(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 91: Rau quả lều lớn
Ngày hôm sau, Lý Thuần Phong quả nhiên đến.
Lão đạo hôm qua cầm những con số Ả Rập về nhà, mày mò nghiên cứu trong thư phòng cả ngày. Càng suy nghĩ ông càng cảm thấy thần kỳ, càng nghĩ càng vỡ lẽ ra nhiều điều, luôn thấy những con số nhìn như đơn giản ấy lại ẩn chứa vô vàn diệu dụng.
Khi áp dụng vào các phép tính thiên văn, lịch pháp, quả nhiên hiệu quả bất ngờ, những phép tính rắc rối như núi mà thường ngày phải dùng đến cả chồng bảng tính nay lại được giải quyết dễ dàng.
Sau đó nhìn lại bản vẽ giường sưởi mà Phòng Tuấn đã vẽ, ông cũng càng xem càng thấy có lý. Mặc dù ông không rõ về sự lưu thông của không khí hay tác dụng của khí áp, nhưng đạo lý lớn thường giản dị, điều đó không ngăn cản ông thấu hiểu được cái tinh túy bên trong.
Trong lòng ông càng thêm kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Người ta đồn đại khắp phố rằng Phòng Nhị Lang này là kẻ bất tài vô học, lại chân chất thật thà, thế mà ông nhìn tướng mạo y lại không hề thấy đó là một kẻ thô tục vô trí. Hơn nữa, những con số Ả Rập kia nhìn có vẻ đơn giản nhưng thực ra lại vô cùng huyền diệu, người thường căn bản khó lòng lý giải được những khúc mắc, ẩn chứa bên trong, vậy mà Phòng Tuấn lại tùy tiện nghĩ ra được...
Vị công tử này không những không hề vô dụng như lời đồn, thậm chí nói là "có bụng đầy gấm vóc" cũng không đủ!
Điều khiến Lý Thuần Phong cảm thấy hứng thú nhất là: Một người làm sao có thể cùng lúc sở hữu hai tướng mạo hoàn toàn khác biệt, một là tướng đoản mệnh, suy vận và một là tướng phúc lộc dồi dào, kéo dài?
Lý Thuần Phong giỏi về kỳ môn số học, còn xem tướng không phải sở trường của ông. Xem ra, ông cần thỉnh giáo Viên sư thúc mới phải.
Thế là, Lý Thuần Phong liền viết một lá thư, sai người gửi cho Viên Thiên Cương, người đang du ngoạn ở Thục Trung. Bản thân ông lại một lần nữa tìm đến nhà họ Phòng để thỉnh giáo Phòng Tuấn về những điều huyền diệu của chữ số Ả Rập.
Thế nhưng khi đến Trang viên họ Phòng, ông lại hay tin Phòng Tuấn đã bế quan, không tiếp khách.
Lý Thuần Phong ngạc nhiên, buồn cười vì lý do "bế quan" của Phòng Tuấn. Tiểu tử này chẳng phải tăng nhân, chẳng phải đạo sĩ, cũng không tu Phật hay luyện Tiên, thì bế quan cái nỗi gì? Rõ ràng là biết mình sắp đến nên viện cớ mà thôi.
Chẳng lẽ mình từng vô tình đắc tội gì y?
Nghĩ đi nghĩ lại, chẳng tìm ra lý do, Lý Thuần Phong đành thở dài thườn thượt rồi quay về.
Phòng Tuấn quả thật ban đầu là vì tránh Lý Thuần Phong nên mới chạy đến tiệm thợ rèn phía sau núi, nhưng chỉ đợi được một ngày là không thể ở yên nữa.
Nguyên nhân là đám thợ thủ công lại chế tạo ra được những tấm pha lê phẳng.
Nhìn những tấm pha lê gồ ghề, cong vẹo không đều kia, Phòng Tuấn vô cùng hưng phấn.
Những tấm pha lê này tuy chưa thể dùng làm cửa kính, nh��ng dùng để xây nhà kính thì thừa sức!
Chỉ cần nghĩ đến một gia đình tể tướng như Phòng gia, suốt cả mùa đông cũng chẳng thấy vài lá rau xanh tươi, là đủ biết rau quả trái mùa trong thời đại này quý hiếm đến mức nào.
Mỗi lần ăn thịt dê nướng, thứ đắt nhất không phải là những miếng thịt dê béo gầy vừa vặn, mà chính là mấy cọng rau xanh tươi non kia.
Thực ra, thời Đường đã sớm có kỹ thuật trồng trọt rau quả trong nhà kính, chỉ có điều vì chi phí quá cao, nên chỉ có vài nơi trong nội viện Hoàng gia dùng lửa sưởi ấm để trồng rau củ quả trong nhà kính. Hơn nữa, vật liệu không đủ sáng và cách nhiệt tốt, năng suất cực thấp, cũng chẳng được lưu truyền ra ngoài.
Bởi vậy, khi Phòng Tuấn triệu tập thợ thuyền định xây nhà kính, liền gặp phải sự phản đối đồng loạt.
Phòng Toàn mặt nhăn như hoa cúc, hết lời khuyên can: "Nhị Lang, đừng làm liều nữa! Lão đã từng nghe nói về nhà kính này, cần dựng một cái giường sưởi rất lớn, rau xanh sẽ được trồng lên đó, lại còn phải xây nhà để chắn khí lạnh, hao tốn không ít. Cái chính là kỹ thuật nhóm lửa rất khó, nhất định phải dùng than tre loại tốt, nếu là củi lửa bình thường thì không cách nào khống chế nhiệt độ chính xác, hoặc là rau xanh chết cóng vì lạnh, hoặc là sẽ bị luộc chín vì nóng... Hơn nữa, pha lê này thực sự quá quý giá, dùng để xây nhà kính, chẳng phải uổng phí sao?"
Ông ta còn nhớ chuyện bán lăng kính với giá bốn vạn quan tiền, nên theo bản năng đã cảm thấy nhiều pha lê như vậy chẳng phải sẽ bán được hàng vạn xâu tiền sao?
Phòng Tuấn lại không để ý: "Quý giá cái nỗi gì! Chẳng phải nó làm từ cát nung chảy ra sao, ông cũng đâu phải không biết... Cảnh cáo các ngươi lần cuối, cái lăng kính kia từ nay về sau ai cũng không được làm thêm dù chỉ một cái, nếu không gia pháp sẽ xử, hiểu chưa?"
Nói đùa! Nếu cái gọi là "Thần khí triệu hoán cầu vồng" lại bị lộ ra chỉ là những tấm pha lê vụn vặt này, thì coi như hỏng bét. Đỗ gia thì chẳng sao, dù biết bị mình lừa cũng chẳng làm gì được, còn nếu Lý Nhị bệ hạ mà nổi giận, thì mình có yên thân được không?
Đám người cũng đều biết việc này tuyệt đối không thể nhắc lại, nhao nhao gật đầu phụ họa, thề thốt.
Phòng Toàn còn định tiếp tục khuyên, nhưng Phòng Tuấn đã ngăn lại ông ta, nói: "Lão Toàn thúc, cháu gọi mọi người đến đây không phải để hỏi có xây nhà kính hay không, mà là nên xây thế nào. Mọi người cứ nêu ý kiến đi."
Bất luận làm chuyện gì, uy quyền là trọng yếu nhất, dù biết ông có ý tốt, cũng tuyệt đối không cho phép ông phản đối mình trước mặt nhiều người như vậy.
Uy quyền đại diện cho quyền lên tiếng. Trang viên này muốn phát triển lớn mạnh theo ý mình, tương lai trở thành nền tảng vững chắc cho cuộc sống hạnh phúc của bản thân, thậm chí là toàn bộ Phòng gia, thì chỉ có thể có một tiếng nói của mình mà thôi.
Mình đã nói, vậy thì nhất định phải đi làm, không thể nghi ngờ.
Nếu không, mỗi quyết định của mình đều là những ý tưởng vượt thời đại hơn ngàn năm, thì những người này làm sao hiểu thấu đáo được?
Nếu cứ tranh cãi mãi, thì đừng làm gì nữa.
Phòng Toàn nghe vậy, có chút lúng túng.
Ông là lão nhân trong Phòng gia, lại được trên dưới Phòng gia luôn kính trọng. Ông tự cho mình là người có thâm niên, uy tín, trong trang điền này luôn có tiếng nói.
Thế nhưng một câu nói của Phòng Tuấn lại khiến ông chợt tỉnh, rốt cuộc là tôn ti có khác, trên dưới có thứ tự, hết lần này đến lần khác nghi ngờ chủ nhân thì không phải cái đạo làm người hầu.
Huống hồ Nhị Lang đã dùng hàng loạt sự việc chứng minh, con mắt tinh đời và tài năng của y vượt xa mình.
Phòng Toàn trong lòng thông suốt, đã không thể ngăn cản nữa, vậy thì nên đóng góp ý kiến.
"Lão nghe nói, mấy cái nhà kính ở biệt viện Ly Sơn của Hoàng gia là dẫn nước suối nóng về tưới?"
Ông ta hỏi Liễu Lão Thực, người thợ mộc trong trang điền.
Tay nghề của lão già này khỏi phải bàn, vào mùa hè năm ngoái, Ty Kiến Tạo của Công Bộ còn cử người đến trang điền điều động ông ấy đi giúp tu sửa biệt viện Hoàng gia trên núi Ly Sơn, chắc hẳn ông ấy cũng khá quen thuộc với nơi đó.
Quả nhiên, Liễu Lão Thực gật đầu nói: "Thật có việc này. Lão nghe nói, vào mùa đông người ta dẫn nước suối nóng về, cho chảy vào hồ lộ thiên trước, đợi nhiệt độ hạ xuống mức cần thiết rồi mới dẫn vào nhà kính tưới cây."
Phòng Toàn liền nói với Phòng Tuấn: "Trang viên chúng ta cũng có một chỗ suối nước nóng, sao không xây nhà kính ở đó?"
Phòng Tuấn ngạc nhiên nói: "Trang viên chúng ta còn có suối nước nóng sao?"
Liễu Lão Thực cười nói: "Đâu chỉ có một, mà còn không chỉ một chỗ. Trên núi Ly Sơn này, chẳng biết bao nhiêu khe núi lại có suối nóng tuôn ra, nhiều lắm."
Phòng Tuấn vô cùng mừng rỡ: "Mau dẫn ta đi xem!"
Ngay sau đó, mấy người thợ dẫn Phòng Tuấn ra khỏi tiệm thợ rèn, đi không bao xa dọc theo đường núi, liền phát hiện một cái hồ nước nhỏ ở sườn núi hướng mặt trời.
Mùa đông khắc nghiệt, gió lạnh cắt da cắt thịt.
Thế nhưng cái hồ nước nhỏ kia lại gợn sóng lăn tăn, sương mù lượn lờ, núi non bốn phía tuyết phủ trắng xóa, duy chỉ có lòng hồ lại không hề đóng băng.
Ngược dòng tìm nguồn, đã thấy trên mặt hồ có mấy khối đá lớn, mấy dòng suối trong vắt, đồng thời bốc hơi nghi ngút, từ khe hở giữa những tảng đá cuồn cuộn chảy ra, uốn lượn đổ xuống, cuối cùng đều đổ vào cái hồ nhỏ kia.
Chỉ có điều, chỉ có chỗ nước vào mà không có đường nước thoát.
Phòng Tuấn lập tức mừng rỡ. Trong lòng y thỏa sức tưởng tượng nếu xây một tòa nhà ở đây, xây thêm hai phòng tắm, nhàn rỗi thì ôm Võ Mị Nương ngâm suối nước nóng, ngắm nhìn làn da trắng nõn, mịn màng, cùng đôi má kiều diễm như hoa, tiện thể làm những vận động có ích cho cả thể chất lẫn tinh thần, cuộc sống ấy chẳng phải quá đỗi mỹ mãn sao.
Một biệt thự trong núi như thế, độc lập một mình, cảnh núi non tú lệ, lại có suối nước nóng chảy thẳng vào nhà. Đặt vào thời đại của hắn, chẳng phải trị giá mấy ngàn vạn sao?
Khỏi phải bàn, nhất định phải xây nhà!
Chỉ có điều bây giờ đang là mùa đông giá rét, nhà ở chắc chắn không thể xây ngay được, phải đợi đến đầu xuân năm sau mới có thể thi công.
Nhưng xây nhà kính thì không có vấn đề.
Nơi đây là sườn núi hướng mặt trời, lại nằm trong một thung lũng nhỏ, nhiệt độ vốn đã cao hơn một chút. Chỉ cần dỡ bỏ mấy căn phòng tồi tàn của tiệm thợ rèn (dù sao bên đó mùa đông cũng không luyện sắt, đến đầu xuân lại xây lại), gạch đá dỡ xuống đủ để xây nhà kính này, còn có thể xây thêm một cái giường sưởi.
Về phần việc xây nhà kính vào lúc này có khiến tường chưa kịp hoàn thiện đã bị đóng băng hay không, vấn đề cũng không lớn.
Cùng lắm thì dựng thêm mấy cây cột chịu lực bên trong lán để đỡ trọng lượng của pha lê. Dù sao cũng chẳng cần ở, nên chẳng cần bận tâm việc cột kèo chằng chịt, lộn xộn có ảnh hưởng đến việc đi lại hay không. Vách tường chủ yếu là dùng để chắn gió lạnh và giữ ấm, miễn sao không lọt kẽ hở là được.
Tuy nhiên, cái nhà kính này không phải một sớm một chiều mà xây xong được, cái giường sưởi thì có thể tranh thủ làm luôn, vì mỗi đêm sau nửa đêm trời thực sự quá lạnh.
Thế là y liền dẫn một đám thợ thuyền, trở lại tiệm thợ rèn bên kia, đục đẽo ầm ĩ một trận, trước tiên dỡ bỏ mấy gian phòng ốc, lấy ra được một số viên gạch nguyên vẹn. Sau đó lại về đến phòng ngủ, ti���p tục đục đẽo ầm ĩ, mở toang cái giường sưởi cũ trong phòng ra, khiến mọi người trong điền trang cùng nhau đổ ra xem, chẳng hiểu Nhị Lang đây là nổi điên gì.
Mọi chi tiết câu chuyện được chuyển ngữ kỹ lưỡng, thuộc bản quyền của truyen.free.