(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 28: Quắc Quốc phu nhân đích quai bảo bảo
Quắc Quốc phu nhân bực bội phất tay, "Huy nhi, con lui ra sau đi…"
"Vâng, mẫu thân." Thiếu niên Bùi Huy khẽ gật đầu, cúi mình thi lễ thật sâu, rồi quay đầu rời đi.
Quắc Quốc phu nhân nhìn theo bóng lưng gầy gò của hắn rời đi, không kìm được mà càu nhàu: "Huy nhi, về sau trước mặt mẫu thân nói chuyện lớn tiếng một chút được không? Đừng cứ mãi nhút nhát rụt rè, nói nhỏ nhẹ thế, chẳng giống đàn ông chút nào — ngẩng cao đầu lên, ưỡn ngực thẳng lưng mà đi, con sợ cái gì chứ?"
Bùi Huy khẽ giật mình, yên lặng quay đầu liếc nhìn Quắc Quốc phu nhân một cái, rồi lại im lặng, chỉ vái chào, sau đó tiếp tục bước đi.
Quắc Quốc phu nhân vô lực ngã vật xuống giường, gần như không kìm được nước mắt tuôn rơi. Nàng rốt cuộc vẫn không hiểu, tính cách của Bùi Huy tại sao lại yếu mềm, hướng nội đến vậy, ngay cả người cha quỷ quái, vốn đã ít nói, trầm lặng, cũng chẳng "đẹp nội tâm" như hắn.
Con cháu các gia tộc quý tộc khác nếu không hung hăng càn quấy, cuồng vọng thì cũng kiên cường mạnh mẽ, như sói như hổ, duy chỉ có Bùi Huy này lại yếu ớt, nhu nhược như một chú cừu non — đây là một chuyện bàn tán ở Dương gia. Quắc Quốc phu nhân đã không biết nổi bao nhiêu trận lôi đình, lại kiên nhẫn làm bao nhiêu công tác tư tưởng, thế nhưng Bùi Huy vẫn "cháu ngoại trai thắp đèn lồng" – y nguyên như cũ.
Lẽ ra "nét đẹp nội tâm" cũng không phải là tật xấu, huống hồ Bùi Huy tài hoa phong nhã, thích đọc sách, tính cách ôn hòa, tương lai trưởng thành thành một người khiêm tốn cũng đâu phải là không được; nhưng đối với Quắc Quốc phu nhân mà nói, nàng cần chính là một chỗ dựa vững chắc khi về già, chứ không phải một đứa trẻ ngoan tay trói gà không chặt, trong lòng không có quyền mưu thủ đoạn.
Ai... nàng thở dài cả buổi, Quắc Quốc phu nhân rốt cuộc vẫn là gạt chuyện của con mình sang một bên, bắt đầu cân nhắc ngày mai Lý Long Cơ và Dương quý phi liệu có thật sự đến không, mà nếu họ đã đến thì phải xử trí ra sao.
"Ngày mai nô gia còn hẹn Trương Tuyên, cái tiểu ca nhi ấy đến quý phủ ăn uống tiệc rượu… Hoàng đế này lại muốn đến." Quắc Quốc phu nhân trước mắt hiện lên đôi mắt Lý Long Cơ thoạt nhìn già nua, đục ngầu, nhưng thật ra lại vô cùng hùng hổ dọa người, sắc lạnh, lòng không khỏi thắt lại.
"Đi truyền thư, bảo tiểu Tuyên nhi nhà họ Trương ngày mai không cần đến nữa, nô gia có an bài khác." Quắc Quốc phu nhân do dự cả buổi, gọi thị nữ bên cạnh nói.
Nhưng thị nữ gật đầu đáp ứng vừa định rời đi, nàng lại nói: "Mà thôi, yến tiệc ngày mai cứ như cũ. Phân phó xuống dưới, chuẩn bị cho chu đáo việc Thánh Thượng và Quý Phi nương nương giá lâm — đồng thời đi mời thêm mấy sĩ tử nữa đến cho nô gia, cứ nói ngày mai giữa trưa nô gia thiết yến trong phủ…"
"Vâng, phu nhân."
**************************************
Trương phủ.
Trương Cửu Minh không hỏi được tin tức có giá trị nào từ chỗ Trương Tuyên, đành phải nghi hoặc rời đi. Nhưng bởi vậy, gánh nặng đè nặng trong lòng hắn dường như giảm bớt không ít.
Tuy nhiên Trương Tuyên không nói rõ điều gì, nhưng nụ cười bình tĩnh ấy của hắn lại ẩn ẩn khiến Trương Cửu Minh nảy sinh một ảo giác rằng: Trương gia lần này dường như phải trông cậy vào đứa cháu trai bất tranh khí này mới có thể thoát khỏi tai nạn.
...
...
Từ tiền sảnh trở về tiểu viện của mình, vào phòng, Trương Tuyên lại ngồi trước thư án tập viết thư pháp, đọc qua một vài kinh văn thi tập của thời đại này, liền cảm thấy hơi mệt mỏi, bèn trực tiếp để Như Yên, Như Ngọc hai nha đầu hầu hạ mình lên giường nghỉ ngơi.
Nằm trong chiếc chăn gấm tỏa hương dễ chịu, hắn rất nhanh gạt bỏ mọi thứ, chìm vào giấc ngủ say.
Nguy cơ của Trương gia về cơ bản đã được hóa giải. Ngay cả khi Hoàng đế không chịu buông tha Trương Hoán, ít nhất cũng sẽ không giận lây sang toàn bộ Trương gia nữa. Đối với kẻ xuyên việt Trương Tuyên mà nói, đây xem như một kết quả cứu rỗi không tệ.
Tảng đá lớn đè nặng đáy lòng đã hoàn toàn được cởi bỏ, tất nhiên hắn ngủ say sưa.
Lúc bữa tối, Liễu thị thấy con trai cũng không đến cùng bà dùng cơm, liền đẩy chén bát ra, đứng dậy mang theo hai nha hoàn thẳng tiến tiểu viện của con trai.
Thấy phòng ngủ của Trương Tuyên ánh nến lờ mờ, cửa phòng cũng đóng chặt, Liễu thị còn ngỡ Trương Tuyên lại như mọi khi, ra ngoài tìm vui chốn hồng trần, không khỏi trong lòng có chút thất vọng, đứng tại chỗ thở dài, đang định quay người rời đi.
Đúng lúc này, hai mỹ tỳ Như Yên, Như Ngọc lại ra đón, đồng thanh nói: "Bái kiến Lão phu nhân!"
Liễu thị cười nhạt một tiếng, khoát tay áo nói: "Mà thôi. Như Yên, Như Ngọc, các ngươi hãy hầu hạ Tam công tử thật t��t, chờ Tam công tử tối nay về, nhất định phải nhớ hầm canh hạt sen bồi bổ thân thể cho hắn. Hoặc nếu hắn uống nhiều rượu, thì nấu chút súp giải rượu cho hắn."
Như Yên, Như Ngọc cười nói: "Lão phu nhân, Tam công tử chưa đi ra ngoài đâu ạ. Vừa rồi đọc sách, ăn chút điểm tâm, mệt mỏi nên đã đi ngủ trước rồi."
Liễu thị kinh ngạc: "Tuyên nhi không đi ra ngoài ư? Cũng tốt, cứ để nó nghỉ ngơi đi. Như Yên, Như Ngọc, có việc gì các con cứ hầu hạ cẩn thận, chờ Tuyên nhi tỉnh dậy thì xuống phòng bếp làm chút đồ ăn cho hắn."
"Vâng, Lão phu nhân." Như Yên và Như Ngọc chỉnh trang y phục, thi lễ.
Liễu thị liếc nhìn thật sâu hai thiếu nữ xinh đẹp như hoa, sắc mặt trở nên nhu hòa, nói: "Hãy chăm sóc Tuyên nhi thật tốt…"
Tiếng nói chuyện của Liễu thị và hai nha đầu trong nội viện, kỳ thật, Trương Tuyên nằm trên giường đã tỉnh giấc một lúc, đã nghe được động tĩnh. Chỉ là hắn chẳng muốn đứng dậy ra ngoài xã giao, hàn huyên cùng Liễu thị, chỉ tiếp tục giả vờ ngủ.
Nghe tiếng Liễu thị rời đi, rồi tiếng hai tiểu nha đầu r��n rén đến mở cửa rồi đóng cửa, Trương Tuyên khoác nội y, ngồi dậy trên giường, nhẹ nhàng gọi: "Như Yên, Như Ngọc."
Như Yên, Như Ngọc đang định sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi, đột nhiên nghe động tĩnh của chủ tử, không khỏi giật mình kinh hãi. Thấy Trương Tuyên đã đứng dậy, Như Yên vội vàng chạy tới hầu hạ, còn Như Ngọc thì đi đến vặn sáng ngọn đèn lên một chút.
"Tam công tử." Như Yên mặt ửng đỏ, động tác thuần thục bò lên giường, nửa quỳ trước mặt Trương Tuyên, nhu hòa đưa bàn tay nhỏ bé trắng nõn, phấn nộn ra, ôn nhu nói: "Nô tỳ hầu hạ công tử mặc quần áo đứng dậy."
Trương Tuyên thuận tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé trắng nõn lạnh buốt của Như Yên, mỉm cười lắc đầu: "Được rồi, ta không đứng dậy nữa, lát nữa còn phải nằm xuống, mặc vào mặc ra thật phiền phức. Đúng rồi, các con đã ăn cơm chưa? Đi làm chút đồ ăn mang đến, chúng ta cùng ăn, ta trong bụng quả thật có chút đói rồi."
Trương Tuyên vốn chỉ là một động tác vô tình, không hề có dục vọng gì. Chỉ là trong lúc này, ở nơi đây, dưới tình cảnh này, tại thời Đường phong tình như thế, thân phận công tử quyền quý của hắn chắc chắn sẽ khiến thị nữ thiếp thân Như Yên hiểu sai ý.
Nàng sẽ không phản kháng, cũng không dám phản kháng. Trong những nhà cao cửa rộng ở đế đô Trường An, việc chủ tử yêu cầu thân thể thị nữ là chuyện bình thường, không có gì lạ, thậm chí không cần ngôn ngữ, chỉ cần một động tác cùng ánh mắt, nàng phải ngoan ngoãn phục tùng.
Như Yên cúi đầu nhu thuận thuận thế nép vào lòng Trương Tuyên, giống như một chú mèo Ba Tư dịu dàng ngoan ngoãn.
Nghe Trương Lực ở tiền viện nói Tam công tử nhà mình là đại tài tử còn lợi hại hơn cả Thôi Hoán nhà họ Thôi... Như Yên một bên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ nép sát vào, một bên trong lòng lại có chút vui mừng.
Sớm muộn gì cũng là số phận phải hiến thân, nhưng hiến thân cho một kẻ lãng tử vô tình vô nghĩa, chơi bời lêu lổng làm sao có thể so được với việc hiến thân cho một công tử tốt bụng, có tình có nghĩa? Gần như ngay lập tức, Như Yên tự động xóa bỏ chút bất an, nghi kị còn sót lại trong lòng.
Dưới sự bao ph��� của nỗi lo lắng cực lớn về việc Trương Tuyên "mắng Lý Lâm Phủ", sự thay đổi của tài tử Trương Tuyên cũng không hề gây ra gợn sóng gì lớn ở Trương phủ. Nếu nói thật sự để trong lòng, ngoại trừ Trương Lực có mặt tại hiện trường, thì chính là hai tiểu nha đầu Như Yên và Như Ngọc này thôi.
Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những hành trình không ngừng nghỉ.