(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 60: Tảo triều phong ba
Trương Tuyên cười khổ: "Thế thì nhiều quá rồi, phu nhân. Kẻ hèn này chỉ cần trăm quan tiền là đủ."
Dương Tam tỷ lơ đễnh phất phất tay, ôn nhu nói: "Có chút tiền bạc này đâu đáng gì, đừng khách khí với nô gia như thế."
"Phu nhân, nô gia còn có một chuyện khác muốn thỉnh cầu."
Quắc Quốc phu nhân liếc Trương Tuyên một cái, nâng chén cười cười.
"Trương Tuyên thỉnh cầu phu nhân phái người ra mặt đến giáo phường ti một chuyến, giúp..." Trương Tuyên thoáng dừng lại một chút, "giúp một cô nương ở Di Tâm Viên chuộc thân."
Lời Trương Tuyên vừa thốt ra, không chỉ Dương Tam tỷ bỗng nhiên biến sắc, mà ngay cả Bùi Huy cũng lộ vẻ ngạc nhiên.
Dương Tam tỷ kinh ngạc nhìn Trương Tuyên, mãi lâu sau mới khẽ thất vọng thở dài: "Nô gia vốn cảm thấy Tuyên ca nhi không giống người thường, cái tiếng tăm lêu lổng kia chẳng qua là vẻ ngụy trang thuở xưa... Nhưng không ngờ, ngươi lại lộ cái tật cũ ngay khi lời vừa dứt rồi... Thế nào, lại muốn nô gia giúp ngươi chuộc thân cho kỹ nữ sao? Việc nhàn rỗi như vậy, nô gia không rảnh quản!"
Dương Tam tỷ "oán hận" quay mặt đi, không thèm nhìn Trương Tuyên lấy một cái.
Khóe miệng Bùi Huy giật giật, đang muốn mở miệng "điều hòa" vài câu, lại nghe Trương Tuyên lớn tiếng cười nói: "Phu nhân, xin hãy để Trương Tuyên nói hết lời."
Dương Tam tỷ quay đầu lại chăm chú nhìn Trương Tuyên: "Ngươi còn gì để nói nữa sao?"
"Phu nhân, cô nương này cũng là hậu duệ của danh môn. Là cháu gái của Lý Ung, tên là Lý Tô Tô. Lý Ung là một đại nho đương thời, bị Lý Lâm Phủ mưu hại đến chết bất đắc kỳ tử, con cháu của Lý Ung, người chết thì đã chết, người lưu lạc chốn thanh lâu thì đành chịu cảnh phong trần, thật đáng buồn, đáng tiếc biết bao!" Trương Tuyên buồn bã nói.
Dương Tam tỷ nghe vậy thần sắc khựng lại một chút, nhưng chợt cười lạnh với giọng điệu "khó chịu" mà nói: "Cháu gái của Lý Ung thì sao chứ? Tiểu tử này thật không nên thân, tuổi còn trẻ lại không chịu học hành... Còn chưa lập gia đình, đã học theo những gã đàn ông đáng khinh kia mà bao nuôi tiểu thiếp, cái việc rắc rối này, nô gia không giúp được!"
Trương Tuyên nở nụ cười khổ, xòe tay ra nói: "Phu nhân, kẻ hèn này cùng cô nương ấy chẳng hề có tư tình gì đáng nói, chẳng qua là niệm tình danh tiếng của Lý công, không muốn nhìn con cháu Lý công sa đọa chốn phong trần mà thôi... Cô nương Tô Tô nhà người ta đã có Như Ý lang quân kề cận bên người, người này là một hiệp khách giang hồ..."
Dương Tam tỷ khẽ giật mình, chợt giãn mặt ra cười nói: "Lời này của tiểu tử ngươi là thật sao? Không lừa gạt nô gia chứ?"
Trương Tuyên chắp tay cười cười: "Kẻ hèn này không dám lừa gạt phu nhân!"
Dương Tam tỷ bỗng nhiên thở phào nhẹ nhõm, thả lỏng người. Nàng tựa vào đôn gấm, trầm ngâm một lát, lúc này mới cười nói nhẹ nhàng: "Vụ án của Lý Ung, nô gia cũng hiểu biết một hai. Lý Ung coi như là một đời danh sĩ, con cháu ông ấy lưu lạc chốn giáo phường, nô gia cũng lòng có chút băn khoăn. Vậy thì thế này đi, nô gia phái người đến giáo phường ti một chuyến, giúp thành toàn tiếng tốt cứu người trượng nghĩa của Tuyên ca nhi..."
"Tạ ơn phu nhân. Kẻ hèn này thay Tô Tô cô nương bái tạ phu nhân." Trương Tuyên mừng rỡ, vội vàng đứng dậy khom mình hành lễ.
"Thôi được rồi, thôi được rồi. Nô gia nói cho ngươi biết, lần sau không thể làm thế này nữa đâu... Tuyên ca nhi, thánh thượng coi trọng ngươi, hôm nay ngươi nên yên tâm ở nhà đọc sách vở, cái chốn ô uế như Bình Khang phường, vẫn là ít lui tới thì hơn." Dương Tam tỷ lười biếng lắc lắc tay: "Nhớ kỹ lời của nô gia, đừng cho nô gia thất vọng..."
...
...
Hôm sau thiết triều.
Lý Long Cơ ngồi trên ngai rồng cao cao tại thượng, âm thầm ngáp. Hắn đã không nhớ ra được, đã bao lâu rồi không đúng hạn cử hành triều hội. Tựa hồ từ lúc tình nồng ý đậm khó chia lìa với Dương Ngọc Hoàn, hắn cũng rất ít thông lệ thiết triều, mỗi ngày đều ôm lấy mỹ nhân "đêm xuân khổ đoản ngày cao khởi", mọi chính sự đều giao cho Lý Lâm Phủ xử trí. Mà bản thân vị hoàng đế này, chẳng qua là vào một thời điểm nào đó buổi trưa, triệu kiến Lý Lâm Phủ, nghe qua loa báo cáo mà thôi.
Đề tài thảo luận của triều hội hôm nay là về việc truy phong thụy hiệu cho Lý Lâm Phủ.
Nhìn hai hàng văn võ đại thần xếp hàng chỉnh tề dưới đài, Lý Long Cơ lấy lại bình tĩnh, khiến một ánh mắt cho Cao Lực Sĩ đang đứng sau lưng.
Cao Lực Sĩ hiểu ý cười cười, đứng sau long ỷ của Lý Long Cơ, lớn tiếng hô lên: "Hoàng thượng có chỉ, văn võ bá quan triều nghị về việc truy phong thụy hiệu cho Lý Lâm Phủ ——"
Hôm nay đề tài thảo luận sớm đã định trước, cho nên khi Cao Lực Sĩ chính thức tuyên bố bắt đầu, Tả tướng Trần Hi Liệt lập tức xuất ban, lớn tiếng tấu rằng: "Hoàng Thượng, thần cho rằng, Lý Tướng trung thành với nước, hơn mười năm dốc hết tâm can, tổng lĩnh triều chính, thay bệ hạ gánh vác việc nước, công lao hiển hách, thật đáng khen ngợi. Thần xin tâu bệ hạ truy phong thụy hiệu Văn Chính cho Lý Tướng, truy phong làm Lương Quốc Công."
Lý Long Cơ nghe vậy, tuy nhiên im lặng không nói, nhưng lông mày lại cau chặt lại.
Thụy hiệu, là danh xưng mà đế vương, quý tộc, đại thần, sĩ phu sau khi chết dựa vào công trạng khi còn sống mà đặt cho, mang hàm ý khen chê thiện ác. Người xưa có câu "đậy nắp quan tài mới định được luận", phần lớn thể hiện ở chữ "thụy" này. Nhưng thụy hiệu "Văn Chính" này, không phải ai cũng có thể gánh vác được. Lý Lâm Phủ cùng lắm cũng chỉ là một quyền thần, thụy hiệu Văn Chính, quả thực là một trò cười lớn của thiên hạ.
Lý Lâm Phủ là người ra sao, Lý Long Cơ so với ai khác đều tinh tường. Hắn liếc Trần Hi Liệt một cái, thầm nghĩ: "Ngươi lão nô này thật sự là già nên lú lẫn rồi... Vì bảo toàn quyền thế phú quý của mình, không tiếc bất cứ giá nào tô son điểm phấn cho Lý Lâm Phủ đã chết."
Lý Long Cơ đang trầm ngâm nghĩ cách ứng đối, lại nghe tâm phúc của Lý Lâm Phủ, Lễ B�� Thị lang Bành Xuân và những người khác lần lượt xuất ban phụ họa.
"Hoàng Thượng, lời Trần Tướng nói thật xác đáng, Lý Tướng cả đời trung với xã tắc giang sơn, công lao của ông ấy thật vĩ đại... Lẽ ra nên truy phong thụy hiệu Văn Chính, truy phong làm Lương Quốc Công."
"Hoàng Thượng, thần tán thành."
"Thần cũng tán thành."
Bè cánh của Lý Lâm Phủ không hẹn mà cùng nhau bước ra mười người, do Trần Hi Liệt cầm đầu. Lý Lâm Phủ đã chết, những người này đương nhiên không thật sự trung thành với Lý Lâm Phủ, mà là xuất phát từ cân nhắc lợi ích cá nhân của bản thân.
Hiện tại Dương Quốc Trung đắc thế, ẩn ẩn có manh mối muốn xử lý phe cánh Lý Lâm Phủ. Lúc này, việc muốn hoàng đế đứng ra ban cho ma quỷ Lý Lâm Phủ này vinh quang vô thượng và phong hiệu tương xứng, đối với việc bảo toàn bản thân bọn họ có ý nghĩa trọng đại ở mức độ tương đương.
Cho nên, hôm qua buổi chiều, những người này tụ tập tại phủ đệ Trần Hi Liệt, sớm đã thương lượng xong đối sách. Cho dù có phải dùng mọi biện pháp, cũng nhất định phải tranh thủ cho Lý Lâm Phủ thụy hiệu và truy phong được tôn sùng.
Lý Long Cơ tuy có ý định ban cho Lý Lâm Phủ một thụy hiệu tạm chấp nhận được, nhưng thấy những người này liên kết lại bày ra bộ dạng không đạt được mục đích thì không bỏ qua, trong lòng không vui, liền trầm mặt quay đầu liếc Dương Quốc Trung đang đứng ở hàng đầu của hàng ngũ thần tử một cái.
Dương Quốc Trung nhận được ám chỉ của hoàng đế, lại quay đầu lại nhìn lướt qua đứa em họ Dương Kỹ đang đứng phía sau bên trái mình. Dương Kỹ hiểu ý gật đầu, lập tức xuất ban, lớn tiếng tấu rằng: "Hoàng Thượng, thần cho rằng không ổn."
"Dương Kỹ, có gì không ổn? Cứ từ từ mà nói." Lý Long Cơ trầm giọng nói.
Dương Kỹ tiến lên một bước, hoàn toàn không sợ những ánh mắt bất thiện mà Trần Hi Liệt và bọn người kia ném tới: "Hoàng Thượng, con người Lý Lâm Phủ ra sao, vua và dân đều có công luận. Cả đời dẫu không có lỗi lớn, cũng chẳng có đại công. Việc ban thụy hiệu và hậu táng cho ông ta, đã là ân sủng lớn lao của thiên tử rồi. Cái gọi là truy phong thụy hiệu Văn Chính, quốc công, sẽ khiến thiên hạ chê cười, làm mất thể diện triều đình, tuyệt đối không được!"
Dương Kỹ vừa dứt lời, mặt mo của Trần Hi Liệt lập tức đỏ bừng lên, hắn nhìn chằm chằm Dương Kỹ, trầm giọng nói: "Dương Kỹ, Lý Tướng ra sao thì ra sao, còn chưa đến lượt ngươi đánh giá... Lý Tướng vị cực nhân thần, vì xã tắc Đại Đường và Hoàng thượng mà dốc hết tâm huyết, nay thi cốt ông ấy còn chưa lạnh, các ngươi đã bắt đầu tùy tiện vu oan, rốt cuộc là mục đích gì?"
Dương Kỹ vừa muốn phản bác, lại nghe Dương Quốc Trung không nhanh không chậm cười lạnh tiếp lời: "Trần Tướng, mỗ gia ngược lại là muốn hỏi một câu, ngươi đến tột cùng là mục đích gì?"
"Truy phong thụy hiệu Văn Chính, quốc công ư? Thật sự là một trò cười lớn của thiên hạ. Lý Lâm Phủ cầm quyền triều chính, che giấu thánh nghe, tội không hề nhỏ. Mà ngay cả sĩ tử trong thành Trường An đều phẫn nộ đứng dậy lên án mạnh mẽ tội gian nịnh lầm quốc của hắn... Nếu triều đình truy phong thụy hiệu Văn Chính cho hắn, chẳng phải là muốn trở thành trò cười của thiên hạ hay sao?"
"Trần Hi Liệt, các ngươi vì tư lợi của riêng mình, mưu cầu truy phong thụy hiệu quốc công cho Lý Lâm Phủ, lòng dạ ấy đáng phải tru diệt."
Trần Hi Liệt tức giận đến toàn thân phát run, râu tóc đều run lên, hắn chỉ tay vào Dương Quốc Trung nổi giận nói: "Dương Quốc Trung, ngươi đừng có quá đáng! Đừng có quá đáng!"
Dương Quốc Trung lạnh lùng cười nhạt một tiếng: "Không dám, không dám."
Hai người đối chọi gay gắt như nước với lửa, Lý Long Cơ đột nhiên đứng dậy, chắp hai tay sau lưng, phất áo bỏ đi. Cao Lực Sĩ vội vàng đuổi theo, bỏ lại một câu nói cao vút, lanh lảnh còn vang vọng mãi trong đại điện ——
"Hoàng thượng có chỉ, việc này ngày khác bàn lại, Bãi triều!" Truyện được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền trên truyen.free.