(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 900: Ngược lại
Từ hôm nay, sự hợp tác giữa hai vị và Phòng Tuấn sẽ kết thúc!
Cúc Văn Đấu và Xích Mộc Hải Nha suýt chút nữa ngỡ mình nghe lầm.
Chấm dứt ở đây ư?
Cúc Văn Đấu ngạc nhiên hỏi: "Đại tổng quản nói vậy là có ý gì?"
Quách Hiếu Khác hờ hững liếc nhìn vị cựu đại thừa tướng Cao Xương quốc với vẻ mặt đầy quyền uy kia, hừ một tiếng, tức giận nói: "Đúng theo nghĩa đen, không hiểu tiếng Hán hay sao?"
Cúc Văn Đấu vội vàng đáp: "Không dám không dám, tiểu nhân đương nhiên nghe hiểu. Chỉ có điều, lời của Đại tổng quản thẳng thừng đến bất ngờ, tiểu nhân cả gan xin hỏi nguyên do?"
Hợp tác với Phòng Tuấn, chẳng phải vốn dĩ là nguồn tài lộc dồi dào sao?
Chẳng lẽ chỉ vì một câu nói hời hợt "Chấm dứt ở đây" của ngài mà mọi chuyện thật sự kết thúc sao!
Quách Hiếu Khác tức giận, cho rằng quyền uy của mình bị nghi vấn, lập tức trợn mắt nói: "Bản quan ở Tây Châu này, chẳng lẽ lại không quản được sao?"
Cúc Văn Đấu giận dữ.
Ngài là Đại tổng quản, là Thứ sử Tây Châu, nhưng ngài cũng không thể ngang ngược vô lý như vậy chứ!
Lúc này, hắn không tiện nói thêm gì nữa, nói nhiều sẽ thật sự biến thành chất vấn quyền uy của An Tây Đô hộ Đại Đường, mặc dù trong lòng hắn đúng là đang chất vấn tên não tàn này...
Hắn liếc nhìn Xích Mộc Hải Nha.
Xích Mộc Hải Nha liền tiếp lời, cười ha hả nói: "Đại tổng quản là quan chức cao nhất ở Tây Châu, đại diện cho uy phong của Đại Đường, lời của ngài, chúng tôi sao dám không nghe theo? Chỉ là việc này quan hệ trọng đại, không chỉ liên quan đến hai nhà chúng tôi, mà đa phần thương nhân Tây Vực đều có giao dịch làm ăn với Phòng Tuấn, đặc biệt là việc kinh doanh Bồ Đào ủ và lông dê, liên lụy quá sâu rộng. Hai chúng tôi chỉ là người được các nhà cử ra, phận làm chân chạy việc, làm sao dám thay mọi người làm chủ được? Đại tổng quản muốn chúng tôi không hợp tác với Phòng Tuấn, chung quy cũng phải cho chúng tôi biết nguyên nhân, để chúng tôi có thể có câu trả lời thỏa đáng cho mọi người chứ?"
Hắn và Cúc Văn Đấu không giống.
Cúc Văn Đấu tuy danh vọng hiển hách, nhưng bản thân lại mang thân phận cựu đại thừa tướng Cao Xương quốc, thứ này chẳng khác gì "tội phạm được hoãn thi hành án" mà thôi. Với thân phận này, nếu bị Quách Hiếu Khác tùy tiện gán cho một tội danh, hắn sẽ không chết cũng lột da, vì thế, hắn không thể và cũng không dám tỏ thái độ quá cứng rắn trước mặt Quách Hiếu Khác.
Xích Mộc Hải Nha lại là người tộc Úy Ngột, gia tộc có thế lực cực kỳ hùng hậu ở vùng Cao Xương quốc này. Chỉ cần Quách Hiếu Khác không bị mỡ heo che mắt mà muốn gây rối ở Tây Vực, thì tuyệt đối không dám đối xử bất kính với Xích Mộc Hải Nha.
Hơn nữa, Xích Mộc Hải Nha đã hơn bảy mươi tuổi, hoàn toàn có quyền cậy già lên mặt trước Quách Hiếu Khác...
Quách Hiếu Khác liếc nhìn Xích Mộc Hải Nha một cái cười như không cười, cũng biết ông lão này rất khó đối phó. Người tộc Úy Ngột cực kỳ đoàn kết, Xích Mộc Hải Nha lại có uy vọng khá cao trong tộc, nếu đối xử bất kính với ông ta, chẳng khác nào đắc tội toàn bộ tộc Úy Ngột.
Cho dù Quách Hiếu Khác có tự phụ đến mấy, chuyện ngu ngốc như vậy hắn cũng tuyệt đối sẽ không làm.
"Không phải muốn các ngươi từ bỏ việc kinh doanh Bồ Đào ủ, chỉ là đổi một đối tượng hợp tác mà thôi."
Xích Mộc Hải Nha ngẩn người, hỏi dò: "Ý của Đại tổng quản là... ngài muốn nhúng tay vào sao?"
"Không phải bản quan nhúng tay, mà là do bản quan chủ đạo."
Quách Hiếu Khác nói với vẻ hoàn toàn tự tin, khí phách ngút trời!
Phòng Tuấn dựa vào cái gì mà có thể thống nhất các thương nhân Hồ ở Tây Vực, đưa việc kinh doanh Bồ Đào ủ đi khắp các châu phủ Đại Đường? Chẳng phải là bởi vì sau khi Cao Xương quốc bị diệt vong, Phòng Tuấn lưu trú ở đây, dùng vũ lực áp chế từng nhà thương nhân Hồ hay sao!
Hắn Phòng Tuấn lúc đó chỉ là một tướng lĩnh nhỏ bé mà đã làm được việc này, hiện giờ mình thống lĩnh toàn Tây Vực, chẳng lẽ lại không bằng Phòng Tuấn lúc bấy giờ hay sao?
Phòng Tuấn có khả năng bán Bồ Đào ủ khắp Đại Đường, hắn Quách Hiếu Khác lẽ nào lại kém hơn Phòng Tuấn? Huống hồ hiện nay Bồ Đào ủ đã mở rộng thị trường tiêu thụ trong lãnh thổ Đại Đường, con đường kinh doanh từ lâu đã được mở rộng hoàn chỉnh, mình tiếp quản lại, chẳng cần tốn nhiều công sức là có thể thu được nguồn tài lộc dồi dào, sao có thể từ bỏ cơ hội vừa có thể trả thù Phòng Tuấn, vừa có thể vơ vét tiền bạc như vậy chứ?
Việc chia sẻ quá nhiều lợi ích cho các đại gia tộc Quan Trung cùng những đồng minh trong triều khiến cho những thế lực lớn từ lâu đã thèm muốn lợi nhuận từ Bồ Đào ủ đến cực điểm...
Cúc Văn Đấu và Xích Mộc Hải Nha nhìn nhau một cái, trong lòng dở khóc dở cười.
Hóa ra vị này chỉ cho rằng Phòng Tuấn dùng vũ lực khiến mọi người khuất phục, nên mới bất đắc dĩ làm ăn Bồ Đào ủ cùng với Phòng Tuấn.
Vị Đại tổng quản này ngay cả điểm mấu chốt cũng không hiểu rõ, liền vội vàng nói muốn nhào vào xâu xé một miếng...
Xích Mộc Hải Nha cười khổ nói: "Đại tổng quản nói vậy có một điều e là ngài tạm thời chưa biết chăng? Bồ Đào ủ này tuy là do chúng tôi và Phòng Tuấn cùng kinh doanh, nhưng khâu ủ rượu quan trọng nhất thì vẫn nằm trong tay Phòng Tuấn."
Quách Hiếu Khác ngẩn người, nghi ngờ hỏi: "Các ngươi không biết ủ rượu sao?"
Đừng đùa, lẽ nào trước khi có Phòng Tuấn, Tây Vực các ngươi chưa từng có Bồ Đào ủ?
Xích Mộc Hải Nha bất đắc dĩ nói: "Không phải là chúng tôi không biết, mà là chất lượng chênh lệch quá lớn. Nói thế này, nếu Bồ Đào ủ xuất phát từ tửu phường của Phòng gia là rượu phẩm thượng hạng, thì Bồ Đào ủ trước đây chúng tôi sản xuất, chính là thứ chua chát cặn bã..."
Lời này thật sự không hề khoa trương.
Thương nhân buôn rượu ở Tây Vực không có cách loại bỏ thành phần tannin trong rượu vang, ủ ra thứ rượu đắng chát khó uống vô cùng. Trước đây chưa có thứ để so sánh, thì vẫn còn có thể uống được, nhưng sau khi tửu phường của Phòng Tuấn ủ ra loại Bồ Đào ủ hoàn toàn mới, tất cả thương nhân buôn rượu ở Tây Vực đều từ bỏ việc sản xuất của mình.
Đành chịu thôi, công nghệ quá chênh lệch, chất lượng thì khác nhau một trời một vực.
Hiện tại, trừ Bồ Đào ủ do tửu phường của Phòng Tuấn ủ ra, Bồ Đào ủ trước đây quả thật khó mà nuốt trôi...
Quách Hiếu Khác quả nhiên là chưa từng cân nhắc qua vấn đề này.
Bí quyết ủ rượu?
Điều này thì Quách Hiếu Khác thật sự không có cách nào, cho dù thế nào, Phòng Tuấn cũng không thể bán công thức này cho hắn.
Bất quá, Đại tổng quản Quách làm việc luôn đơn giản thô bạo, vung tay lên nói: "Trước khi có bí quyết của Phòng Tuấn, Bồ Đào ủ chẳng phải vẫn được ưa chuộng như vậy sao? Sau này, đá Phòng Tuấn ra khỏi cuộc, Bồ Đào ủ cứ dựa theo phương pháp trước đây mà sản xuất, ngược lại không có thứ để so sánh, có gì mà phải lo? Muốn uống thì uống Bồ Đào ủ của chúng ta; không muốn uống thì chẳng có gì để uống hết! Có vấn đề gì sao?"
Cúc Văn Đấu trợn mắt há hốc mồm.
Có vấn đề gì?
Vấn đề lớn đến nơi rồi!
Nếu thế nhân chưa từng uống Bồ Đào ủ do Phòng Tuấn sản xuất thì thôi, nhưng đã thưởng thức được cái vị ngọt thanh, thuần hương đó rồi, làm sao có thể chịu đựng được vị rượu cay đắng khó nuốt như trước đây? Cho dù trên thị trường chỉ còn rượu vang đắng chát, thì cũng chắc chắn có rất nhiều khách hàng thà không uống!
Đã như thế, lượng tiêu thụ Bồ Đào ủ tất nhiên sẽ giảm mạnh...
Quách Hiếu Khác cũng không hề sợ, hắn vốn dĩ tay trắng xen vào, có được một đồng tiền cũng là của trời cho, nhưng các thương nhân buôn rượu lại không chịu! Rõ ràng có thể thu về nguồn tài nguyên dồi dào, kiếm vàng đầy thùng mỗi ngày, ai mà chịu được việc lượng tiêu thụ giảm mạnh, thu nhập sụt giảm chứ?
Xích Mộc Hải Nha rốt cuộc là cáo già, thấy thái độ của Quách Hiếu Khác, cho rằng hắn nhất định sẽ cố chấp đến cùng, khuyên can cũng vô ích, liền vòng vo hỏi: "Vậy còn việc kinh doanh lông dê thì sao?"
"Lông dê?"
Quách Hiếu Khác trên mặt hiện lên cười gằn.
Thật không biết cái tên Phòng Tuấn kia đầu óc có vấn đề hay không, hàng năm ném cả chục triệu bạc vào lông dê, đến nay cũng không thu được chút lợi nhuận nào, rốt cuộc hắn mưu cầu cái gì? Cái gì mà lấy lông dê đổi lương thực, dê ăn thịt người người ăn dê...
Quả thực chẳng biết mùi vị gì!
Nếu có thể bị triều đình sắc phong làm Thứ sử Tây Châu, An Tây Đô hộ, tự nhiên không thể không biết chiến lược của triều đình tại Tây Vực. Mà chiến lược này chính là do Phòng Tuấn đề ra lúc đó, và đã được Chính Sự Đường xác định sau khi thương nghị.
Dùng lợi nhuận từ Bồ Đào ủ để thống nhất các thế lực ở Tây Vực, dùng lông dê để chèn ép việc trồng trọt lương thực ở Tây Vực, khiến cho lương thực Tây Vực chịu sự kiểm soát của Đại Đường, đạt được mục đích khống chế Tây Vực trên cả hai phương diện kinh tế và lương thực.
Nhưng Quách Hiếu Khác chẳng hiểu, cũng mặc kệ cái này!
Dưới cái nhìn của hắn, cái gì kinh tế, cái gì lương thực, có tác dụng quái gì?
Suy cho cùng, chẳng phải vẫn phải dựa vào quân lính cầm đao giương nỏ xung phong liều mạng đi công thành đoạt đất hay sao? Dưới trướng hắn hơn vạn tinh binh, đủ để dẹp yên bất kỳ thế lực nào ở Tây Vực, dù cho người Đột Quyết có tro tàn lại cháy cũng có thể đánh một trận!
Ngay cả như vậy, còn phí sức làm gì?
Đúng vào lúc này, một người lính vội vã bước vào, bẩm báo: "Khởi bẩm Đại tổng quản, vừa hay ngoài thành có một nông trang bị cháy, thế lửa rất lớn, chúng thuộc hạ chạy đến nơi thì không cách nào cứu vãn... Có người nói, đó chính là sản nghiệp của Hoa Đình hầu, Phò mã Phòng Tuấn."
"Ồ?"
Quách Hiếu Khác giả vờ ngạc nhiên: "Là sản nghiệp của Phò mã Phòng ư? Đã hỏi rõ đó là sản nghiệp nào, có ai bị thương vong không?"
Cúc Văn Đấu và Xích Mộc Hải Nha trợn mắt há hốc mồm, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc cột sống, cấp tốc lan tràn toàn thân, run rẩy rùng mình.
Chẳng lẽ... nhà xưởng lông dê của hắn?
Đúng như dự đoán, người lính kia đáp lời: "Việc có thương vong về người hay không, hiện giờ vẫn chưa rõ. Chỉ là sản nghiệp ở nơi đó, đại khái là nhà xưởng lông dê của Phò mã Phòng, số lông dê chứa đựng ở đó, e rằng đã cháy rụi hết..."
Cúc Văn Đấu và Xích Mộc Hải Nha là thật sự sợ rồi!
Lại nghĩ đến thái độ của Quách Hiếu Khác lúc trước khi nghe Xích Mộc Hải Nha nhắc đến việc kinh doanh lông dê, hai người liền không còn nghi ngờ gì nữa.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.