(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 47: Chiến sĩ A Ngưu
Ký túc xá có việc gấp!
Sau khi Tô Sĩ Khâm nhắn tin, Lâm Tử Hoa lập tức rời khỏi câu lạc bộ võ thuật, vội vàng trở về ký túc xá.
Khi vừa về đến ký túc xá, cậu liền nhìn thấy một người lính mặc quân phục đang chơi game cùng các bạn cùng phòng của mình, và họ đang trò chuyện vô cùng vui vẻ.
Trông thế này nào có vẻ là có chuyện gì, việc gấp, gấp ở đâu cơ chứ?
"Ở trong quân đội hai năm, hiếm hoi lắm hôm nay mới được ra ngoài một lần, mà lại còn được chơi game." Người lính kia vừa dùng máy tính của Tô Sĩ Khâm, vừa nói: "Đã lâu lắm rồi tôi không động đến máy tính."
"A Ngưu ca, làm lính chắc hẳn rất vất vả nhỉ?" Tô Sĩ Khâm hỏi, "Trông anh tiều tụy đi nhiều rồi."
"Đúng là rất khổ." Người lính tên A Ngưu ca gật đầu, "Lúc cứu trợ, cũng không được nghỉ ngơi tử tế. Đa số người dân đều rất tốt bụng, mang đồ ăn, nước uống, còn có các loại nhu yếu phẩm thiết yếu đến."
Lê Bình nói: "Tôi nghe nói trong vùng thiên tai, cũng có nhiều điều bất cập."
"Đương nhiên là có chứ." A Ngưu nghe vậy, đáp lời ngay: "Mấy người đó ghê tởm không thể tả, chúng tôi đi cứu họ, mà họ còn ra vẻ ta đây, cứ nghĩ mình khác biệt với mọi người, cảm thấy người khác cứu họ là lẽ đương nhiên. Ăn, uống, mặc, cái gì cũng phải phù hợp với thói quen sinh hoạt của họ, nếu không thì cho rằng chúng tôi không tôn trọng họ. Họ đâu có nghĩ, lúc đó chúng tôi nhường đồ ăn cho họ, còn bản thân thì bụng đói meo mà làm việc đấy chứ."
"Đất nước gặp nạn, ắt sinh loạn lạc." Tô Sĩ Khâm nói: "Một vài cá nhân không đáng để tâm, tôi tin rằng đại đa số người đều ủng hộ các anh."
"Lời này không sai, thế nhưng trong vùng thiên tai, tôi đã chứng kiến quá nhiều chuyện trái tai gai mắt, điều này khiến tôi một lần hoài nghi những nỗ lực của mình có ý nghĩa hay không." A Ngưu ca thở dài nói, "Thật lòng mà nói, tôi cũng không biết sau khi rời quân ngũ, mình phải đối mặt với xã hội này ra sao. Tôi hy vọng được ở lại quân đội cả đời, nhưng e rằng khó có thể, dù sao tôi cũng không có trình độ học vấn cao, hơn nữa rồi tôi cũng sẽ già đi."
"Có thể thấy, anh là một người có lý tưởng cao đẹp." Hoàng Vĩ nói: "Nhưng lý tưởng đang bị hiện thực cuộc sống vùi dập."
Mọi người hàn huyên một lát, cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm từ cửa, cả bọn liền quay đầu nhìn.
"A Hoa, cậu về rồi." Vừa nhìn thấy Lâm Tử Hoa, Tô Sĩ Khâm đang ngồi cạnh người lính liền đứng dậy nói: "Ngưu ca, đây chính là Lâm Tử Hoa mà anh tìm."
Người lính lập tức đứng dậy, tiến đến bên cạnh Lâm Tử Hoa, chào kiểu quân đ���i, sau đó nghiêm nghị nói: "Bộ Tư lệnh Quân đoàn Dự bị tỉnh Đông Hải chính thức tuyển mộ Lâm Tử Hoa gia nhập Quân đoàn Dự bị 101, thuộc Quân đội Dự bị Cộng hòa Nhân dân Hoa Hạ, yêu cầu cậu trong vòng ba ngày tới Bộ Tư lệnh Quân đoàn Dự bị thành phố Đông Hải trình diện!"
Lâm Tử Hoa nghe vậy, biểu lộ sửng sốt một chút.
Đây là tình huống thế nào?
Sao đột nhiên cậu lại bị triệu tập nhập ngũ?
Hơn nữa hình như là... quân dự bị? Cái quái gì thế này?
"Được rồi, Ngưu ca, tuyên bố xong rồi thì đừng nghiêm túc thế chứ." Tô Sĩ Khâm nói: "Anh giải thích cho cậu ấy rõ tình hình đi chứ?"
"Chào anh Ngưu, sao tôi lại bị triệu tập nhập ngũ, rốt cuộc là tình hình thế nào vậy?" Lâm Tử Hoa nghe lời Tô Sĩ Khâm xong, liền cười hỏi: "Cách đây một thời gian, quân đội đúng là từng hỏi ý kiến của tôi, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi đã quyết định gia nhập đội thể thao cấp tỉnh rồi."
A Ngưu ca nói: "Tôi biết, nhưng tôi vẫn cần phải giải thích sơ qua cho cậu. Quốc gia có thể triệu tập bất kỳ nam thanh niên khỏe mạnh nào từ 18 đến 35 tuổi vào quân dự bị. Cậu là quân dự bị, và khi đất nước cần, quân dự bị bất cứ lúc nào cũng có thể ra chiến trường, cậu hiểu chứ?"
Phục vụ quân đội là nghĩa vụ, nên quân dự bị là để ra chiến trường khi cần, Lâm Tử Hoa cảm thấy điều này cũng có thể hiểu được, cậu liền gật đầu.
Thật ra, khi quân dự bị thực sự phải ra chiến trường, thì chẳng nơi nào trên thế gian là an toàn cả.
A Ngưu ca nói tiếp: "Mặc dù cậu là quân dự bị, nhưng trên thực tế cậu vẫn sẽ được huấn luyện trong trại lính nghiêm túc. Tuy nhiên, cậu chỉ cần đạt tiêu chuẩn một hạng mục, liền có thể lập tức chuyển sang huấn luyện hạng mục tiếp theo. Một vài quy tắc cứng nhắc cậu không cần tuân thủ. Cậu không phải bảo là không thể làm lính cả đời sao? Vậy thì quân dự bị này, cậu vẫn cứ là người bình thường, thỉnh thoảng mới là quân nhân, hiểu chứ?"
"À, tôi hiểu rồi." Lâm Tử Hoa gật đầu, "Vậy mục đích là gì? Ví dụ như, rốt cuộc tôi phải đạt được mục tiêu gì?"
Bỗng nhiên bị tuyển mộ, hơn nữa việc tuyển mộ này rõ ràng là trường hợp đặc biệt, Lâm Tử Hoa không tin mình sẽ không có bất kỳ nhiệm vụ gì.
"Ngoài việc tuyển chọn siêu cấp chiến sĩ ra, còn có thể là gì nữa? Vả lại, vì tình huống của cậu, các thủ trưởng đã trải qua tổng hợp cân nhắc, mở một cuộc họp và cho rằng cần phải mở rộng phạm vi tuyển chọn siêu cấp chiến sĩ, tốt nhất là toàn bộ quân dự bị trên cả nước đều tiến hành tuyển chọn." A Ngưu ca đáp: "Tuy hòa bình là chủ đề chính của thời đại hiện nay, thế nhưng quên chiến thì nguy. Vấn đề Biển Đông luôn nhắc nhở chúng ta phải rèn luyện cường binh, rèn luyện những người lính thiện chiến. Nếu quân dự bị có siêu cấp chiến sĩ xuất hiện, có thể khơi dậy một làn sóng huấn luyện quân sự mạnh mẽ trên toàn quốc, đồng thời cũng có thể khiến các thế lực bên ngoài thấy rõ năng lực và quyết tâm bảo vệ đất nước của quân nhân chúng ta..."
Nghe một tràng lời nói đó, Lâm Tử Hoa không khỏi có chút bội phục người tên A Ngưu ca này: Nói chuyện rất có tầm vóc, đúng là một nhân tài, sau này không làm lính nữa, chắc chắn cũng sẽ sống rất tốt!
"Vậy bình thường tôi phải tham gia huấn luyện lúc nào?" Lâm Tử Hoa nghiêm túc hỏi: "Ví dụ như..."
"Mỗi cuối tuần, cậu chọn một ngày đến đơn vị một chuyến là được rồi. Bình thường là sáng sớm cậu ôn lại một phần nội dung đã học tuần trước, sau khi vượt qua kỳ kiểm tra, buổi chiều liền bắt đầu học những điều mới. Học xong, cậu có thể về trường, bình thường tự mình huấn luyện quân sự trong sinh hoạt hằng ngày." A Ngưu ca nói: "Vốn dĩ các thủ trưởng sắp xếp cho cậu hai ngày để huấn luyện và học tập chuyên môn, thế nhưng sau đó lại nghĩ cậu còn phải luyện thể dục, cũng cần học tập kiến thức văn hóa, nên đổi thành một ngày."
Lâm Tử Hoa đã hiểu rõ, sắp xếp như vậy rất tốt, khá tự do.
Một tuần lễ một ngày, vẫn đúng là không nhiều.
Vốn tưởng rằng việc siêu cấp chiến sĩ không còn hy vọng, giờ lại có sắp xếp.
Quân dự bị chính là dân binh, nhàn thì là dân, chiến thì là vũ khí.
Quân dự bị không cần tiến hành huấn luyện quân sự dài ngày, rất phù hợp với những người có tư tưởng thoải mái như Lâm Tử Hoa.
Cái hình thức này, đúng là quá tốt rồi!
Lâm Tử Hoa trong lòng vô cùng hài lòng, quân dự bị, đối với cậu mà nói gần như là một lựa chọn hoàn hảo.
"Thứ Bảy, Chủ Nhật, cậu bất cứ lúc nào cũng có thể đến kiểm tra, rồi sau đó học nội dung mới." A Ngưu ca nói: "Lãnh đạo muốn tôi dẫn cậu đến đơn vị một chuyến ngay bây giờ, để cậu làm quen đơn vị, tiện thể làm thẻ ra vào."
"Được thôi." Lâm Tử Hoa mỉm cười nói: "Anh quay lại muộn nhất là khi nào?"
"Buổi tối, làm sao vậy?" A Ngưu ca dò hỏi, "Có vấn đề gì sao?"
Lâm Tử Hoa lắc đầu, cười nói: "Khó khăn lắm mới được ra ngoài một chuyến, đương nhiên là phải nghỉ ngơi cho thật tốt chứ. Anh thích chơi game thì cứ chơi game, muốn ăn gì thì ăn, hoặc là dạo quanh sân trường một chút, trải nghiệm không khí đại học. Tôi mời khách."
Mời khách, là tốt nhất để kéo gần quan hệ.
Sau khi đến chỗ chú Lê Bình, nhận được sự chỉ dẫn, Lâm Tử Hoa bắt đầu có những tiến bộ nhất định trong cách đối nhân xử thế và công việc. Giờ vận dụng, hiệu quả không thể nghi ngờ là rất tốt.
Ngay như trước mắt, A Ngưu nghe xong lời này, hảo cảm với Lâm Tử Hoa tăng lên không ít. Mới gặp mặt, anh ta vốn có ấn tượng bình thường, thậm chí xoàng xĩnh về người này, nhưng một câu mời khách của Lâm Tử Hoa đã mang lại cho anh ta cảm giác trượng nghĩa, hào sảng.
"Thật ra mà nói, về chuyện ăn uống, thức ăn trong quân đội không tệ, thịt cá đều có đủ, đặc biệt là loại đội cận vệ như chúng tôi, huấn luyện cường độ cao. Ăn nhiều đến mức phát ngán rồi." A Ngưu nói: "Nói đùa thôi, trò chơi điện tử chúng tôi rất thích, nhưng chỉ chơi loại game bắn súng này thôi. Còn game thường thì, luôn cảm thấy không sướng bằng việc huấn luyện với súng thật. Thật lòng mà nói, tôi chỉ muốn hát hò, nhưng trong quân đội thì không thể hát bừa bãi, cậu cũng biết, chúng tôi có quy định."
"Vậy đơn giản thôi." Tô Sĩ Khâm nở nụ cười: "Ngay cạnh trường đại học có một quán KTV, có khu vực dành riêng cho sinh viên. Nếu không phải là sinh viên, về cơ bản không có lý do đặc biệt thì sẽ không được vào, bầu không khí cực kỳ ổn."
"Lại còn có chỗ chuyên phục vụ sinh viên ư?" Lâm Tử Hoa nghe vậy, có chút bất ngờ: "Thật đặc biệt đó."
"Thật ra lúc tôi biết chuyện này, cũng thấy lạ." Tô Sĩ Khâm cười nói: "Sau đó tôi nghe nói quán KTV đó từng xảy ra vài vụ việc, có mấy nữ sinh bị bắt nạt. Hiệu trưởng Đại học Đông Hải ��ã vô cùng phẫn nộ, công an cũng xử lý rất nghiêm khắc, thậm chí chính quyền thành phố Đông Hải cũng ra mặt can thiệp. Ông chủ kia dù có chút chỗ dựa, nhưng loại chuyện này cũng không thể che đậy được, liền phải tiến hành phân tách quán KTV. Quầy lễ tân đăng ký và thanh toán ở một nơi, phòng hát được tách biệt, sinh viên một tòa, khách hàng bình thường một tòa."
Thì ra là phân luồng rồi, nhưng như vậy cũng tốt. Đều là học sinh, lúc hát thường sẽ không bị những người lạ quấy rối, khiêu khích, chơi cũng sẽ thoải mái hơn nhiều!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.