(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 45: Có thể đặt xuống trọng trách hợp đồng
Phụ đạo viên, tôi không hề nói rằng việc tổ chức các giải thi đấu thể thao quy mô lớn không cần đến Cục Thể dục. Tôi chỉ là cảm thấy, chính phủ đã cấp tiền cho Cục Thể dục rồi, vậy thì Cục Thể dục không thể tiếp tục đòi tiền từ vận động viên nữa. Nếu không, sẽ quá đả kích tinh thần và sự tích cực của vận động viên.
Vận động viên gian khổ luyện tập, đạt được khoản tiền thưởng lớn cùng phí quảng cáo hậu hĩnh. Nếu họ tự nguyện trích một phần để cảm ơn trung tâm thể dục đã bồi dưỡng, thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng vừa mở miệng đã đòi 50% thì thật sự quá đáng. Đây rõ ràng là một sự bóc lột trắng trợn...
Lâm Tử Hoa tất nhiên yêu tiền, nhưng không muốn trở thành nô lệ kiếm tiền cho người khác. Đặc biệt là bản hợp đồng này, nó hạn chế quá nhiều quyền tự do cá nhân, thậm chí còn hà khắc hơn cả việc đi lính. Lâm Tử Hoa không biết liệu trường học có giúp anh đàm phán để tránh được những điều khoản này chưa, nhưng bản thân anh khi nhìn thấy bản hợp đồng này thì vô cùng ghét bỏ.
"À thì, rất nhiều vận động viên đều theo hợp đồng kiểu này, tôi nghĩ cái gì tồn tại cũng có lý do của nó." Lưu Hạo Nam nói: "Nếu cậu có nhiều băn khoăn như vậy, tôi sẽ đi giúp cậu tìm hiểu một chút, rồi sẽ giải thích lại cho cậu, được không? Mặt khác, trường học chắc chắn sẽ giúp cậu đàm phán. Sau khi mọi chuyện được dàn xếp, nếu cậu vẫn cảm thấy bản hợp đồng này quá vô lý, thì lúc đó cậu quyết định không ký cũng không sao, cậu thấy thế nào?"
Lâm Tử Hoa không phải người không biết phải trái. Lưu Hạo Nam đã nói trường học sẽ cố gắng giải quyết, anh tự nhiên đồng ý đợi sau khi trường học và Cục Thể dục đàm phán xong rồi xem xét hợp đồng sau.
Vốn tưởng rằng cuộc đàm phán này sẽ mất nhiều ngày, nhưng buổi tối hôm đó, Lưu Hạo Nam, người đã nắm được tình hình, chạy đến ký túc xá của Lâm Tử Hoa, mang theo một tập tài liệu đưa cho anh: "A Hoa, hóa ra điều khoản rút 50% trong hợp đồng kia, Tổng cục Thể dục thực ra đã coi là có nhượng bộ rồi. Cậu xem những ngôi sao thể thao trên này đi, mỗi người đều bị thu khoản phần trăm rất cao từ phí quảng cáo."
"Cái gì?" Lâm Tử Hoa nghe vậy, lúc ấy sửng sốt. "Trích hơn một nửa mà vẫn gọi là nhượng bộ lớn ư? Thuế cao nhất của quốc gia cũng không vượt quá 50% mà! Dù sao thì, loại "ưu đãi" này, ai muốn thì cứ lấy, tôi thì không cần."
"Cậu đừng vội kích động, chúng tôi chắc chắn sẽ không để cậu ký loại hợp đồng này." Lưu Hạo Nam đặt một tập tài liệu trước mặt Lâm Tử Hoa, nói: "Cậu xem trước tài liệu này đi. Rất sớm trước đây, Tổng cục Thể dục Quốc gia đã ban hành quy định liên quan."
Lâm Tử Hoa vừa nhìn vào tài liệu, anh thấy trên đó ghi rõ:
Thông báo liên quan đến việc quy phạm hóa công tác quản lý các hạng mục vận động: Điều 5 (3) quy định: Việc phân phối thu nhập từ quảng cáo của vận động viên cần chú ý đến lợi ích quốc gia, tập thể và cá nhân. Trên nguyên tắc, phải dựa theo tỷ lệ phân phối: vận động viên cá nhân 50%, huấn luyện viên cùng các nhân viên liên quan 15%, quỹ phát triển các hạng mục của Hiệp hội Thể dục Quốc gia 15%, đơn vị quản lý vận động viên 20%.
"Quốc gia quy định vận động viên có thể giữ lại 50%, vậy mà bọn họ lại lấy đi nhiều như vậy, thì làm gì có chuyện nhượng bộ chứ?" Lâm Tử Hoa nhìn rồi tiếp lời, "Tổng cục Thể dục mà vẫn không ngại nói là nhượng bộ lớn ư? Không cần ra sân thi đấu mà vẫn có thể kiếm được nhiều tiền đến thế. Cả đời chỉ cần huấn luyện vài vận động viên, số tiền kiếm được sẽ ăn không hết."
"Cậu đừng khó chịu. Những gì tôi nói vẫn còn nhiều điều chưa kể hết." Lưu Hạo Nam nói: "Cậu có biết về nhà vô địch bơi lội gần đây không? Cậu có thể lên mạng tìm thử. Có một nhà quảng cáo giấu tên đã tiết lộ rằng, thu nhập từ quảng cáo của nhà vô địch đó được phân phối theo tỷ lệ như sau: Trung tâm bơi lội 50%, huấn luyện viên 12%, môi giới thể thao nắm giữ 15%, và đến tay nhà vô địch bơi lội chỉ còn 23%, hơn nữa là trước thuế."
Lưu Hạo Nam vừa dứt lời, cả phòng ký túc xá, Lê Bình, Hoàng Vĩ, Tô Sĩ Khâm – ba người vừa mới hiểu rõ ý đồ của phụ đạo viên khi đến – đều không kìm được mà hít vào một hơi khí lạnh.
Chuyện này là thật ư? Giới thể thao lại đen tối đến vậy sao? Sự bóc lột này thật đáng sợ quá đi chứ?
Nói như vậy, nếu tiền quảng cáo là một trăm triệu, thì kết quả là ngôi sao thể thao kia chỉ nhận được danh tiếng từ hợp đồng quảng cáo giá trên trời, còn trên thực tế lại tương đương với người khác nhận hợp đồng quảng cáo vài chục triệu?
Cho tới nay, rất nhiều người đ���u cho rằng một ngôi sao thể thao nào đó kiếm hơn trăm triệu từ quảng cáo, thì tài sản của họ dễ dàng vượt qua trăm triệu rồi. Giờ thì xem ra... chưa chắc đã đúng!
Nhưng với kiểu này, thì vận động viên làm còn có ý nghĩa gì nữa?
"Phụ đạo viên, chuyện này quá đen tối!" Tô Sĩ Khâm nói: "Tôi cảm thấy ngôi sao thể thao kia e rằng sẽ cảm thấy cả thế giới tràn ngập ác ý ấy chứ?"
Lưu Hạo Nam nghe vậy, vỗ vai Tô Sĩ Khâm: "Thật ra lúc tôi vừa nhìn thấy, đã cảm thấy một sự ác ý nồng đậm rồi. Thậm chí không thể tin được Tổng cục Thể dục còn dám đưa tài liệu này cho tôi xem, nhưng xã hội vốn là như vậy."
"Nếu khó nhọc kiếm tiền mà phần lớn đều rơi vào tay người khác rồi, thì sự nỗ lực ấy còn có ý nghĩa gì nữa?" Lâm Tử Hoa nói: "Với tôi, thà không nhận bất kỳ hợp đồng quảng cáo nào, cống hiến vì đất nước, việc nghĩa thì không từ nan. Còn làm nô lệ kiếm tiền cho người khác thì tuyệt đối không thể!" Dù sao có Thiên Giới Điện Thoại, anh cũng không muốn một cuộc sống gắn liền với quảng cáo thương mại.
Tô Sĩ Kh��m dù không nói thẳng quan điểm của mình, nhưng cũng gián tiếp bày tỏ sự phản đối: "Cục Thể dục thu nhiều tiền như vậy để làm gì? Tôi đọc rất nhiều tin tức, nhiều vận động viên giải nghệ vì chấn thương, cuộc sống khó khăn, chưa từng thấy ai đứng ra giúp đỡ. Tổng cục Thể dục này, chỉ biết thu lợi mà không quan tâm đến khó khăn ư?"
"Tình hình không hoàn toàn như các cậu nghĩ đâu." Lưu Hạo Nam nói: "Mặt khác, trường học đương nhiên sẽ không để Lâm Tử Hoa chấp nhận một hợp đồng như vậy. Hiện tại, trường học bước đầu đã đạt được một số thỏa thuận: Lâm Tử Hoa có thể đi học bình thường, mỗi tuần chỉ cần đến huấn luyện một chút. Trường học hy vọng có những hạn chế về tỷ lệ trích phần trăm, tránh khỏi việc quảng cáo giá trên trời mà bị thu hơn một nửa số tiền."
Dứt lời, Lưu Hạo Nam liền đưa ra những điều khoản mà trường học yêu cầu cho Lâm Tử Hoa.
Trong vòng một triệu đồng, sẽ trích 50% phí quảng cáo. Nếu vượt quá một triệu, trước tiên sẽ thu 50% của một triệu đầu tiên, sau đó thu 30% của phần v��ợt quá một triệu. Nếu phí quảng cáo vượt quá mười triệu đồng, thì tỷ lệ trích phần trăm sẽ như sau: 50% của một triệu đầu tiên, sau đó 30% của phần từ 1.000.001 đồng đến 10 triệu đồng. Nếu vượt quá một trăm triệu đồng, trên cơ sở các mức đã nêu ở trên, phần vượt quá một trăm triệu sẽ rút 10%.
Đương nhiên, sau khi ký kết hợp đồng này, Lâm Tử Hoa phải giữ bí mật. Nếu không, các vận động viên khác sẽ có ý kiến, và các cục thể dục khác cũng sẽ có ý kiến!
Lâm Tử Hoa nghe vậy, trong lòng cảm thấy chán ghét. Cái kiểu thái độ "bóc lột ít đi là cậu phải biết ơn rồi" này, quả thực đáng vứt vào sọt rác. Được rồi, anh quyết định không tham gia.
"Tôi nghe nói có một ngôi sao bóng rổ, rời khỏi trong nước để sang NBA chơi bóng rổ, hoàn toàn không còn liên quan đến cục thể dục trong nước nữa, mà vẫn bị yêu cầu nộp lại một nửa phí quảng cáo. Sau đó gặp phải sự phản kháng quyết liệt, cuối cùng chỉ thu khoảng 5%." Tô Sĩ Khâm bỗng nhiên nói: "Lúc đó tôi không cảm thấy gì nhiều, nhưng bây giờ mới thấy thật là khốn nạn."
Tô Sĩ Khâm là người yêu thể thao, đối với những tình huống này cũng tương đối hiểu biết, nên anh vô cùng cạn lời trước chuyện này.
Đúng lúc này, Hoàng Vĩ nói: "Phụ đạo viên, tôi nhớ có người từng nói rằng, quốc gia chúng ta đã không thiếu tiền rồi, kinh tế hàng đầu thế giới. Chỉ cần tùy tiện rút một chút tiền để trọng thưởng cho trung tâm thể dục và huấn luyện viên là đủ để bù đắp số tiền quảng cáo mà vận động viên phải nộp, nhưng không hiểu sao họ vẫn không làm như vậy."
Lưu Hạo Nam kéo một cái ghế ngồi vào giữa mọi người, nói: "Nói thì dễ, nhưng nếu giải quyết vấn đề nhanh chóng như lời nói, thì xã hội đã không có nhiều vấn đề đến vậy. Việc này còn liên quan đến vấn đề tài chính, phối hợp các kiểu, không hề đơn giản chút nào. A Hoa, cái gì tồn tại cũng có lý do của nó. Người của Tổng cục Thể dục nói rằng, sở dĩ họ thu tỷ lệ phần trăm cao như vậy, đó là bởi vì họ có những phương pháp đặc biệt. Họ có thể kiếm được phí quảng cáo với giá cao mà người ngoài không thể có được, vận động vi��n tự mình đi đàm phán cũng không thể có được."
Lâm Tử Hoa nghe vậy, trong lòng khẽ động: "Quy tắc ngầm?"
Trong ký túc xá, những người khác nghe xong lời này, suy nghĩ cũng gần giống Lâm Tử Hoa.
Lưu Hạo Nam nói: "Ví dụ như, một quảng cáo tự cậu liên hệ để đại diện thương hiệu chỉ được một triệu, thế nhưng nếu giao cho Tổng cục Thể dục đứng ra làm, tiền quảng cáo sẽ có mười triệu, thậm chí là năm mươi triệu. Với mức hoa hồng cao như vậy, họ mới có động lực làm việc mạnh mẽ, cậu nói có đúng không? Đương nhiên cậu không cần lo lắng các hợp đồng quảng cáo khổng lồ sẽ vướng mắc pháp luật. Cục Thể dục có rất nhiều "quân bài" trong tay, chẳng hạn như quyền tiếp sóng TV, quảng cáo dán tại sân vận động. Họ có những nguồn lực này... Khi người khác có nhu cầu, họ tất nhiên sẽ không tiếc tiền."
Thì ra là như vậy! Lâm Tử Hoa bỗng nhiên tỉnh ngộ. Cân nhắc đến điểm này, một số điều khoản trích phần trăm khổng lồ trong hợp đồng này cũng không phải là không thể hiểu được.
Nhưng hiểu là một chuyện, những nội dung kiểu này lại không thể ghi rõ vào hợp đồng. Có thể nói, trung tâm thể dục vẫn để lại không gian để gây khó dễ cho người khác, nên Lâm Tử Hoa vẫn giữ thái độ từ chối.
Lưu Hạo Nam thấy Lâm Tử Hoa vẻ mặt không hề bị lay chuyển, không khỏi có chút sốt ruột: "Cậu còn có gì không hiểu? Nếu cậu giành huy chương vàng, Tổng cục Thể dục nhất định sẽ dốc sức lăng xê cậu. Đến lúc đó, số tiền kiếm được đủ cho cậu ăn cả đời."
"Tôi có thể lý giải." Lâm Tử Hoa nói: "Bất quá, lỡ như bị ép giá thì sao? Thời đại này, hợp đồng viết rất đẹp đẽ, nhưng lỗ hổng thì không ít. Luôn có cách lợi dụng sơ hở, khả năng bị ép giá cũng khá cao. Lỡ gây khó dễ, khiến tôi không thoải mái, thì còn ý nghĩa gì nữa? Thà không ký hợp đồng còn hơn!"
"Làm sao có thể bị ép giá được?" Lưu Hạo Nam nói: "Giá càng cao, họ cũng càng kiếm được nhiều tiền hơn, chẳng lẽ họ lại có thù oán với thu nhập sao? Luật sư của trường cũng sẽ tranh thủ cho cậu quyền lựa chọn có quảng cáo hay không, nghĩa là việc nhận quảng cáo không mang tính bắt buộc. Ngay cả khi việc quảng cáo không bắt buộc mà sau đó cậu phát hiện đối phương gài bẫy cậu, luật sư của trường sẽ giúp cậu kiện ra tòa, có thể đảm bảo lợi ích của cậu."
Ý của Lưu Hạo Nam chính là, nếu cảm thấy Tổng cục Thể dục đang gài bẫy người, thì Lâm Tử Hoa bất cứ lúc nào cũng có thể từ chối hợp đồng!
Điều này thật thú vị.
"Để bảo vệ sức khỏe và đảm bảo việc học tập của cậu được thuận lợi, chúng ta thậm chí còn hạn chế số lần thi đấu. Có thể nói, ngoại trừ những giải đấu thăng cấp bắt buộc phải tham gia, các trận đấu khác cậu đều có quyền không tham gia." Lưu Hạo Nam nói: "Đây cũng là một điều khoản nhằm tránh bi kịch "người bay" bị vắt kiệt sức năm nào lặp lại trên người cậu. Có thể nói, trường học đang hết lòng giúp đỡ cậu. Đương nhiên, nếu họ dám gài bẫy cậu, trường học cũng không ngại để toàn bộ người dân Trung Quốc biết, Đại học Đông Hải bảo vệ học sinh của mình đến mức nào."
Lâm Tử Hoa nở nụ cười: "Nếu dùng làm khẩu hiệu quảng cáo, câu nói cuối cùng này tôi cho một trăm điểm."
Trường học lại đưa ra những điều khoản như vậy ư? Sự cân nhắc quả thực rất chu đáo. Hiển nhiên, khi tranh thủ các điều khoản, vị luật sư kia đã từng thảo luận với giáo viên thể dục trong trường để chú trọng bảo vệ thể chất và tiềm năng của vận động viên.
"Tuy rằng trường học không ngại rắc rối lớn, cũng có ý muốn tuyên truyền." Lưu Hạo Nam nói: "Nhưng việc trường học điều chỉnh nhiều điều khoản phòng ngừa rủi ro chưa xảy ra đến vậy, bản thân họ không phải muốn lợi dụng việc kiện tụng để tăng cường danh tiếng, mà là thật lòng đang mưu cầu lợi ích cho học sinh là cậu."
Lâm Tử Hoa nghe xong lời này, có phần tán thành, nhưng giọng điệu vẫn có chút tinh nghịch: "Nói như vậy, tôi hẳn phải cảm ơn trường học vì đã suy tính chu đáo như vậy."
"Dĩ nhiên rồi!" Lưu Hạo Nam nói: "Bây giờ cũng chỉ có trường học sẽ thực sự quan tâm học sinh, cứ nhìn khoản vay hỗ trợ học tập thì biết. Toàn bộ quá trình, trường học không được một đồng lợi ích nào, mà còn nỗ lực liên hệ với ngân hàng, tranh thủ cho học sinh hạn mức vay cao hơn. Cậu xem những vụ vay nặng lãi trong trường học, cái kiểu chụp ảnh, quay video không mặc quần áo mới được cho vay. Rồi còn những tin tức về việc mua điện thoại ba nghìn tệ, nửa năm sau phải trả mấy chục nghìn. Thái độ của xã hội và trường học đối với học sinh, khác nhau một trời một vực."
Lâm Tử Hoa vừa nghe đến chuyện vay nặng lãi trong trường học, không khỏi gật đầu lia lịa.
Gần đây, tin tức liên quan đến vay nặng lãi trong trường học nhiều vô cùng. Trường học cũng đã phát thông báo cho các lớp, yêu cầu học sinh không nên dễ dàng tin vào các hình thức vay nặng lãi trong trường. Thậm chí trường học còn nói với học sinh rằng, nếu em nào đã lỡ vay tiền, có thể liên hệ với trường. Trường học sẽ đứng ra phụ trách việc này, giúp học sinh tránh khỏi tổn thất, nhiều nhất chỉ phải trả lại tiền gốc và một ít lãi nhỏ!
Trong việc bảo vệ học sinh, Đại học Đông Hải thực sự đã làm rất có tâm huyết. Có lẽ cũng chính vì vậy, trong khi các vụ vay nặng lãi trong trường học, tại các trường đại học khác ở thành phố Đông Hải từng xảy ra nhiều tình huống đáng thương, thì ở Đại học Đông Hải, đúng là chưa từng nghe nói đến.
"Trường học tận tâm tận lực như thế, cậu cảm thấy cậu có thể để tâm huyết của trường học đổ sông đổ bể sao?" Lưu Hạo Nam nói: "Về các khoản thưởng và tỷ lệ trích phần trăm từ quảng cáo, luật sư của chúng ta vẫn đang nghĩ cách tranh thủ cho cậu. Khi bản hợp đồng cuối cùng được đưa ra, số tiền cậu bị trích chắc chắn sẽ ít hơn một chút. Đến mức đó mà cậu vẫn không đồng ý ký kết, thì tôi sẽ bảo luật sư đừng lãng phí thời gian nữa, không đàm phán hợp đồng này nữa."
Lâm Tử Hoa hít sâu một hơi, sau đó nở nụ cười: "Trường học đã tranh thủ cho tôi quyền lợi có thể không nhận quảng cáo, tranh thủ được sự tự do cho tôi, tôi còn có thể không cảm kích được sao? Dù sao đi nữa, bản hợp đồng dự kiến của trường học, so với kế hoạch tồi tệ nhất là tôi không nhận quảng cáo thì đã tốt hơn rồi."
Đã có lựa chọn tốt hơn, vậy thì dĩ nhiên không cần thiết phải chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất nữa.
Lưu Hạo Nam nở nụ cười, sau đó nói: "Cái thằng nhóc này, đúng là không thấy thỏ thì không chịu thả chim ưng! Giờ được lợi rồi thì lập tức làm bộ làm tịch ngay. Nói với cậu lâu như vậy, miệng tôi khô cả rồi!"
Lâm Tử Hoa nghe vậy, không khỏi bật cười ha hả: "Phụ đạo viên th��y cứ ngồi đi, để em rót nước cho thầy."
Bản chuyển ngữ này, một món quà từ truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.