(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 884: Sinh hoạt hưởng thụ
"Đồ tham ăn này! Suốt ngày chỉ biết ăn, còn làm được trò trống gì nữa?"
Phòng Tuấn buột miệng mắng.
Lưu Nhân Quỹ cười hắc hắc, quay người đi ra, tiện tay vớ ngay miếng cá vừa rán xong. Cứ mắng đi thì mắng, đồ tham ăn này cho rằng được Hầu tước đích thân xuống bếp nấu món, đó là phúc khí đấy.
Phòng Tuấn giận dữ quát: "Không rửa tay mà ăn, ăn chết ngươi đi!"
Lưu Nhân Quỹ lại càng hốt hoảng, vội vàng nhét miếng cá vào miệng. Nào ngờ miếng cá vừa ra khỏi chảo, dầu còn nóng hơn hai trăm độ, bỏng đến nỗi Lưu Nhân Quỹ vừa lè lưỡi ra đã vội phun phì phì, suýt nữa thì cả khoang miệng phồng rộp...
Hầu gia đã chiếm mất việc của đầu bếp, nên anh ta đành phụ giúp, lôi ra một chiếc bàn ăn đặt trên boong thuyền, mang bát đũa lên. Sau đó lại theo lời Phòng Tuấn dặn dò, từ dưới khoang thuyền lôi ra mấy vò rượu nho trắng, rồi từ góc bếp vớ một nắm diêm tiêu làm ra vài cục băng, giã nát, cho vào một cái chậu.
Cua biển hấp chín, tôm lớn, sò biển, cá chiên vàng óng, súp thịt cá non hoa cúc hầm cách thủy, lại thêm rượu nho trắng ướp lạnh. Hoàng hôn trải ánh vàng ấm áp lên mặt biển bao la, gió mát dịu, bầu trời xanh thẳm... Đúng là cuộc sống!
Lưu Nhân Nguyện nhấp một ly rượu nho lạnh buốt, từ tốn thở ra một hơi, rồi híp mắt khoan khoái tán thưởng: "Đời người đến thế này còn gì để mong cầu nữa? Tiếc thay lão Tiết không có phúc hưởng thụ, cứ phải vội vã về với vợ con!"
Dạo gần đây, Tiết Nhân Quý hòa nhập vào tập thể rất nhanh. Anh ta vừa có tài lại khéo léo trong đối nhân xử thế, nhân duyên tốt không bình thường, hoàn toàn khác biệt một trời một vực với Quách Đãi Phong bị đuổi đi trước đó.
Phòng Tuấn hừ một tiếng: "Ngươi thì biết cái gì! Người ta bây giờ đang ôm vợ tình chàng ý thiếp, phong lưu khoái hoạt biết chừng nào? Còn ngươi thì chỉ có mỗi cái thân mà ghen tị thôi!"
Hầu tước đại nhân đã chuyển sang chế độ "cay nghiệt".
Lời này làm Lưu Nhân Nguyện phiền muộn không thôi...
Ai mà chẳng muốn mỗi đêm ôm ấp tiểu mỹ nhân trắng nõn nà mà ân ái một phen?
Thế nhưng mấy ngày trước, trong nhà gửi đến một phong thư, nói là đã chọn trúng một mối hôn sự ngay tại quê, bảo hắn tranh thủ về một chuyến để thành thân. Dù sao cũng đã lớn tuổi rồi, cũng nên lo chuyện nối dõi tông đường.
Ai ngờ đâu Phòng Tuấn liên tiếp gây ra bao nhiêu chuyện, không một chút rảnh rỗi nào, Lưu Nhân Nguyện biết làm sao đây? Chẳng nói gì đến chuyện về kết hôn, ngay cả có cô độc cả đời này, hắn cũng không thể nào bỏ mặc Phòng Tuấn lúc này được!
Lưu Nhân Nguyện dứt khoát chuyển sang chủ đề khác: "Đại thiếu gia nhà Duật Minh đâu rồi?"
Phòng Tuấn lấy một con tôm lớn đã bóc vỏ, chấm vào chén nước chấm pha xì dầu, dấm chua và các loại gia vị khác rồi cho vào miệng, ngón tay chỉ chỉ lên trời.
Lưu Nhân Nguyện ngẩng đầu, liền thấy một bóng người trắng muốt, nhẹ nhàng như một cánh chim lớn, từ đỉnh cột buồm này bay vút sang cột buồm khác, rồi từ trên xuống dưới tỉ mỉ quan sát các nút buộc trên buồm...
"Anh ta đang làm gì vậy?" Lưu Nhân Nguyện có chút khó tin.
"Người này mắc chứng cầu toàn, gặp phải thứ gì không hiểu là y như rằng phải nghiên cứu cho ra lẽ mới thôi, bằng không thì ăn không ngon, ngủ không yên." Phòng Tuấn thản nhiên nói.
Lưu Nhân Nguyện có chút đồng tình: "Đây là bệnh mà, phải chữa trị!"
...
Phòng Tuấn im lặng, không ngờ câu nói đó lại bị tên này học được.
Những binh sĩ trên chiến thuyền gần đó nhìn sang với ánh mắt thèm thuồng, nước miếng ứa ra. Nhưng cũng chẳng có cách nào, những người kia đều là trưởng quan thủy sư. Dù trong quân có là trưởng quan hiền hòa, gần gũi đến mấy thì cũng phải giữ gìn tôn ti trật tự, bởi vốn dĩ đây là nơi có đẳng cấp vô cùng nghiêm ngặt.
Duật Minh Lôi cuối cùng cũng đã hiểu rõ điều huyền diệu ẩn sau cánh buồm chính, rửa tay sạch sẽ rồi nhanh nhẹn bước đến.
Tên này dường như bất cứ lúc nào, bất cứ hoàn cảnh nào cũng có thể giữ được khí chất hiên ngang, phong nhã như cây ngọc. Bộ áo bào trắng tinh của hắn, dù bay lượn trên cột buồm cả buổi, vẫn không hề dính nửa điểm bụi bẩn.
Đây cũng là một biểu hiện của chứng cầu toàn.
Đúng như Lưu Nhân Nguyện đã nói, đây là bệnh, phải chữa trị...
Duật Minh Lôi nhấp một ngụm rượu, nhìn chiếc ly thủy tinh đế cao trong tay rồi khen: "Loại ly thủy tinh này rất tốt, rất hợp để nhâm nhi thưởng thức, tạo nên phong vị tao nhã. Nếu là uống rượu vang đỏ thì còn tuyệt hơn, sắc rượu diễm lệ, ly pha lê lóng lánh, càng tăng thêm vẻ thanh tao."
Phòng Tuấn không biết nói sao cho phải.
Nếu bàn về việc hưởng thụ cuộc sống, người này quả thật hơn hẳn y rất nhiều. Y chỉ một mực theo đuổi sự thoải mái, làm sao tiện thì làm, so với Duật Minh Lôi, y mới thấy hắn mới là quý tộc thực sự, chỉ cần nhìn thoáng qua là đã biết loại ly đế cao này và rượu vang đỏ là một cặp trời sinh...
Đương nhiên, cũng có thể là do y đã chứng kiến quá nhiều, nên chẳng thể hài lòng với những thú vui mới lạ, cao cấp của thời đại này. Năng suất sản xuất còn quá lạc hậu, dù một thành phố nhỏ bình thường ở đời sau cũng thú vị hơn tất thảy mọi nơi của Đại Đường. Đối với một người hiện đại đã từng trải qua, đã nhìn thấy thế kỷ hai mươi mốt mà nói, những thứ ở triều Đường này thật sự chẳng đáng để mắt tới, cơ bản không có sức hấp dẫn.
Phòng Tuấn cảm thấy mình giờ đây đã thăng hoa ở một tầng diện tinh thần khác.
Hưởng thụ vật chất dĩ nhiên không còn là hy vọng, y chỉ đành chuyển sang theo đuổi những hưởng thụ tinh thần ở cấp độ cao hơn. Một mình cố gắng thay đổi quỹ đạo lịch sử vốn có của dân tộc này, của đất nước này, đó chính là một sự hưởng thụ tinh thần vĩ đại nhất...
"Hai gã người Ả Rập kia đâu rồi?"
Phòng Tuấn chợt nhớ ra hai tên gia hỏa đó, hình như từ khi đội tàu đến đây thì chẳng thấy mặt mũi đâu.
Lưu Nhân Nguyện chỉ vào chiếc chi���n thuyền bên cạnh: "Tên nhóc người Hồ đó mắc bệnh tương tư rồi, quên ăn quên ngủ trốn trong khoang thuyền đau khổ, mấy người hầu của hắn đều sợ hãi, đang dỗ dành kia kìa."
Lưu Nhân Quỹ không hiểu nguyên do: "Vừa ý tiểu thư nhà nào rồi?"
Lưu Nhân Nguyện liếc nhìn Duật Minh Lôi.
Duật Minh Lôi ngạc nhiên hỏi: "Nhìn ta làm gì?"
Ngay sau đó kịp phản ứng, trợn mắt nói: "Mẹ kiếp! Chẳng lẽ lại là vừa ý Tuyết Nhi sao?"
Chẳng trách hôm đó trên bến tàu, hắn đã thấy tên người Hồ nhóc con đó cứ nhìn chằm chằm vào em gái mình với ánh mắt hơi lạ, thì ra lại dám có ý đồ xấu xa như vậy!
Duật Minh Lôi giận tím mặt, đứng phắt dậy định đi xử lý tên vương bát đản dám tơ tưởng đến em gái mình...
Phòng Tuấn vã mồ hôi, vội vàng giữ chặt Duật Minh Lôi: "Người ta mới chỉ nghĩ đến thôi, đến mức đó sao? Hơn nữa, tiểu Hút-xen là người Ả Rập, lần này trở về Medina, cả đời này cũng không còn khả năng đến Đại Đường nữa. Đây quả thực là sinh ly tử biệt, trong lòng y không còn ngày gặp lại nữ thần của kiếp này, thật đáng tiếc biết bao? Điều này chứng tỏ y ít nhất là người trọng tình trọng nghĩa đấy."
Chẳng lẽ gien nhà Duật Minh có vấn đề gì sao?
Cả hai đều là những kẻ cuồng bạo lực, lúc nào cũng nghĩ đến dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề.
Nhưng ai bảo người ta quyền cước cứng rắn làm gì, nếu có thể dùng nắm đấm giải quyết vấn đề, vậy thì tất cả đều chẳng phải là vấn đề gì cả...
Duật Minh Lôi giận dữ nói: "Nghĩ đến thôi cũng không được! Một tên man di ăn tươi nuốt sống, vậy mà dám ngấp nghé cô nương nhà Duật Minh ta, quả thực không biết trời cao đất rộng! Cứ để ta đi giết sạch đám man di này cho khỏi phiền phức!"
Phòng Tuấn mặt đen lại...
Phòng Tuấn vội vàng giữ chặt Duật Minh Lôi thật chặt, trợn mắt trắng dã nói: "Huynh đài, đâu phải man di nào cũng là những kẻ ăn tươi nuốt sống? Văn minh Ả Rập của họ cũng chẳng kém chúng ta bao nhiêu, mà cha của tiểu Hút-xen này cũng là một chư hầu một phương, thân phận không hề tầm thường!"
Lưu Nhân Quỹ và Lưu Nhân Nguyện đứng bên cạnh đều nhìn đến ngây người.
Công tử Duật Minh xưa nay vẫn ôn nhuận như ngọc, phong nhã tuấn lãng là thế, vậy mà lại có tính khí nóng nảy như lửa sao?
Quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong...
Phòng Tuấn khuyên can mãi, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới dẹp được ý định muốn giết sạch người Ả Rập của Duật Minh Lôi.
Chỉ là hắn vẫn còn tức giận, đùng đùng nói: "Tên người Hồ đáng chết, vậy mà dám làm ô uế danh tiết của em gái ta!"
Phòng Tuấn đau cả đầu.
Người ta thích em gái ngươi, lại thành ra làm ô uế danh tiết của em gái ngươi sao?
Khoảng cách một ngàn năm trăm năm quả thực là quá lớn. Dù Phòng Tuấn đã xuyên việt được một thời gian dài, nhưng y vẫn chưa thể hoàn toàn chấp nhận không khí xã hội và phong tục tập quán hiện tại. Ai cũng nói Đại Đường cởi mở, nhưng so với thế kỷ hai mươi mốt thì đúng là gặp phải "dân chơi" thứ thiệt rồi.
Nếu mà chỉ vì thích em gái ngươi thôi mà ngươi đã muốn giết người ta – dù cho phần lớn nguyên nhân là ngươi xem thường người Hồ – nhưng đợi khi ngươi xuyên việt đến thế kỷ hai mươi mốt, người ta khen vợ ngươi một câu rất đẹp, thậm chí ôm vợ ngươi nhảy một điệu nhảy, chẳng phải ngươi sẽ thành một tên đồ tể máu lạnh sao?
Không đến mức phải giết đâu...
Duật Minh Lôi uống rượu, liếc nhìn Phòng Tuấn, kiêu căng nói: "Đã ngươi ngăn cản, vậy sau này nếu em gái ta không có người đàng hoàng cưới, ngươi phải chịu trách nhiệm!"
"Phụt!" "Phụt!" Lưu Nhân Quỹ và Lưu Nhân Nguyện đồng loạt phun rượu trong miệng ra. May mà họ phản ứng nhanh, không trực tiếp phun vào mặt Phòng Tuấn.
Tuy nhiên, sắc mặt Phòng Tuấn đã đỏ bừng lên.
"Bằng cái gì?" Phòng Tuấn quả thực không thể nào hiểu nổi.
Còn có kiểu như vậy nữa sao?
Duật Minh Lôi thong thả nói: "Chuyện này là do ngươi mà ra, là ngươi đưa tên người Hồ nhóc con này đến đây, rồi cũng vì ngươi mà hắn mới gặp em gái ta. Danh tiết của em gái ta bị tổn hại, tất nhiên ngươi phải chịu trách nhiệm, có vấn đề gì à?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công nghệ tân tiến và niềm đam mê văn chương.