Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 80: Dương Quốc Trung tặng lễ

Yến tiệc nhanh chóng kết thúc, Lý Hanh không nán lại lâu, vội vã cáo từ Ngọc Chân công chúa rồi ra về. Trước khi đi, chàng nán lại trò chuyện thân thiết với Trương Tuyên một hồi, mong Trương Tuyên sáng sớm ngày mai liền đến Đông cung nhậm chức, Trương Tuyên đương nhiên đáp ứng.

Khi mọi người đã tiễn Thái tử Lý Hanh đi, Trương Tuyên cũng đến lúc cáo từ.

"Điện hạ, Trương Tuyên xin cáo từ." Trương Tuyên hướng Ngọc Chân công chúa thi lễ nói.

Ngọc Chân cười lớn, "Tử Chiêm, đi đi. Bổn cung biết con làm việc có chừng mực, có chủ kiến riêng, vài điều dặn dò ấy thôi thì ta sẽ không nói nữa. Hãy nhớ rằng, sau này nhậm chức ở Đông cung, con cần càng thêm cẩn trọng trong mọi việc là được."

Nói xong, Ngọc Chân thu lại nụ cười, hạ giọng nói, "Con tuy là phụ thần của Đông cung, nhưng thực chất vẫn là thần tử của Hoàng Thượng... Điểm này, con phải luôn khắc ghi, chớ để mất đi chừng mực."

Đối với sự quan tâm và nhắc nhở của Ngọc Chân, trong lòng Trương Tuyên vẫn cảm thấy ấm áp. Hắn nhẹ gật đầu, "Trương Tuyên đã rõ, ân dạy dỗ và quan tâm của điện hạ, Trương Tuyên suốt đời khó quên."

"Cái thằng nhóc nhà con, sợ là đã sớm hiểu rõ trong lòng rồi... Ngược lại là bổn cung lần trước đã nói thừa rồi." Ngọc Chân tự nhiên cười nói, "Con là vị hôn phu của Dĩnh nhi, bổn cung quan tâm đến con cũng là lẽ thường. Con chỉ cần có lòng, sau này đối xử tốt hơn với Dĩnh nhi nhà ta một chút, là coi như đền đáp tình cảm của bổn cung rồi. Đương nhiên, nếu con dám ức hiếp Dĩnh nhi, bổn cung tuyệt đối sẽ không tha cho con."

Trương Tuyên cười khẽ, nhìn Thôi Dĩnh đang đứng sau lưng Ngọc Chân với khuôn mặt ửng hồng, "Trương Tuyên không dám."

Nói xong, Trương Tuyên từ trong tay áo lấy ra một túi gấm căng phồng đưa tới, Thôi Dĩnh khẽ giật mình, nhưng ngoan ngoãn lập tức nhận lấy. Ngọc Chân cười mỉm nhìn hai người, cứ ngỡ Trương Tuyên tặng quà cho vị hôn thê, chuyện này cũng là lẽ thường, cũng không để tâm.

Trương Tuyên vội vã rời đi, vừa ra đến bên ngoài đã gặp cha con A Bố Tư đang ân cần tiễn khách.

A Bố Tư sau này muốn ở lại Trường An lâu dài để làm một phú ông, đương nhiên thái độ của họ đối với Trương Tuyên, một tân quý ở Trường An, vô cùng thân thiện. Huống hồ, gia tộc của họ sở dĩ có thể vượt qua nguy cơ, cũng là nhờ Trương Tuyên đã đóng góp vai trò quan trọng.

Thái độ của A Tư Na thì càng thêm ân cần, sau khi Hoàng đế vừa ban chiếu sắc phong trước mặt mọi người, địa vị của Trương Tuyên trong lòng A Tư Na càng ngày càng cao. Dù cho tiếp xúc chưa nhiều, nhưng tâm cơ mưu lược cùng sự quả quyết, gan dạ sáng suốt của Trương Tuyên, lại để lại cho A Tư Na một ấn tượng khó phai mờ suốt đời.

Nếu như ngày đó không có lời "chỉ điểm" của Trương Tuyên, A Tư Na tuyệt đối sẽ không khuyên phụ thân đánh liều một nước cờ hiểm như vậy, mà nếu như không đi bước này, thân gia tính mạng, quyền thế phú quý của cha con họ có lẽ đã tan thành mây khói.

Một nhân vật như vậy tiền đồ tương lai vô cùng xán lạn, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Nếu như nói trước đây vẫn chỉ là một dự cảm mơ hồ, thì bây giờ đã trở thành một phán đoán lý trí. A Tư Na quyết định sẽ cố gắng giao hảo với Trương Tuyên, để chuẩn bị cho tương lai.

"Tư nghị lang đại nhân, hôm nay được Hoàng Thượng sắc phong, sau này tiền đồ xán lạn vô cùng rồi, ha ha..." A Tư Na cười tủm tỉm, tiến lên, thân mật khoác tay Trương Tuyên, hai người sóng vai cùng bước, "A Tư Na là người thô lỗ, không thích vòng vo tam quốc, có chuyện cứ việc nói thẳng —— Tư nghị lang đại nhân với phụ thân ta có ân tái tạo, sau này A Tư Na nhất định thề sống chết báo đáp... Phụ thân ta ở Trường An, kính xin đại nhân nể mặt A Tư Na mà chiếu cố đôi chút."

Trương Tuyên tự nhiên thấu hiểu ý muốn tận lực giao hảo của A Tư Na, chỉ là A Tư Na, người Hồ này, tuy có tâm cơ, nhưng so với nhiều người khác, tính tình vẫn khá thẳng thắn, chân thành. Một người như vậy có lẽ đáng tin hơn đám quyền quý tâm địa gian xảo, quanh co vòng vèo trong thành Trường An.

"A tướng quân quá khen... Được tướng quân không chê, Trương Tuyên đương nhiên sẽ chân thành báo đáp." Trương Tuyên mỉm cười.

"Thôi được, ta sẽ tiễn Tư nghị lang đại nhân đến đây thôi. Ta còn nán lại Trường An vài ngày nữa, hôm khác xin được mời đại nhân ăn uống, tiệc tùng để gặp mặt." A Tư Na buông tay Trương Tuyên, chắp tay hành lễ.

Trương Tuyên cũng chắp tay, cười nói, "Khi A tướng quân rời kinh nhậm chức, Trương mỗ nhất định sẽ cung kính tiễn đưa. Vậy xin cáo từ, hẹn ngày tái ngộ."

...

Hoàng đế chuẩn tấu của Ngự sử đại phu Thạch Thanh, bổ nhiệm Trương Tuyên làm Đông cung Tư nghị lang kiêm Thái tử Thân huân Dực Vệ Chiêu Vũ giáo úy —— tin tức này rất nhanh đã lan truyền khắp Trường An từ trên xuống dưới, khiến vua quan và dân chúng đều kinh ngạc.

Đông cung đã phai nhạt khỏi tầm mắt của vua quan và dân chúng từ lâu, hôm nay Hoàng đế đột nhiên bổ nhiệm một thuộc quan cho Đông cung, điều này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người về phía Đông cung Lý Hanh. Bởi vậy, đa số triều thần ngấm ngầm cảm nhận được, Hoàng đế dường như lại bắt đầu có ý thiên vị và bồi dưỡng nhất mạch Đông cung.

Dương Huân trở lại trong phủ, lập tức bẩm báo tin tức này cho phụ thân Dương Quốc Trung. Dương Quốc Trung nghe tin, sắc mặt chợt biến đổi, đặt mông ngồi phịch xuống ghế thái sư, trầm mặc hơn nửa ngày mà không nói một lời.

Trương Tuyên vào Đông cung làm quan vốn chẳng đáng gì, nhưng đối với Dương Quốc Trung, người giỏi thấu hiểu thánh ý, hắn từ đó đã nhận ra ý kiêng kỵ, nghi ngờ nào đó của Hoàng đế đối với hắn, thậm chí đối với toàn bộ Dương gia.

"Phụ thân, tiểu tử Trương gia kia nhất định là do Ngọc Chân công chúa tiến cử vào Đông cung rồi... Thằng nhóc đó cứ nghĩ mình bám víu được chức quan cao ở Đông cung, liền đắc ý, ngang ngược không coi ai ra gì... Phụ thân, nhi tử cho rằng nên cho hắn biết thế nào là lễ độ mới phải, bằng không, quyền uy của phụ thân sẽ để ở đâu?" Dương Huân thấp giọng dò hỏi.

"Nói xằng!" Dương Quốc Trung đột nhiên tức giận nói, "Ngươi biết cái gì! Việc Trương Tuyên vào Đông cung hiển nhiên là do Hoàng Thượng sắp đặt, mà xét ra thì, việc Trương Tuyên từ chối bái dưới trướng lão phu, cũng là nằm trong mưu tính của Hoàng Thượng. Điều này có ý nghĩa gì, con có hiểu không? Điều này có nghĩa là Hoàng Thượng đã sinh lòng nghi kỵ đối với lão phu, đối với Dương gia!"

"Trương Tuyên có Hoàng Thượng chống lưng, lão phu đi chèn ép Trương Tuyên, chẳng phải công khai đối nghịch với Hoàng Thượng sao?"

Dương Quốc Trung tức giận khoát tay áo, trách cứ nói, "Cút xuống mà tự suy nghĩ lại đi, những quyển sách thối nát kia đều cho chó gặm hết rồi còn gì, có ích gì chứ?"

Dương Huân bị Dương Quốc Trung mắng cho cẩu huyết lâm đầu, mặt đỏ tía tai cúi đầu vừa định rời đi, lại nghe Dương Quốc Trung tiếp tục quát mắng, "Lão phu muốn vào cung cầu kiến Quý Phi nương nương. Con đi đến Trương gia, mang chút lễ vật đến chúc mừng Trương Tuyên. Nhớ kỹ, ngày sau không muốn cùng Trương Tuyên xung đột —— đồ hỗn xược, phải nhớ kỹ lời lão phu đây, chó cắn người thì không sủa đâu..."

...

Lúc ra khỏi phủ, Trương Tuyên vẫn còn là một thư sinh áo trắng, mà khi quay về phủ, đã khoác lên mình quan phục với sắc mệnh chức quan. Tuy rằng chức Đông cung Tư nghị lang kiêm Thái tử Thân huân Dực Vệ Chiêu Vũ giáo úy có cấp bậc không cao, chỉ là chính lục phẩm, nhưng Hoàng đế đích thân hạ chiếu bổ nhiệm vào Đông cung, ý tứ bồi dưỡng đã quá rõ ràng, ai còn dám coi thường?

Mà đối với Trương gia đang dần sa sút mà nói, việc Trương Tuyên ra làm quan lại càng có ý nghĩa trọng đại.

Người Trương gia nhận được tin tức, cả nhà cùng nhau chúc mừng, vui mừng khôn xiết. Cổng Trương phủ mở rộng, Trương Cửu Minh và Trương Cửu Cao, hai vị trưởng bối này, đích thân chạy đến, cùng Liễu thị, Trương Hoán, Trương Ninh và những người khác cùng nhau sóng vai đứng chờ trước cổng phủ, đợi Trương Tuyên về phủ.

Trương Tuyên ngồi trên xe ngựa nhìn thấy các trưởng bối trong nhà đều đã ra đến cổng đón, hai hàng người nhà hớn hở đứng dọc hai bên sân, với sự huy động nhân lực như vậy để đón mình, không khỏi cảm thấy đôi chút ngượng ngùng.

Hắn vội vàng nhảy xuống xe, chạy nhanh tới, vòng tay hành lễ chào hỏi, "Thúc phụ đại nhân, mẫu thân, hai vị huynh trưởng, thế này Trương Tuyên nào dám nhận?"

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free