(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 96: Thịnh thế? (hạ)
Gã hán tử nghe vậy tức giận đến tím mặt, ra tay càng lúc càng mạnh bạo: "Mẹ mày đã là người của tao, thì đồ đạc của mụ chẳng phải của tao hay sao? Mau đưa đây cho tao..." Hắn cúi xuống, định gạt tay cậu bé ra.
Cậu bé chết sống cũng không chịu buông tay, vừa khóc vừa nói: "Cháo của mẹ con đều bị ngươi ăn hết rồi, mẹ con còn đang bệnh, nếu không ăn gì sẽ chết đói mất... Ô ô... Chết cũng không đưa cho ngươi! Cái này là của mẹ con!"
Phòng Tuấn vốn không muốn xen vào những chuyện vặt vãnh này, mặc dù gã hán tử kia thật sự quá đáng, nhưng nạn dân nơi đây có tới hơn ngàn người, làm sao hắn quản xuể?
Thế nhưng, nghe lời cậu bé nói, Phòng Tuấn sắc mặt trầm xuống, phân phó bọn người hầu: "Kéo hắn ra!"
Mấy người hầu không nói hai lời, nhảy phắt xuống ngựa, tiến tới kéo gã hán tử ra.
Gã hán tử bất ngờ bị người ta níu lấy cánh tay kéo ra, giận dữ, đang định quát mắng thì vừa nhìn thấy, lập tức rụt cổ lại, không dám hé răng.
Phòng Tuấn đội mũ gấm, mặc áo lông chồn, cưỡi một con tuấn mã đen nhánh, thần thái phi phàm. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay là quý nhân thân phận cao quý. Ngay cả mấy tên người hầu cũng mang vẻ kiêu căng, khí thế hừng hực, gã hán tử kia nào dám gây sự?
Hắn cười gượng gạo nói: "Mấy vị quý nhân, mỗ đang dạy dỗ con mình, thằng ranh con này thật sự không có lương tâm. Xin chư vị đừng cười, đừng cười..."
Việc nhà?
Phòng Tuấn trên ngựa nhíu mày, cảm thấy hơi do dự.
Nơi đây là Đường triều, không phải thế kỷ hai mươi mốt, không có Luật Bảo vệ Trẻ em. Quân thần, cha con là cương thường, không phải chỉ là lời nói suông. Nếu con cái bất hiếu, người cha hoàn toàn có quyền đánh chết nó mà không cần đền mạng, thậm chí còn nhận được sự ủng hộ của dư luận.
Thế nhưng, lời cậu bé vừa mới nói rằng cái bánh bao này là giành cho mẹ mình, mà gã hán tử này lại định cướp ăn, điều đó khiến Phòng Tuấn nổi cơn thịnh nộ.
Một gã nam nhi hèn kém, không thể kiếm cho vợ con một bữa cơm no ấm, một nơi trú ngụ an toàn, ngược lại còn muốn cướp miếng ăn trong miệng vợ, thật chẳng bằng súc vật!
"Ta không phải con của ngươi, ta họ Vệ, ngươi họ Triệu, ngươi không phải cha ta..."
Gã hán tử giận dữ nói: "Thằng súc sinh kia muốn chết à..." Rồi đưa tay định đánh.
Lúc này, bên cạnh đã sớm xúm lại không ít nạn dân đứng xem, liền có người cười khẩy nói: "Thôi đi, Triệu Tứ! Vệ Ưng vốn dĩ không phải con ruột của mày, mày thật sự coi mình là cha nó sao?"
Lại có người nói: "Đúng thế! Lấy được Vệ Tứ Nương trẻ đẹp như thế, đơn giản là mồ mả tổ tiên nh�� họ Triệu mày bốc khói xanh. Thế mà mày, cả ngày ăn chơi cờ bạc gái gú, lại còn bắt vợ phải nuôi mày! Giờ vợ mày bị bệnh, mày thậm chí còn cướp cả miếng ăn trong miệng của nàng, mày còn là người không hả?"
Những người vây xem đều không chịu nổi cảnh tượng đó, nhao nhao lên tiếng khiển trách Triệu lão tứ.
Triệu lão tứ đỏ mặt tía tai, lớn tiếng nói để che giấu sự yếu thế trong lòng: "Đây là việc nhà của mỗ, liên quan gì đến mấy người hả? Đừng có mà ồn ào, mau tản ra hết đi..."
Phòng Tuấn lúc này đã hiểu rõ mọi chuyện, không khỏi tức giận đến mức mặt mày xanh mét, nghiến răng nói: "Triệu lão tứ, mọi người nói, có đúng không?"
Triệu lão tứ chột dạ, nhưng thấy Phòng Tuấn mặc dù ăn mặc hoa lệ, khí độ bất phàm, nhưng trên khuôn mặt vẫn còn nét ngây thơ chưa mất, hắn nghĩ chắc là một thiếu gia nhà giàu, chưa chắc đã có chủ kiến gì.
Liền cứng cổ nói: "Đúng thì sao? Cái bà vợ kia đã gả cho ta, thì là người của ta. Ta muốn nàng sống thì nàng sống, muốn nàng chết thì nàng chết..."
Phòng Tuấn tức giận đến mức mũi suýt bốc khói, giận quá hóa cười: "Vậy nên, ngay cả phần lương thực cứu mạng của vợ mình, mày cũng nhẫn tâm cướp đoạt, chiếm làm của riêng sao?"
"Liên quan gì đến ngươi?"
"Liên quan gì đến ta?"
Phòng Tuấn nhe răng cười lạnh: "Quả thực không liên quan đến ta, nhưng ta đây chính là thích xen vào chuyện của người khác đấy, được không?"
Triệu lão tứ cười nhạo nói: "Mày nghĩ mày là Thân Vương chắc? Đồ ba hoa chích chòe..."
Phòng Tuấn cầm roi ngựa, nhảy phắt xuống ngựa, nói: "Mỗ không phải Thân Vương, nhưng dù cho là Thân Vương đi chăng nữa, lão tử đây cũng là muốn đánh là đánh..."
Cánh tay giương lên, roi ngựa vung lên, phát ra tiếng rít bén nhọn xé toạc không khí, "Ba" một roi giáng thẳng xuống người Triệu lão tứ.
"Ai nha..."
Triệu lão tứ kêu thảm một tiếng, ôm mặt mắng to: "Mày cái đồ khốn nạn, dám đánh lão tử... Ai u!"
Phòng Tuấn nghiến chặt răng, roi này tiếp roi khác, không ngừng giáng xuống người Triệu lão tứ.
Hắn phẫn hận đến cực độ với tên cặn bã không bằng cầm thú này, chỉ cảm thấy trong lòng có một ngọn lửa bị dồn nén, nếu không phát tiết ra ngoài sẽ tức đến vỡ ngũ tạng!
Trên đời lại có cái loại không biết liêm sỉ, ích kỷ tham lam như vậy?
Đánh chết quách cho xong!
Phòng Tuấn có thần lực đến mức nào? Ngay cả Yến Hoằng Lượng, kẻ mệnh danh "Trấn Quan Tây", cũng bị hắn một quyền đánh ngã, huống hồ một Triệu lão tứ gầy trơ xương như thế?
Sau mười mấy roi, Triệu lão tứ liền co quắp trong đống tuyết, thậm chí không thốt nổi lời rên rỉ nào, toàn thân máu thịt lẫn lộn, đầy vết roi, chỉ thở ra mà không hít vào.
Đứa bé trai vẫn đứng bên cạnh quan sát, hai con mắt to bên trong lóe lên tia sáng hả hê.
Khi thấy Triệu lão tứ sắp bị Phòng Tuấn quất chết bằng roi, cậu bé đột nhiên nhào tới ôm lấy đùi Phòng Tuấn, cầu khẩn nói: "Quý nhân tha hắn đi..."
Phòng Tuấn giơ cao roi, hơi sững sờ: "Ngươi nói cái gì?"
Hắn thật sự muốn quất chết tên cặn bã này cho xong việc!
Nhưng đứa nhỏ này vừa rồi còn hận không thể cắn chết Triệu lão tứ này, lúc này sao lại cầu xin cho hắn?
"Kẻ này mặc dù chẳng bằng cầm thú, nhưng nếu không có hắn, con và mẹ con đã sớm chết đói rồi. Ngài đánh hắn một trận roi này đủ để hắn chịu đựng rồi, trời đông giá rét, không có thức ăn, e rằng hắn cũng sống không được bao lâu. Quý nhân ngài tạm tha hắn một mạng, đừng làm dơ bẩn tay mình..."
Cậu bé nhìn vào mắt Phòng Tuấn, nói.
Phòng Tuấn là thật sửng sốt.
Đứa bé trai trước mặt này bụng đói cồn cào, áo không đủ che thân, đầu to thân bé, rõ ràng là thiếu dinh dưỡng trầm trọng trong thời gian dài, nhưng chính là một đứa bé ăn mày nhỏ như vậy, lại có thể nói ra những lời lẽ rành mạch đến thế sao?
Chẳng lẽ nhân tài đều ở trong dân gian sao?
Phòng Tuấn nhìn khuôn mặt nhỏ bẩn thỉu, lấm lem máu của cậu bé, rồi hạ roi xuống.
"Mỗ cho ngươi mặt mũi này, hôm nay tạm tha tên súc sinh này!"
Phòng Tuấn cảm thấy rất hứng thú với cậu bé Vệ Ưng này, hỏi: "Không biết mẫu thân ngươi ở đâu?"
"A!"
Vệ Ưng đột nhiên choàng tỉnh, vội vàng bò dậy từ dưới đất, đưa tay quệt vết máu mũi trên mặt, rồi nhanh chân chạy về phía một túp lều rách nát ven đường.
Bên cạnh liền có người giận dữ nói: "Vệ Ưng này là một đứa con hiếu thảo, nhưng đáng tiếc, mẹ thằng bé e là không qua khỏi..."
"Đúng vậy, Vệ Tứ Nương là một người phụ nữ tốt thế nào, lại bị Triệu lão tứ này hủy hoại một cách tàn nhẫn."
"Ai bảo không phải chứ? Vệ Tứ Nương vốn đã yếu sẵn rồi, lại còn làm việc quá sức, thêm trận tuyết lớn này làm sập nhà cửa của nàng, tức giận uất ức nên ngã bệnh. Giờ không có quần áo, không thức ăn, không thuốc men, làm sao mà chịu đựng nổi..."
"Dù là có miếng ăn, có lẽ cũng chưa đến nỗi này..."
"Nhưng biết làm sao bây giờ? May mắn là Ngô Vương điện hạ nhờ kế sách của Phòng Nhị lang, mới khiến các nhà giàu trong thành góp chút lương thực. Mà trong thành ngoài thành, có biết bao nhiêu nạn dân? Làm sao mà cứu tế xuể..."
"Mỗi ngày có thể miễn phí phát cho một bữa cháo loãng, đủ để giữ mạng không chết đói, thì đã là trời đất có mắt rồi."
Phòng Tuấn tâm tình nặng nề, mắt nhìn bốn phía, bọn nạn dân đều xanh xao vàng vọt, áo không đủ che thân.
Đây cũng là Trinh Quán thịnh thế a?
Đây cũng là trong lịch sử phồn hoa nhất hưng thịnh thời đại a?
Đây cũng là cái quốc gia rộng lớn, dân chúng kiêu hùng, vạn bang triều bái, Đại Đường hùng vĩ sao?
Tất cả đều mẹ nó vô nghĩa!
Dân chúng ngay cả cơm còn chẳng ăn đủ no, ngươi cũng dám xưng là thịnh thế ư? Ngươi cũng dám xưng là phồn hoa ư? Ngươi cũng dám xưng là quốc gia rộng lớn, dân chúng kiêu hùng, Đại Đường hùng vĩ ư?
Phòng Tuấn cảm thấy trong lòng có một tảng đá lớn, đè nặng đến mức hắn không thở nổi.
Hắn đã từng vô số lần mỉa mai, lên án thời đại mà hắn từng sống, bất mãn điều này, phẫn nộ điều kia. Chẳng qua là khi hắn thực sự đứng ở một ngàn năm trăm năm trước, đứng giữa cái thịnh thế Đại Đường bị vô số sách sử thổi phồng đến mức hoa mỹ quá đà này, hắn mới biết được, cái gọi là chế độ, cái gọi là cường đại, cái gọi là uy vũ, tất cả đều chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước.
Dân chúng ăn cơm no, mới là một quốc gia căn bản!
Mới là thành tựu tối thượng của người thi hành chính sách!
Thịnh thế minh quân?
Thiên cổ nhất đế?
Ha ha...
Đọc giả thân mến, nội dung truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.