại đồng ý có thể ký sổ...

Cái Địch Nhĩ thì lại không thể nào hiểu nổi.

Ả Rập cách Đại Đường mấy vạn dặm xa, một chuyến đường biển đã mất hơn một năm trời, vạn nhất nợ nần ở xa rồi quỵt nợ, ngươi còn có thể đuổi tới Ả Rập đi đòi nợ ư? Cho dù ngươi đi, Ả Rập cũng không phải cái nơi Allah không quản lý được như ở Đông Phương này, dù thủy sư Đại Đường ngươi có thiện chiến đến mấy, trước mặt võ sĩ Ả Rập cũng phải cúi đầu xưng thần!

Vị hầu tước mặt đen này rốt cuộc đang tính toán điều gì?

Cái Địch Nhĩ kinh nghi bất định, tiểu Hút-xen thì đã không kìm được nữa. Hắn nghĩ rằng Phòng Tuấn không đồng ý ký sổ, liền tức giận nói: "Chẳng lẽ tên dị giáo đồ này đến lời của hậu duệ Mohamed cũng không tin sao?"

Cái Địch Nhĩ vội vàng nói: "Chủ nhân của ta, hắn không phải không đồng ý, mà là đồng ý quá sảng khoái, chẳng lẽ trong chuyện này không có âm mưu gì sao?"

Tiểu Hút-xen cũng sững sờ.

Câu "sự bất thường ắt có yêu ma" này hắn không hiểu, nhưng đạo lý thì hắn hiểu.

Hai chủ tớ nghi thần nghi quỷ, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao bây giờ...

Phòng Tuấn vừa nhìn đã biết rõ tâm tư nhỏ nhặt của hai người này, nhưng chẳng thèm phản ứng hai tên này, phất tay về phía Tô Định Phương: "Mệnh lệnh bộ đội tăng tốc, những thứ thu được trên đảo tạm thời đừng kiểm kê, toàn bộ chở về Hoa Đình trấn rồi nói sau. Để chủ lực ở lại, chúng ta còn phải đi làm một việc lớn!"

Sau đó mới quay đầu nói với Cái Địch Nhĩ: "Vẫn chưa đi được đâu, các ngươi cứ từ từ cân nhắc, bản hầu có thừa thời gian."

Không thèm để ý đến hai người nữa, quay người tiến vào khoang tàu.

Trên mặt biển, lửa đỏ vừa tan đi, phía chân trời xa, mây đen đã cuồn cuộn ngưng tụ, một cơn bão tố sắp ập đến.

Công sức dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.