(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 130: Điêu chú cô
"Cảm tạ Tổng Giáo Luyện." Lâm Tử Hoa cười nói, "Phá kỷ lục thế giới tôi không dám cam đoan, nhưng với vị trí thứ nhất, tôi tin không có vấn đề gì quá lớn."
Lý Đại Bằng nghe vậy, lập tức vô cùng phấn khởi gật đầu: "Được, vậy tôi sẽ chờ cậu giành vị trí thứ nhất!"
Với thành tích đã đạt được ở nội dung chạy 100 mét, anh ta cảm thấy vượt rào hẳn cũng không phải là vấn đề.
Một giờ sau, trận đấu thứ hai của Lâm Tử Hoa cuối cùng cũng đến.
Ở nội dung 110 mét vượt rào, kỷ lục thế giới tại Thế vận hội Olympic gần đây nhất là 13,05 giây.
Lâm Tử Hoa vẫn chưa phá vỡ kỷ lục đó, nhưng thành tích của cậu ta cũng vô cùng kinh ngạc, thế mà đạt tới 13,35 giây!
Một khoảng cách 0,3 giây!
Với khoảng cách thời gian như vậy, rất khó để nói trước.
Có lúc, chỉ cần trạng thái tốt hơn một chút thôi, là có thể phá vỡ kỷ lục ngay!
Kỳ thực, Lâm Tử Hoa đã có thể đột phá. Sau khi dùng Hổ Cốt Đan, cơ thể cậu ta đã có thể khống chế sức mạnh bùng nổ mạnh mẽ đó. Có thể nói, chỉ cần Lâm Tử Hoa muốn, cậu ta có thể đột phá giới hạn đó bất cứ lúc nào!
Tuy nhiên, Lâm Tử Hoa lựa chọn chạy một cách thong thả.
Thành tích đã phá kỷ lục khiến người ta kinh ngạc, nhưng không quá dị thường.
Trên loa phát thanh, lần thứ hai vang lên tiếng thông báo Lâm Tử Hoa phá kỷ lục.
Liên tục hai lần phá kỷ lục, Lâm Tử Hoa gần như trở thành người nổi bật nhất trong vòng đấu thăng cấp lần này, được rất nhiều vận động viên ghi nhớ.
Buổi trưa, Lý Đại Bằng bắt đầu tổ chức tiệc chúc mừng cho Lâm Tử Hoa, chúc mừng cậu ta với hai kỷ lục đã phá!
Các vận động viên bóng bàn, cầu lông, bắn súng và các bộ môn khác cũng nườm nượp đến chúc mừng.
Đối với một người có thực lực, đại đa số người đều muốn kết bạn.
Vận động viên ai rồi cũng sẽ giải nghệ, nhiều nhất cũng chỉ đến khoảng ba mươi lăm tuổi là đã gần hết thời.
Đến lúc đó, nếu có bạn bè mạnh mẽ, có thể giúp đỡ một tay, thì đó là lợi ích cả đời.
"Chào anh." Sau khi đã cùng rất nhiều người nâng chén, một nữ vận động viên có tướng mạo rất xinh đẹp tiến đến trước mặt Lâm Tử Hoa: "Em tên Hứa Lệ Trân, có thể uống với anh một chén được không?"
"Đương nhiên có thể." Lâm Tử Hoa cười nói, rót cho mình một ly rượu: "Em là nữ, để anh mời!"
Hứa Lệ Trân nở nụ cười: "Cảm ơn, anh thật tốt."
Dứt lời, nàng cầm ly rượu trên tay uống một hơi cạn sạch.
Sau khi uống hết ly rượu, hai gò má Hứa Lệ Trân lập tức ửng hồng.
Rõ ràng, cô nàng là người không biết uống rượu.
Đúng lúc này, một thanh niên cao hơn Lâm Tử Hoa nửa cái đầu đi tới. Anh ta mang giày bóng rổ, chắc hẳn là vận động viên bóng rổ.
"Lệ Trân, em đâu có biết uống rượu, sao lại uống nhanh và vội vàng như vậy?" Thanh niên đó có chút đau lòng nói với cô gái: "Em xem..."
"Chuyện của em, anh không cần quản." Hứa Lệ Trân có vẻ tức giận, sau đó cười với Lâm Tử Hoa: "Em không sao."
Trông như vậy mà bảo không sao ư? Không giống chút nào.
Lâm Tử Hoa không nói gì, cậu ta biết cô gái này tiếp cận mình có mục đích.
Đương nhiên nàng đúng là rất xinh đẹp, nhưng vẫn không đẹp bằng Tô Vi, nên Lâm Tử Hoa cũng không có ý định trêu hoa ghẹo nguyệt.
Huống hồ, cậu ta cũng chưa thấy điềm báo gì tốt lành, nên Lâm Tử Hoa định ứng phó một cách khách sáo.
"Khách sáo rồi." Lâm Tử Hoa đáp lại, "Không biết cô tìm tôi có chuyện gì?"
Hứa Lệ Trân hít một hơi thật sâu: "Em muốn nói chuyện riêng với anh."
"Lệ Trân!" Thanh niên kia nghe vậy, lập tức tỏ ra nôn nóng, sau đó trừng mắt nhìn chằm chằm Lâm Tử Hoa, như thể Lâm Tử Hoa mà dám đồng ý thì anh ta sẽ nổi khùng lên ngay.
Lâm Tử Hoa tuy không sợ bị gây sự, nhưng cũng không cần thiết phải kết thù, cậu ta nói với thanh niên đó: "Anh bạn đây, vốn dĩ giữa chúng ta chẳng có xung đột gì. Anh nhìn tôi chằm chằm như vậy, là muốn chọc giận tôi, rồi khiến tôi làm những điều trái ý anh sao?"
Thanh niên kia sửng sốt một chút, rõ ràng hiểu ra mình đã phản ứng quá khích rồi.
"Lý Phong Kháp, anh làm gì vậy?" Hứa Lệ Trân hơi lo lắng, giọng nói rất nhẹ, như thể không muốn người khác biết chuyện của mình: "Anh chẳng biết gì cả, làm ơn đừng quấy rầy em nữa được không?"
"Em..." Người đàn ông tên Lý Phong Kháp không biết phải nói gì: "Anh... anh..."
Có lẽ cô nương Hứa Lệ Trân này bình thường đã tích tụ nhiều uất ức rồi, bây giờ dưới tác dụng của rượu, nỗi giận trong lòng nàng bỗng bùng phát đôi chút.
Tuy nhiên, có lẽ vì vấn đề tính cách, hoặc không muốn gây sự chú ý của người khác, dù ngữ khí có chút phẫn nộ, nhưng giọng nói nàng vẫn không hề lớn: "Anh chỉ biết ra vẻ yêu thương em trước mặt mọi người, rồi sau đó thì sao? Sau đó mua những thứ em không cần, những món đồ em không dùng được, rồi khi thấy em không dùng, anh lại nói em hoang phí, nói em rõ ràng trong nhà không có tiền mà còn muốn ra vẻ. Em thật sự chịu đủ lắm rồi! Lý Phong Kháp, làm ơn đừng quấy rầy em nữa được không?"
"Anh..." Lý Phong Kháp cúi đầu, có vẻ bối rối: "Anh làm sao mà biết được?"
"Chuyện của em, anh không cần quan tâm." Hứa Lệ Trân đáp lại, "Em hiện tại có chuyện muốn nói với anh ấy, anh có thể đừng làm phiền em nữa được không?"
"Nếu có chuyện thì cứ nói chuyện với tôi, thế nhưng, cô nên tìm một người bạn thân thiết đáng tin cậy hơn." Lâm Tử Hoa nhìn Hứa Lệ Trân, rồi nhìn sang thanh niên kia, mở miệng đáp: "Tôi không có ý định ảnh hưởng đến cuộc sống của người khác, càng không muốn gây ra hiểu lầm, cô thấy sao?"
Hứa Lệ Trân nghe vậy, cũng có chút sốt ruột, giọng nói vẫn dịu dàng, không lớn: "Không phải, em thực sự có việc quan trọng muốn tìm anh. Người nhà em xảy ra chút chuyện, em cần anh giúp... anh hẳn là hiểu được mà."
Lý Phong Kháp nghe vậy, cả người lập tức hơi xù lông: "Hứa Lệ Trân, có phải người nhà em bị bệnh không có tiền, định bán thân, tìm hắn mà đòi tiền à? Hắn trông như thế kia, có giống người có tiền không?"
Giọng nói của Lý Phong Kháp rất lớn, ở bữa tiệc rượu, ánh mắt của rất nhiều người đều đổ dồn về phía họ.
Lâm Tử Hoa có chút cạn lời, người đàn ông này làm việc kiểu gì vậy?
Hứa Lệ Trân khi nói chuyện, đặc biệt nhẹ nhàng, dịu dàng, chính là không muốn thu hút sự chú ý của mọi người.
Thế mà anh ta thì hay rồi, tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ đến mức khoa trương, bỗng nhiên lại lớn tiếng quát tháo lên.
Người như vậy, có thể là người trượng nghĩa, nhưng lại dễ gây mất lòng bạn bè.
Một người như vậy dễ dàng bị người khác hiểu lầm, và cũng rất giỏi trong việc hiểu lầm người khác. Ít nhất hiện tại, anh ta đã làm xấu danh dự của người khác rồi. Một người phụ nữ mà bị dán cái mác 'có thể bán mình vì tiền' thì sẽ rất khó mà gột rửa được.
"Anh... anh..." Hứa Lệ Trân thật sự tức giận rồi, nỗi phẫn nộ đã lên đến cực điểm, nàng ngược lại không biết phải nói gì nữa, chỉ biết chỉ vào Lý Phong Kháp, đôi mắt dần dần đỏ hoe: "Anh..."
"Chuyện gì xảy ra?" Lý Đại Bằng đi tới: "Các cậu đang làm gì vậy? Vào giai đoạn quan trọng của giải đấu, mà lại cãi nhau ầm ĩ thế này thì còn ra thể thống gì nữa?"
Vừa nhìn thấy Lý Đại Bằng nghiêm nghị bước tới, rất nhiều người trong toàn trường đều lùi ra một chút, dù trong lòng vô cùng hiếu kỳ, cũng phải đi xa vài bước.
"Lý huấn luyện viên, tôi nghĩ, có lẽ đã xảy ra một chút hiểu lầm." Lâm Tử Hoa thấy dáng vẻ của Lý Đại Bằng, lúc này đáp: "Chúng tôi là người trẻ tuổi, dễ bị kích động."
Gật đầu, Lý Đại Bằng đi tới trước mặt ba người. Thấy Hứa Lệ Trân tức giận đến sắp khóc, anh ta hướng Lý Phong Kháp hỏi: "Lý Phong Kháp, cậu vừa nói như vậy là có ý gì? Ở một sự kiện quan trọng như vòng đấu thăng cấp này, cậu đang làm gì? Quấy rầy đồng đội thi đấu, nhục mạ đồng đội, cậu có phải ăn no rửng mỡ phải không?"
"Em..." Vừa nhìn thấy Lý Đại Bằng, sắc mặt Lý Phong Kháp lập tức biến sắc như gan heo: "Tôi... tôi không có."
"Tôi thấy cậu là có đó. Nếu không có thì làm sao cậu lại kết luận bậy bạ như vậy?" Lý Đại Bằng nói: "Cậu ở lại đây mà tự kiểm điểm cho kỹ. Nếu buổi chiều thi đấu không đạt thành tích tốt, thì xem tôi xử lý cậu thế nào. Hứa Lệ Trân, Lâm Tử Hoa, các cậu đi theo tôi. Rốt cuộc có chuyện gì, hãy nói rõ ràng ở chỗ tôi. Sau khi xác nhận các cậu không có vấn đề gì, sau này ai còn dám nói bậy bạ, tôi sẽ loại người đó ra khỏi đội tuyển vận động viên của chúng ta."
Hứa Lệ Trân nghe vậy, khuôn mặt lộ rõ vẻ cảm động.
Lý Đại Bằng nói lớn tiếng như vậy, chẳng khác nào bảo vệ danh dự và lòng tự trọng của nàng.
Thế nhưng, nàng vẫn nhìn về phía Lâm Tử Hoa, như thể đang chờ anh quyết định.
"Được, tôi cũng không muốn bị mọi người hiểu lầm." Lâm Tử Hoa cười nói, "Đương nhiên tôi bị hiểu lầm thì không sao, nhưng ngược lại cô là con gái, nếu bị người ta gán cho điều tiếng gì thì ảnh hưởng sẽ lớn hơn tôi rất nhiều."
Văn bản này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút chuyển ngữ.