Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 63: Chỉ điểm sai lầm

Điện hạ, về việc này, Trương Tuyên có vài lời muốn nói." Trương Tuyên khẽ cười, nhìn Ngọc Chân công chúa với vẻ mặt bình thản, ung dung.

Chuyện của A Bố Tư, hắn không muốn nhúng tay, nhưng từ góc độ cân nhắc lâu dài, hắn lại không thể khoanh tay đứng nhìn. Trái lại, hắn cảm thấy đây có lẽ là một cơ hội quan trọng, có khả năng ảnh hưởng và thay đổi tiến trình lịch sử.

A Bố Tư là một trong những thủ lĩnh bộ lạc người Hồ tương đối có thực lực theo về Đại Đường. Nếu có thể thay đổi vận mệnh bi thảm của hắn, vốn chết dưới tay An Lộc Sơn, thì đối với loạn An Sử vài năm sau, có lẽ sẽ tạo ra ảnh hưởng đáng kể. Ít nhất, cũng sẽ để lại cho An Lộc Sơn một đối thủ đủ để khiến hắn đau đầu.

Ngọc Chân khẽ cười, "Ngươi nói đi."

"Điện hạ, theo Trương Tuyên thấy, để cứu dòng dõi A Bố Tư, đơn thuần dâng tấu cầu xin Hoàng thượng đặc xá, e rằng là điều không thể thực hiện. A Bố Tư dù có oan khuất lớn đến đâu, tội phản bội bỏ trốn này cũng cực lớn, rất bị Hoàng thượng kiêng kị. Để có một đường sống, hiện tại chỉ có thể song song thực hiện hai việc..."

Trương Tuyên nhíu mày, nhấc chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ.

A Tư Na vội vã nói, "Xin công tử chỉ rõ."

Ngọc Chân cũng xua tay, trầm giọng nói, "Ngươi cũng đừng úp mở nữa, có gì cứ nói thẳng."

"Điện hạ, tướng quân A Tư Na, thứ nhất, gọi là sự thật thắng hùng biện. Dù A Bố Tư có biện bạch hay dâng tấu nói xuôi nói ngược đường hoàng đến mấy, bộ tộc của hắn đã bội phản Đại Đường. Trước mắt, chỉ có lập tức khởi binh giết thủ lĩnh bộ tộc Hồi Hột phía Tây là Cổ Bất Tư, chiếm đoạt dê, bò, ngựa cùng một số quân nhu, nhanh chóng dẫn quân trở về Đại Đường, dùng hành động thực tế chứng minh quyết tâm quy phục."

"Thứ hai, đồng thời dâng biểu lên Hoàng thượng tỏ lòng ăn năn quy phục, sau đó điện hạ lại từ bên cạnh cầu tình – lý lẽ phân tích, tình cảm động lòng, Hoàng thượng có lẽ sẽ rộng lòng tha thứ, để bộ tộc A Bố Tư có một đường sống, cho phép hắn một lần nữa quy phục Đại Đường."

A Tư Na nghe xong những lời này của Trương Tuyên, sắc mặt đại biến, khóe miệng không kìm được khẽ run lên.

A Bố Tư vừa mới đạt thành hiệp nghị với thủ lĩnh bộ tộc Hồi Hột phía Tây là Cổ Bất Tư, đang chuẩn bị quy phục dưới trướng hắn, cầu xin một mảnh đất ở Hồi Hột để kéo dài hơi tàn. Vậy mà Trương Tuyên lại đề nghị A Bố Tư giết Cổ Bất Tư. Độ khó lớn đến mức nào tạm thời chưa bàn tới, nhưng nếu giết Cổ Bất Tư, A Bố Tư sẽ trực tiếp trở thành tử địch của Hồi Hột. Nếu Đại Đường không chấp nhận, cả bộ tộc A Bố Tư sẽ hoàn toàn rơi vào tuyệt lộ.

Không thể không nói, đề nghị này của Trương Tuyên quá táo bạo, quá điên rồ. Ngọc Chân kinh ngạc nhìn Trương Tuyên, mãi lâu sau mới thở hắt ra một hơi dài, nói, "Trương Tuyên, việc binh đao này ảnh hưởng lớn... Không phải chuyện đùa."

Trương Tuyên liếc nhìn sắc mặt tái nhợt của A Tư Na, lạnh nhạt nói, "Điện hạ, A Bố Tư không giết Cổ Bất Tư, Cổ Bất Tư cũng tất nhiên sẽ tiêu diệt A Bố Tư. Hơn vạn bộ khúc của A Bố Tư cũng chắc chắn sẽ bị người Hồi Hột chiếm đoạt. Người Hồi Hột không nói gì đến nhân nghĩa đạo đức, làm việc đặt lợi ích lên hàng đầu. Tại hạ tuyệt đối không tin, người Hồi Hột sẽ thật lòng tiếp nhận bộ thuộc của A Bố Tư."

"Lùi một bước mà nói, cho dù người Hồi Hột không có ý đồ khó lường, thì dưới áp lực của Đại Đường, họ cũng sớm muộn sẽ dâng A Bố Tư làm lễ vật nịnh nọt thiên tử Đại Đường."

"Chắc hẳn, đại nhân A Bố Tư và tướng quân A Tư Na cũng tất nhiên hiểu rõ điểm này. Nếu không, tướng quân A Tư Na quả quyết sẽ không mạo hiểm vào kinh để mưu cầu đường lui."

"Bí quá hóa liều, còn có thể có một đường sống. Lo trước lo sau chỉ có thể là ngồi chờ chết, không còn lối thoát. Đi con đường nào, tướng quân A Tư Na tự mình cân nhắc. Trương Tuyên nói đến đây thôi..." Trương Tuyên cười lớn, phất tay áo.

Sắc mặt A Tư Na càng thêm tái nhợt. Trương Tuyên nói không sai chút nào, nếu như không phải phát giác được cái nhìn chằm chằm và ý đồ bất lương của người Hồi Hột, A Bố Tư quả quyết sẽ không ngay sau khi bội phản Đại Đường lại phái A Tư Na bí mật đến Trường An cầu cứu.

Ngọc Chân nghe xong, tuy cảm thấy Trương Tuyên nói có lý, nhưng loại chuyện này liên quan đến sinh tử tồn vong của bộ tộc A Bố Tư, chỉ có thể do chính bọn họ làm chủ, người khác không thể thay thế. Cho nên, Ngọc Chân cũng không mở miệng nói gì, chỉ lẳng lặng chờ đợi A Tư Na đáp lời.

A Tư Na thần sắc biến đổi trong chốc lát, đột nhiên nghiêm mặt, nhìn chằm chằm Trương Tuyên, chắp tay hành lễ, nghiêm nghị nói, "Lời công tử thật hay, A Tư Na xin lĩnh giáo. Nhưng việc này, A Tư Na cũng không làm chủ được, cần phải suốt đêm trở về bộ tộc bẩm báo phụ thân định đoạt."

"Việc cần dừng mà không dừng, tất sẽ chuốc họa. Tùy cơ ứng biến, tìm đường sống trong hiểm nguy, đó chính là việc đại trượng phu nên làm." Trương Tuyên cũng nhìn A Tư Na, khóe miệng nở một nụ cười cổ quái, "Tại hạ thấy tướng quân A Tư Na cương nghị quả cảm, mưu trí hơn người, đi con đường nào, chắc chắn sẽ có phán đoán sáng suốt."

"Công tử quá lời. Chỉ là chuyện dâng tấu lên Hoàng thượng này, công tử có cao kiến gì không?" A Tư Na hơi lảng tránh ánh mắt trong trẻo nhưng ẩn chứa sự sắc bén như mũi nhọn của Trương Tuyên.

Trương Tuyên bất quá là một thư sinh trẻ tuổi, danh tiếng không mấy lẫy lừng, lại còn là kẻ tay trói gà không chặt. A Tư Na kỳ thực cũng không thực sự để Trương Tuyên vào mắt. Nhưng vừa rồi những lời Trương Tuyên nói ra, khí phách hơn người, khiến A Tư Na trong lòng nghiêm nghị, không dám xem thường Trương Tuyên nữa.

"Điện hạ không nên ra mặt, Dương Quốc Trung không trông cậy được vào, toàn bộ hoàng thân quốc thích trong kinh thành lại càng không ai có thể tin tưởng. Nhưng duy chỉ có một người, có thể làm nên đại sự." Trương Tuyên giọng nói phiêu miểu, khẽ cười.

Ngọc Chân nhíu mày, Thôi Dĩnh bên cạnh ánh mắt chuyển động, khẽ cười nói, "Lang quân nói, chẳng phải là Cao đại tướng quân?"

"Đúng vậy." Trương Tuyên cười lớn, "Cao Lực Sĩ là cận thần và trọng thần bên cạnh Hoàng thượng. Nói về sự tín nhiệm của Hoàng thượng, Lý Lâm Phủ, Dương Quốc Trung đều không sánh bằng hắn. Nếu như Cao Lực Sĩ chịu vì chuyện A Bố Tư mà từ bên cạnh điều đình, nói lời hay, thì hy vọng việc này thành công ít nhất có bảy tám phần."

"Cao Lực Sĩ..." A Tư Na hai mắt sáng rực, nhưng rồi lập tức ủ rũ nói, "Mỗ gia chưa từng qua lại với Cao đại tướng quân, việc này muốn cầu cạnh cũng không có cửa..."

Trương Tuyên thấy A Tư Na có vẻ có chút làm bộ làm tịch, hiểu rõ tâm tư hắn, không khỏi cười thầm một tiếng, chủ động mở lời giúp hắn gỡ rối, "Cao Lực Sĩ thích vàng bạc châu báu nhất. Tướng quân A Tư Na không ngại mang lễ vật hậu hĩnh đến nhờ cậy, sau đó do Ngọc Chân điện hạ gửi một tấm thiếp tới. Tại hạ nghĩ, Cao đại tướng quân sẽ nể mặt việc này."

A Tư Na thuận thế mà làm, lễ bái trước mặt Ngọc Chân, khẩn cầu nói, "Điện hạ, A Tư Na nguyện dốc hết tài sản của toàn tộc... Cầu xin điện hạ giúp đỡ chu toàn. Cả nhà, toàn tộc A Tư Na cảm kích rơi lệ, thề sống chết báo đáp."

A Tư Na đem số tiền lớn mang theo để lại chỗ Ngọc Chân công chúa, tự nhiên có Ngọc Chân thay hắn âm thầm lo liệu, mưu cầu sự giúp đỡ của Cao Lực Sĩ.

A Tư Na biết chuyện khẩn cấp, không dám nán lại thêm, lập tức từ biệt rời Trường An, trở về bộ tộc cùng phụ thân hắn tiếp tục thương lượng.

Nhìn bóng lưng vội vã rời đi của A Tư Na, Ngọc Chân khẽ thở dài một tiếng, "Việc này chẳng qua cũng là tận nhân lực, tri thiên mệnh thôi. Với hơn vạn bộ chúng của A Bố Tư, muốn tiêu diệt một bộ của Hồi Hột, khó như lên trời."

"Điện hạ, chỉ cần bộ tộc A Bố Tư thể hiện thái độ, tự cắt đứt đường lui đầu hàng Hồi Hột, thì việc có giết được Cổ Bất Tư hay không, giết hay không giết, đều không phải mấu chốt của vấn đề."

"A Tư Na này là người thông minh, hắn nhất định hiểu rõ mấu chốt trong đó."

"Hơn nữa, Trương Tuyên thấy A Tư Na này có ý chí rộng lớn, rất có mưu lược... Nếu chuyện không thể thực hiện, vì để toàn tộc có đường sống, hắn có lẽ sẽ tự trói phụ thân vào kinh cầu Hoàng thượng đặc xá." Trương Tuyên mỉm cười nhẹ, "Người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết, người này thật không đơn giản."

Ngọc Chân lại hít một hơi khí lạnh, nhưng không nói thêm gì nữa.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free