(Đã dịch) Thiên Đường - Chương 95: Du thuyết Dương Quốc Trung ( hết )
Trong phòng khách của phủ Quắc Quốc phu nhân, bầu không khí nặng nề bao trùm, mọi người đều giữ im lặng, chỉ có tiếng Trương Tuyên trong trẻo vang vọng khắp sảnh.
Trương Tuyên đối mặt Dương Quốc Trung hoàn toàn không chút sợ hãi, trong cơn thịnh nộ, khí thế không hề kém cạnh, không hề lép vế trước Dương Quốc Trung, vị quyền tướng đương triều này. Dương Ngọc Hoàn dù sao không giống Dương Tam tỷ vậy mà cùng Trương Tuyên ở chung thời gian dài, hiểu rõ tính cách và con người Trương Tuyên, khi thấy Trương Tuyên ngang nhiên, không hề e ngại chậm rãi trình bày, nàng không khỏi thầm trầm trồ khen ngợi: đây mới là bậc nam nhi chân chính, hào khí ngút trời, khí thế như cầu vồng, một lòng theo lý lẽ, không hề khom lưng trước quyền quý.
Nàng thực sự không hề cảm thấy việc Trương Tuyên đắc tội Dương Quốc Trung sẽ có hậu quả gì nghiêm trọng. Nàng, vị Quý Phi nương nương này, cho dù không có khả năng bảo vệ Lý Hanh, nhưng bảo vệ Trương Tuyên thì không thành vấn đề chút nào. Có nàng ở đây, Dương Quốc Trung dám làm gì Trương Tuyên chứ?
"Dương Tương hãy cho biết, xin thỉnh giáo quyền thế phú quý ngày nay của Dương gia, rốt cuộc từ đâu mà có? Là trời sinh phú quý hay là qua mấy đời buôn bán tích lũy mà bùng phát?"
Trương Tuyên lại hỏi ngược lại, thanh âm bỗng nhiên cất cao.
Gặp Dương Quốc Trung sắc mặt khó coi, nhìn hằm hằm vào hắn, Trương Tuyên lại nở nụ cười lạnh: "Xin thứ cho Trương mỗ đôi lời thẳng thắn, quyền thế và địa vị của dòng họ Dương ngày nay, chẳng qua đều bắt nguồn từ một mình nương nương mà thôi.
Không có nương nương che chở, Dương gia sẽ chẳng còn gì cả, như lông không còn da để bám víu. Nếu nói lời đại bất kính, nương nương tuy hôm nay được sủng ái, nhưng một khi bệ hạ quy thiên, tân hoàng đăng cơ, nương nương còn có thể có vinh sủng như ngày nay nữa ư?
Mà Dương Tương quyền thế khuynh đảo, có thể nói là một tay che trời. Xin hỏi, ngoài đương kim bệ hạ ra, liệu tân hoàng có chấp nhận, có dung thứ cho việc Dương Tương lạm quyền, lấn át hoàng quyền ư?
Bởi vậy, việc quyền thế phú quý của Dương gia có được bảo toàn hay không, mấu chốt nằm ở một mình nương nương. Nếu nương nương vẫn được tôn sủng không ngừng, thì Dương gia sẽ phú quý mãi không dứt. Ngược lại, nếu nương nương không còn được sủng ái, thì Dương gia chắc chắn sẽ suy tàn. Thậm chí... kết cục còn thảm hại hơn!"
Trương Tuyên nói đến đây, thoáng dừng lại một chút.
Những lời lẽ đầy khí thế, hùng biện của hắn lần này đã trực tiếp chạm đến sâu thẳm n���i tâm ba vị quyền quý họ Dương đang có mặt ở đây. Kỳ thật, những điều Trương Tuyên nói, Dương Quốc Trung và Dương Tam tỷ cũng chưa hẳn là chưa từng nghĩ tới, chỉ là cố tình lảng tránh mà thôi.
Mà Dương Ngọc Hoàn lại đã sớm lo lắng, lo nghĩ cho nửa đời sau của chính mình, lời Trương Tuyên nói khiến nàng tràn đầy đồng cảm, nghe vậy nhịn không được khẽ thở dài: "Tuyên ca nhi, những điều ngươi nói, đúng là nỗi lo canh cánh khiến Bổn cung mấy ngày liền suy nghĩ lo lắng, ăn không ngon, ngủ không yên."
Dương Quốc Trung ánh mắt lập lòe, lạnh lùng chằm chằm vào Trương Tuyên, im miệng không nói.
"Nếu Vinh Vương đăng vị, Dương gia tất bại, người đầu tiên hứng chịu mũi dùi hẳn là chính Dương Tương." Trương Tuyên giờ phút này cũng bất chấp tất cả rồi, dứt khoát buông bỏ mọi e dè, muốn thật sự "đánh thức" vị Tể tướng lưu manh tự cho là giỏi quyền mưu như Dương Quốc Trung, "Dương Tương chắc chắn sẽ không cho rằng Vinh Vương đối đãi mình hậu hĩnh, tương lai nhất định sẽ trọng dụng.
Người trong thiên hạ ai cũng biết, Dương Tương không thể sánh bằng gia phụ, Bùi Quảng, thậm chí Trần Hy Liệt, bàn về quyền mưu thủ đoạn, không sánh kịp Lý Lâm Phủ. Sở dĩ Dương Tương có thể chấp chưởng quyền hành Đại Đường, chẳng qua là vì bệ hạ nể mặt nương nương mà trọng dụng, bồi dưỡng.
Đã như vậy, lẽ nào Dương Tương thực sự cho rằng Vinh Vương Lý Uyển coi mình là trụ cột vàng biển cả ư? Trương Tuyên dám cam đoan, một khi Lý Uyển đắc thế, người đầu tiên bị ra tay chấn chỉnh chính là Dương Tương. Lời hứa hẹn giờ phút này, đứa trẻ ba tuổi cũng sẽ không tin là thật, há Dương Tương lại tin ư?"
Trương Tuyên khẩu phong như đao, hung hổ dọa người nhìn Dương Quốc Trung, những lời châm chọc khiêu khích này tuy là lời thật, nhưng lại làm cho Dương Quốc Trung giận tím mặt, liền vỗ bàn tại chỗ: "Làm càn, làm càn! Trương Tuyên tiểu nhi, ngươi dám vu oan bổn tướng, hãy xem bổn tướng trị tội ngươi thế nào!"
Mà ngay cả Dương Ngọc Hoàn đều cảm thấy Trương Tuyên có chút quá đáng. Cái gọi là đánh người không đánh mặt, chớ nói Dương Quốc Trung là Tể tướng cao quý, ngay cả một người bình thường cũng không ai trực tiếp đâm thẳng vào "nỗi đau" của người khác như vậy.
Nhưng nàng lại không biết, Trương Tuyên nếu không dùng cách thức kịch liệt như vậy, muốn thực sự vạch trần vết sẹo mà Dương Quốc Trung che giấu, thì gần như là không thể. Dù có khuyên bảo nhẹ nhàng, Dương Quốc Trung chắc chắn sẽ chẳng thèm để ý; thẳng thắn thành khẩn đối đãi, cho dù Trương Tuyên có tài ăn nói như lưỡi dệt hoa sen, Dương Quốc Trung vẫn sẽ không lọt tai; chỉ có như vậy, Dương Quốc Trung mới có thể ghi nhớ sâu sắc, từ đó chấp nhận sự thuyết phục của Trương Tuyên.
Dương Tam tỷ giật mình kinh hãi, thầm nghĩ: ngươi sao lại dám chọc giận Dương Quốc Trung đến thế? Ngươi liên tục chọc tức hắn, chẳng lẽ không sợ người này thẹn quá hóa giận mà ra tay với ngươi sao?
Dương Ngọc Hoàn khẽ mỉm cười: "Tam ca nha, ngươi là Tể phụ Đại Đường cao quý, nên có chút độ lượng rộng rãi để dung thứ cho người trẻ tuổi như Trương Tuyên. Trương Tuyên, ngươi mở miệng cũng nên cẩn thận, cần biết Dương Tương là bậc vị cực nhân thần, ai dám bất kính?"
Dương Ngọc Hoàn nói xong âm thầm ra hiệu bằng ánh mắt cho Trương Tuyên. Nàng thầm nghĩ: tiểu oan gia này, mau lùi lại đi, thấy tốt thì dừng lại, bằng không, cho dù có Bổn cung che chở ngươi, nhưng ngươi đã đắc tội nặng Dương Quốc Trung rồi, chẳng phải tự mình cắt đứt tiền đồ quan lộ sao?
Trương Tuyên khẽ cười nhạt: "Trương Tuyên hoàn toàn không có ý miệt thị tôn nghiêm của Dương Tương, chẳng qua là nói thẳng sự thật mà thôi. Đã Dương Tương nghe không lọt trung ngôn, vậy Trương mỗ xin cáo từ. Bất quá, Trương mỗ có một câu nhắc nhở Dương Tương: mẹ ruột của Vinh Vương là Lưu Hoa phi vẫn còn khỏe mạnh, một khi Vinh Vương đăng vị, Lưu Hoa phi nhất định sẽ trở thành Hoàng thái hậu, chủ hậu cung. Thế thì Quý Phi nương nương sẽ ở đâu? Và Dương gia sẽ ra sao?"
Đây mới là mấu chốt của vấn đề. Tuy đây là một vấn đề vô cùng đơn giản, nhưng mấu chốt là Dương Quốc Trung đã không nghĩ sâu xa đến tầng này. Nghe Trương Tuyên đột nhiên vạch trần điều này, hắn mới giật mình kinh hãi: đúng vậy, mẹ ruột của Lý Uyển vẫn còn đó, Lưu Hoa phi cũng không phải người hiền lành, tương lai...
Trương Tuyên nói xong quay đầu liền đi.
Dương Quốc Trung bỗng nhiên quát lớn: "Chậm đã, Trương Tuyên."
Trương Tuyên chậm rãi quay lại nhìn Dương Quốc Trung, rồi chắp tay nói: "Dương Tương có gì chỉ giáo?"
"Ngươi nói tiếp đi." Dương Quốc Trung với vẻ mặt âm trầm, xua tay.
Trương Tuyên nở nụ cười, tiếp nối câu chuyện vừa rồi, nói tiếp: "Mà thái tử Lý Hanh thì bất đồng. Mẹ ruột thái tử đã qua đời nhiều năm, nay thái tử viết huyết thư bái Quý Phi nương nương làm mẫu thân, tuyên cáo thiên hạ. Ngày sau thái tử đăng vị, nương nương sẽ trở thành Hoàng thái hậu cao quý.
Nếu như Dương gia lần này trong lúc nguy nan ra tay cứu giúp thái tử một phen, thái tử là người nhân hậu, chắc chắn sẽ không vong ân bội nghĩa. Thái tử đăng vị, Dương gia lại gắn bó thêm mấy chục năm vinh hoa phú quý, thì có gì khó khăn nữa?"
Dương Quốc Trung cùng Dương Ngọc Hoàn hai tỷ muội liếc nhìn nhau, lúc này mới làm ra vẻ lạnh nhạt, phất tay nói: "Trương Tuyên, những điều ngươi nói, bổn tướng đã nghe lọt tai. Thôi được, ngày mai bổn tướng sẽ tấu trình lên bệ hạ, ủng hộ Lý Hanh giữ vững Đông Cung."
Trương Tuyên khẽ cười nhạt, cất cao giọng nói: "Dương Tương cần gì phải vẽ vời thêm chuyện? Tấu trình lên bệ hạ không cần thiết... Trương Tuyên ngược lại có một chủ ý."
"Ngươi nói."
"Bệ hạ cho dù muốn phế thái tử, cũng không thể quyết định trong vài ngày ngắn ngủi... Mấy ngày nay, chi bằng Dương Tương tìm thời cơ ra mặt, đem chuyện thái tử viết huyết thư bái nương nương làm mẫu thân, bẩm tấu bệ hạ, sau đó tuyên cáo thiên hạ. Và thiết yến ăn mừng. Kể từ đó, không chỉ bệ hạ rõ ràng thái độ của Dương Tương, mà người trong thiên hạ cũng không phải kẻ ngốc."
Khóe miệng Trương Tuyên khẽ nở một nụ cười thong dong.
"Hay lắm. Cứ làm như thế. Như thế, tức sẽ không làm tức giận bệ hạ, lại biểu lộ thái độ của bổn tướng, khúc chiết mà sâu xa, hay lắm hay lắm!" Dương Quốc Trung nhịn không được vỗ bàn tán thưởng, rồi cười lớn ha hả: "Trương Tuyên, mưu trí và tài học của ngươi đều khiến người khác phải kinh ngạc thán phục, mấy ngày qua, ngược lại là bổn tướng đã xem thường ngươi rồi."
Dương Quốc Trung cười lớn như vậy, cũng có nghĩa là Dương gia và Lý Hanh đã chính thức đạt thành hiệp nghị liên thủ. Mà cũng ý nghĩa, Dương Quốc Trung "đại nhân có đại lượng", không hề so đo những lời lẽ mạo phạm vừa rồi của Trương Tuyên.
Nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là cái hay ở chỗ lọc lõi của Dương Quốc Trung. Biết co biết duỗi, khi cần có thể hùng mạnh như rồng, khi cần có thể ẩn mình như côn trùng, lại thêm lòng dạ tinh xảo, nhạy bén.
Hắn đã muốn "hợp tác" với Lý Hanh, thì hiển nhiên Trương Tuyên chính là một "cầu nối" không thể thiếu. Miễn là Trương Tuyên hiện tại còn có giá trị lợi dụng, thì tạm thời không cần phải chấp nhặt với hắn.
Huống hồ, Dương Quý phi cố ý bao che Trương Tuyên, hắn cũng không phải không nhìn ra. Về phần Dương Tam tỷ thì càng không cần phải nói, nếu như hắn thật muốn ra tay với Trương Tuyên, những người này e rằng sẽ là người đầu tiên xông lên.
Vì một Trương Tuyên nhỏ bé mà đắc tội Quý Phi và Dương Tam tỷ thì không đáng.
Bất quá, cái "Trương Tuyên nhỏ bé" hôm nay lại để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng Dương Quốc Trung. Từ nay về sau, hắn sẽ không bao giờ còn khinh thường thiếu niên chưa đủ tuổi nhược quán này nữa.
Tài học uyên thâm, quyền mưu như biển, sâu không lường được. Nhân tài như vậy không thể thu cho mình dùng, quả là một điều đáng tiếc.
Nhưng Dương Quốc Trung tuy bày ra khoan dung, Trương Tuyên thực sự vẫn cần chút đáp lại, để giữ thể diện cho Dương Quốc Trung, vị tướng gia này.
Trương Tuyên hướng Dương Quốc Trung chắp tay hành lễ: "Hạ quan trong tình thế cấp bách, ngôn ngữ có phần xúc động, mạo phạm Dương Tương, mong tướng gia thứ lỗi cho."
"Người thiếu niên có nhiệt huyết là chuyện thường tình mà thôi. Ngươi coi như là vãn bối của bổn tướng, bổn tướng há lại so đo làm gì?" Dương Quốc Trung cười cười, "Qua ít ngày bổn tướng sẽ bắt tay vào sắp xếp việc này. Ngươi hãy chuyển lời lại cho thái tử Lý Hanh, nương nương có huyết thư của hắn rồi, còn bổn tướng... cũng cần hắn một lời hứa."
Đúng là một kẻ giảo hoạt, không thấy lợi thì không chịu ra tay. Trương Tuyên thầm cười nhạt trong lòng, bên ngoài lại hồ hởi nói: "Đó là tự nhiên. Hạ quan sẽ bẩm báo lại với thái tử, nhất định sẽ mang đến cho Dương Tương một lời cam kết thỏa đáng."
Nói xong, Trương Tuyên gật đầu mỉm cười. Mà Dương Quốc Trung thì cởi mở thoải mái cười lớn.
Đêm rét đậm yên bình của thành Trường An vốn dĩ tĩnh lặng, chẳng có gì lạ, nhưng rất nhiều quyền quý Trường An dù vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu rõ, rằng trong một buổi tối bình lặng, chẳng có gì đặc biệt như vậy, cục diện quyền lực của triều đình Đại Đường đã xảy ra những biến chuyển sâu sắc. Và đây là một loại hiệu ứng cánh bướm, sẽ từng bước bền bỉ thay đổi và ảnh hưởng đến tiến trình của các thế hệ sau.
Đối với Trương Tuyên mà nói, đây là nỗ lực thực chất để chính thức thay đổi tiến trình lịch sử sau khi xuyên không. Lý Lâm Phủ chết bệnh mấy tháng trước, tuy cùng hắn có quan hệ, nhưng cái chết của Lý Lâm Phủ vốn là kết cục tất yếu của lịch sử; nhưng trong dòng chảy lịch sử nguyên bản, Dương Quốc Trung vốn cùng Lý Hanh "đối chọi gay gắt", thế như nước với lửa, nay nhờ Trương Tuyên "điều hòa", kết thành đồng minh vì lợi ích chính trị, không nghi ngờ gì đã trực tiếp thay đổi hướng đi của lịch sử.
Dương Quốc Trung lại ở chỗ Dương Tam tỷ mật đàm đến đêm khuya, cùng Trương Tuyên và Dương Ngọc Hoàn định ra một vài chi tiết hợp tác cụ thể. Dù sao, cho sự kết minh giữa Lý Hanh và Dương gia, Dương Quý phi là một ràng buộc cực kỳ quan trọng. Nếu thiếu đi sự ủng hộ của Dương Ngọc Hoàn, kế hoạch này cũng không thể tiến hành được.
Dương Quốc Trung sau khi rời khỏi, Trương Tuyên chưa về phủ, mà thẳng đến nghỉ lại tại quý phủ Dương Tam tỷ. Vì đánh lạc hướng đảng Vinh Vương, hắn tạm thời vẫn không thể công khai lộ diện. Bởi vậy, chỉ có thể tạm thời giấu kín tin tức mình bình yên vô sự với người nhà mấy ngày. Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.