Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 904: Kiều thê mỹ thiếp

Mây mù bao phủ Quan Trung, một trận mưa nhỏ tí tách bay lất phất, gột rửa đi cái nóng nực ngột ngạt, làm tươi mới những dãy núi xa và tường thành. Núi non hiện lên xanh biếc, tường thành nguy nga, khiến lòng người sảng khoái, nhàn nhã, thích ý.

Một cỗ xe ngựa bốn bánh trang hoàng tinh xảo đi qua cửa Minh Đức phía nam, tiến vào Trường An. Xe vững vàng lăn bánh trên con đường đá bằng phẳng của kinh thành. Vết bánh xe nghiến qua những dòng nước nhỏ róc rách đọng lại từ mưa, móng ngựa giẫm lên từng vũng nước, khiến những giọt nước bắn tung tóe, tựa châu ngọc.

Vài thị vệ thân hình dũng mãnh, mặc đấu bồng, cưỡi tuấn mã, hộ tống trước sau xe ngựa, rồi thẳng tiến vào phủ đệ.

Vào đến trong viện, đã có thị nữ, nha hoàn cầm ô che mưa ra đón, cẩn thận từng li từng tí đỡ mỹ nhân bên trong xe ngựa bước xuống.

Vũ Mị Nương mặc một chiếc váy dài cẩm tú thêu hoa màu hạnh, đưa bàn tay nhỏ trắng nõn như ngọc nắm lấy tay thị nữ, nhẹ nhàng thoăn thoắt xuống xe. Mỹ nhân có dáng người thanh thoát, tuy có phần nhỏ nhắn, nhưng sở hữu đôi chân dài tuyệt đẹp, vóc dáng cân đối vô cùng.

Gương mặt trắng ngần như trứng ngỗng, đôi mắt phượng to tròn, sáng rỡ, sống mũi thẳng tắp. Dung nhan tinh xảo không tì vết, toát lên vẻ tươi tắn rạng rỡ. Mắt ngọc mày ngài, vẻ đẹp làm say đắm lòng người. Mỗi khi ánh mắt nàng lướt qua, đều khiến người ta kinh diễm không thôi.

Vẻ linh động của thiếu nữ hòa quyện cùng nét thanh tao c��a thiếu phụ, tạo nên nét kiều mị nghiêng nước nghiêng thành.

Đôi giày thêu mềm mại trên chân khẽ tránh một vũng nước đọng nông trên mặt đất, nàng uyển chuyển bước vào chính đường, được các thị nữ vây quanh.

"Điện hạ đâu?"

Vũ Mị Nương ánh mắt sáng ngời, thấy Tú Khói và Tiếu cùng nhau ra đón, hơi ngạc nhiên. Vốn dĩ Tú Khói luôn ở bên cạnh Công chúa Cao Dương hầu hạ, vì Công chúa tính tình trẻ con, lại hay sợ người lạ. Trừ Tú Ngọc, Tú Khói (là thị nữ hồi môn từ trong cung) và Trịnh Tú, Tiếu (là thị nữ thân cận ban đầu của Phòng Tuấn), thì bình thường Công chúa không cần thêm thị nữ, nha hoàn khác hầu hạ.

Tú Khói nở nụ cười trắng ngần, khuôn mặt tựa ngọc đẹp không sao tả xiết, óng ánh long lanh. Nàng đưa chiếc khăn tay sạch sẽ cho Vũ Mị Nương lau tay, ánh mắt hạnh như nước, dịu dàng nở nụ cười: "Vừa nãy Nhị Lang sai người từ Giang Nam mang thư về, Điện hạ đang xem kỹ trong thư phòng, nhưng chẳng hiểu sao lại đuổi chúng tôi ra ngoài."

Tiếu, hai năm qua theo tuổi tác lớn dần, mười lăm, mười sáu tuổi chính là độ tuổi hoa nở rộ. Thân hình nàng thướt tha tựa cành liễu, tinh xảo vô ngần. Trên đôi má xinh đẹp lấm tấm vài đóa tàn nhang nhỏ, không những không lộ vẻ thô kệch, trái lại càng tôn thêm vẻ đẹp quyến rũ, xinh đẹp tuyệt trần.

Nàng nghịch ngợm cười tủm tỉm nói: "Lúc chúng tôi đi ra, còn nghe thấy Điện hạ lầm bầm rằng Nhị Lang chỉ lo phong lưu khoái hoạt bên ngoài, không đoái hoài gì đến kiều thê mỹ thiếp ở nhà phải cô độc, hi hi..."

Vũ Mị Nương liếc nhìn nàng, ánh mắt sáng rực.

Vũ Mị Nương giả vờ giận, đưa ngón tay trắng nõn như bạch ngọc khẽ gõ trán Tiếu: "Con bé này, đúng là ba hoa! Nếu để Điện hạ biết được, xem nàng có bị thu thập không!"

Tiếu cười hì hì, le cái lưỡi nhỏ ra, chẳng chút sợ hãi nào.

Công chúa Cao Dương tuy là cành vàng lá ngọc, nhưng tính tình lại vô cùng thẳng thắn, bộc trực. Nếu ai chọc giận nàng, y như rằng sẽ có một trận bùng nổ như pháo, nhưng chỉ là bộc phát nhất thời, sau khi trút giận xong thì chưa bao giờ thù dai.

Vũ Mị Nương xoa xoa tay, liền quay người đi về phía thư phòng.

Thư của lang quân, trong lòng nàng cũng thấp thỏm mong chờ.

Trong thư phòng của Phòng Tuấn, ánh nắng thu rực rỡ xuyên qua ô cửa kính, rọi xuống giá sách gỗ lê hoa kê sát tường, kéo dài một vệt bóng thật dài. Các loại thư tịch chất đầy trên giá sách, Kinh, Sử, Tử, Tập, không thiếu một loại nào. Tất cả đều là sách quý hiếm, những văn nhân tầm thường dù muốn cầu một quyển cũng khó lòng.

Phía bên phải đặt một chiếc bàn học gỗ lim và một cái ghế gỗ. Bên cạnh đó là một tấm bình phong tinh xảo xếp khúc, phía trên là bản sao danh tác 《Lan Đình Tập Tự》 của thư thánh Vương Hi Chi.

Công chúa Cao Dương đang ngồi trên ghế, một tay cầm bút, tay kia chống nhẹ lên cằm tuyết trắng nõn nà, hàng mi dài khẽ động, suy tư sâu lắng. Ánh nắng chênh chếch chiếu lên bờ vai thon thả như đao khắc của nàng, gò má trắng ngần tinh xảo hơi phản chiếu ánh huỳnh quang nhàn nhạt.

Nàng mặc một bộ cung trang màu hồng nhạt. Mái tóc đen đẹp búi gọn gàng, cài cây trâm phượng vũ cửu thiên lung lay theo mỗi cử động.

Khoác xiêm lụa mỏng lấp lánh rực rỡ, điểm thêm ngọc bích hoa lệ. Đeo ngọc trâm xanh biếc quý giá, điểm xuyết minh châu lấp lánh cơ thể...

Nét đoan trang trời phú, sắc đẹp tuyệt trần hiếm có.

Vũ Mị Nương đảo mắt một cái, rón rén bước vào phòng, nói trêu chọc: "Chắc hẳn Điện hạ đang thi hứng dạt dào, muốn sáng tác một bài thơ từ để an ủi nỗi khổ tương tư đây mà?"

"Ái chà!"

Công ch��a Cao Dương giật mình bởi tiếng động bất ngờ, tay nhỏ run lên, ngòi bút làm rơi giọt mực xuống tờ giấy trên án thư.

"Làm hết hồn! Con bé này đúng là đồ mèo, đi đứng chẳng có tiếng động gì cả?"

Công chúa Cao Dương khẽ giận.

Vũ Mị Nương cười duyên tiến lại, tựa vào vai Công chúa Cao Dương, áp má mình vào gương mặt trắng ngần như ngọc của nàng, rồi nhìn bức thư trên bàn.

Đây là thư nhà Phòng Tuấn viết trước khi ra biển. Trong thư kể rõ áp lực từ các thế gia môn phiệt và tội danh mà chàng phải gánh chịu lần này, cũng như lý do ra biển để tạm tránh đầu sóng ngọn gió. Tất nhiên, cũng không thể thiếu nỗi tương tư với kiều thê mỹ thiếp...

"Đây là thư của lang quân mà, Điện hạ, nhưng Điện hạ cầm bút làm gì vậy?"

Vũ Mị Nương thắc mắc, trên bức thư còn có một vết mực vừa nhỏ xuống từ ngòi bút, nổi bật hẳn trên những dòng chữ hoa mỹ, tú lệ của Phòng Tuấn, trông thật chướng mắt.

Công chúa Cao Dương hơi ngứa ngáy nơi má vì hành động thân mật của Vũ Mị Nương, nhưng cũng không hề bài xích hành vi đó. Nàng chỉ cắn cắn môi, oán hận nói: "Bản cung muốn vẽ tặng hắn một con rùa, đợi tên xấu xa đó quay về sẽ cho hắn xem!"

Vẽ một con rùa...

Vũ Mị Nương suýt cắn phải lưỡi mình: "Điện hạ ngài điên rồi! Tuyệt đối đừng làm chuyện ngu xuẩn đó!"

Trời ạ!

Lẽ nào Điện hạ không chịu nổi cô quạnh, muốn hồng hạnh xuất tường? Dù rất bất ngờ, nhưng Vũ Mị Nương nghĩ đến những chuyện tình sử loạn lạc cùng tác phong phóng đãng của các công chúa hoàng thất Đại Đường, liền cảm thấy chuyện như vậy cũng không phải là không thể xảy ra.

Vả lại, Nhị Lang Phòng Tuấn đã xuôi nam Giang Nam, nàng và Công chúa Điện hạ đã lâu không được "cá nước vui vầy". Đối với hai đại mỹ nhân như hoa như ngọc mà nói, đây quả thực là một sự dày vò khó khăn.

Công chúa Cao Dương khẽ nghiêng đầu, chớp chớp mắt to, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại là chuyện ngu ngốc? Phòng Nhị Lang hắn có năng lực gì mà dám quản Bản cung cơ chứ?"

Mặt Vũ Mị Nương hơi ửng hồng, hai má trắng nõn hiện lên hai vệt ráng hồng, nàng vừa tức vừa vội vã nói: "Đúng là phát điên rồi! Mới xa cách một thời gian thôi, mà nàng... nàng... đã không nhịn được rồi sao? Chuyện như vậy tuyệt đối không thể làm, nếu không sẽ không có đường quay đầu lại đâu! Lang quân là hạng người nào, có thể chịu đựng được chuyện này ư? Kẻ gian phu dâm phụ đều có khả năng bị giết chết hết đó..."

Công chúa Cao Dương ngả đầu ra sau, đôi mắt long lanh ngơ ngác nhìn Vũ Mị Nương. Một lát sau, nàng bỗng "hì hì" bật cười, tiếng cười trong trẻo vô song tựa như hoa sen hé nở, càng lúc càng lớn, cho đến khi thân hình nhỏ nhắn co lại thành một khối tựa vào ghế, ôm bụng cười không thở nổi.

"Ha ha ha... Cười chết ta rồi, ái chà ta không chịu nổi nữa rồi... Ha ha ha..."

Vũ Mị Nương tức đến tái mặt, không nhịn được đưa tay véo nhẹ vào vòng eo mềm mại của Công chúa Cao Dương, bực bội nói: "Có gì đáng cười chứ? Nàng dám trộm... dám làm chuyện có lỗi với hắn, là sẽ chết người đó biết không? Dù cho nàng là công chúa cũng không được đâu!"

Con bé này đúng là, cứ nghĩ mình là công chúa thì muốn làm gì cũng được sao?

Phò mã khác có lẽ sẽ ch���u được chuyện như vậy, nhưng Phòng Tuấn thì sao có thể chịu được?

Công chúa Cao Dương vẫn còn cười đến níu ruột, nước mắt cũng chảy ra, nàng thở hổn hển nói: "Ái chà, cười chết ta rồi... Mị Nương à, nàng nghĩ gì vậy? Bản cung chỉ muốn vẽ một con rùa lên bức thư thôi mà, ha ha ha, nàng nghĩ đi đâu vậy chứ?"

Vũ Mị Nương đưa tay vỗ trán.

Nàng không thể nói rõ ràng hơn sao?

Vũ Mị Nương giận dỗi không thèm để ý đến Công chúa Cao Dương, mặt lạnh lùng đứng sang một bên, tự mình cầm lấy thư nhà của Phòng Tuấn, từng chữ từng chữ đọc kỹ, cảm nhận nỗi tương tư nồng đậm ẩn chứa giữa những hàng chữ.

Gặp chữ như gặp người...

Công chúa Cao Dương cười một hồi lâu mới dần dần ngừng lại, xoa xoa nước mắt, đứng dậy, đứng sau lưng Vũ Mị Nương. Nàng đưa tay từ phía sau ôm lấy vòng eo tinh tế mềm mại của nàng, giọng nói trong trẻo vẫn vương vấn ý cười: "Con bé ngốc này, Bản cung sao lại làm loại chuyện ngu xuẩn không biết xấu hổ đó chứ? Thậm chí chỉ cần nói ra thôi cũng đã khó mở miệng rồi. Hừ hừ, con bé này đúng là trung thành tuyệt đối với nam nhân nhà mình! Nói thật đi, có phải nam nhân nhà nàng trước khi đi đã dặn dò, để nàng làm một tiểu mật thám giám sát Bản cung không?"

Vũ Mị Nương bất đắc dĩ liếc mắt một cái: "Làm gì có chuyện đó?"

Nghĩ một lát, nàng lại hỏi: "Điện hạ, ngài nói một thân một mình ở Giang Nam, nhưng vì sao lại chậm chạp không nạp Tú Ngọc và Tú Nhi vào phòng?"

Công chúa Cao Dương ôm chặt Vũ Mị Nương, cảm nhận sự mềm mại ngọt ngào trong lòng, nàng khẽ hừ một tiếng, nói: "Năng lực gì chứ? Chẳng qua là không lọt vào mắt xanh của hắn thôi, tên đó lòng dạ cao ngạo lắm. Nàng không thấy hắn cứ nhìn chằm chằm ánh mắt của Trường Lạc tỷ tỷ sao? Đôi mắt hắn quả thực sáng lên lấp lánh, hận không thể nuốt chửng Trường Lạc tỷ tỷ vào bụng!"

Lời nói có chút giấm chua.

Đừng thấy tên xấu xa đó chậm chạp không ra tay với hai tiểu thị nữ như hoa như ngọc kia, thế nhưng tuyệt đối không phải loại tốt đẹp gì. Hắn mơ ước Trường Lạc tỷ tỷ trong lòng, thật sự nghĩ Bản cung không nhìn thấy ư?

V�� Mị Nương định nói gì đó rồi lại thôi, lời chưa kịp ra khỏi miệng, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.

Đối với tỷ tỷ của nàng, hắn đại khái chỉ là có tâm tư mơ ước, nhưng đối với tỷ tỷ của ta thì sao lại không phải như vậy chứ? Hơn nữa, e rằng đã không chỉ dừng lại ở giai đoạn mơ ước nữa rồi, mà e rằng sớm đã được nuốt trọn vào bụng rồi...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free