(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 277: chúng ta đều là vận mệnh nô lệ
Không nhiều lời, Sông Hằng Vĩ liền dẫn Lý Quả vòng qua con đường nhặt ve chai, tiến vào con hẻm phía sau.
Nơi đây đã trở thành nơi tụ họp của những kẻ lang thang, và cả những "đại thần" (người có tiếng nói) trong giới này.
Ngay lúc này, một người đàn ông trung niên bụng phệ, ăn mặc coi như tươm tất, bước tới nói: "Cộng tác viên, hôm nay có việc, ai làm?"
"Tôi! Tôi! Tôi làm!" "Tôi đây!" "Tôi cũng muốn! Tôi cũng muốn!"
Những kẻ lang thang vốn đang nằm rạp bỗng bật dậy, tranh nhau chen lấn giành lấy cơ hội làm việc này.
"Đừng vội! Có đến 20 suất lận..."
"Cảm ơn đốc công Ngưu... Không cần người thức tỉnh, dùng chúng tôi là được rồi..." Một thanh niên gầy gò cảm động đến rơi nước mắt nói.
"Chà, dùng các anh thì đỡ việc hơn thôi. Nhưng bây giờ chỉ có suất làm phu khuân vác, không có việc khác đâu. Ai đăng ký thì làm với ta, sáng mai 8 giờ có mặt ở công trường Hành Dương, ai đến muộn sẽ bị trừ tiền..."
Trong số những người đó, chỉ có một người không tranh giành cơ hội việc làm, đó là một lão già trông khá cường tráng. Ông ta mặc áo cộc tay màu trắng, dù gầy gò nhưng cơ bắp trên người phân bố đều đặn, không ai dám nghĩ ông ta không làm nổi những công việc nặng nhọc đó.
Ông ta chỉ là không muốn làm mà thôi, cả người toát ra vẻ nặng nề, dường như đang trong trạng thái cận kề cái chết.
Đợi đến khi nhìn kỹ, Lý Quả phát hiện trong đôi mắt ông ta ẩn chứa nhiều cảm xúc phức tạp, dường như có tiếc nuối, dường như có khát khao, lại dường như còn ẩn chứa một tâm tình khó tả nào đó...
Lúc này, Sông Hằng Vĩ nuốt nước bọt, thận trọng bước tới, thử hỏi dò: "Ê, Dương lão đầu?"
Dương lão đầu quay người lại, thấy Sông Hằng Vĩ và Lý Quả, ngữ khí không mấy hòa nhã, thản nhiên nói.
"Tôi không đến trạm cứu trợ, cũng không đến trạm dịch vụ. Tôi có tay có chân, không cần nhận bố thí..."
Cách trả lời này cho thấy ông ta đã quá quen thuộc.
"À, chúng tôi đương nhiên sẽ không dẫn ông đến trạm cứu trợ. Chúng tôi chỉ muốn hỏi ông vài vấn đề." Sông Hằng Vĩ chỉ vào Lý Quả nói: "Vị bằng hữu của tôi đây là một nhân vật xuất chúng đấy, chuyên nghiên cứu cảnh giới võ đạo, thậm chí còn tìm hiểu về Vũ Trụ Hồng Hoang, những đạo lý càn khôn vũ trụ..."
Lúc này, Dương lão đầu như thể nhen nhóm chút hứng thú, nhìn chằm chằm Lý Quả, ánh mắt sáng rực.
Lý Quả khẽ cười nói.
"Bụng chứa một hơi, hóa thành Lưu Ly đan. Một khi nhập Thiên Cảnh, từ đó không còn là phàm nhân."
Cuối cùng, sự kinh ngạc trong mắt Dương lão đầu triệt để bùng nổ.
"Ngực ẩn vũ trụ, thất khiếu trăm huyệt hóa tinh thần, thiên linh là dương, hạ âm là trăng, thân hóa vũ trụ phân chia Hồng Hoang."
Dương lão đầu cười.
Lý Quả cũng cười.
Sông Hằng Vĩ: "?????????"
Hoàn toàn ngơ ngác.
"Vị tiên sinh này, xưng hô thế nào?" Lý Quả chắp tay hành lễ, m���m cười.
"Lão phu Dương Hàm Còng."
Dương Hàm Còng cũng chắp tay đáp lễ, cả người đứng thẳng tắp.
Lý Quả đã nhìn ra, Dương Hàm Còng có dấu vết rèn luyện võ đạo trên người, khắp thân mình chằng chịt những vết thương rõ rệt...
Ông ta là một cường giả được rèn giũa từ núi thây biển máu.
Lúc này, Lý Quả dừng một chút, báo lên thân phận của mình, nói: "Bần đạo đến từ Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Quan."
"Lão phu..." Đôi mắt Dương Hàm Còng như bị thời gian luân chuyển che phủ, một lát sau thở dài nói: "Lão phu đến từ Cửu Châu, Lãnh Kiếm Sơn Trang."
Cửu Châu, Lãnh Kiếm Sơn Trang?
Trên mặt Sông Hằng Vĩ càng thêm nhiều dấu chấm hỏi, đây là cái gì với cái gì thế này...
Lúc này Sông Hằng Vĩ không nhịn được nói: "Cái này... Chúng ta hình như không có địa danh nào tên là Cửu Châu Lãnh Kiếm Sơn Trang cả."
Sông Hằng Vĩ có chút hối hận. Để được ở cạnh thần tượng lâu hơn, hắn đã dẫn ngài đến tìm một lão điên nói năng lung tung. Hắn có chút lo lắng thần tượng có thể sẽ trách tội mình.
Mà Lý Quả thì chân thành nói.
"Cửu Châu, Lãnh Kiếm Sơn Trang, ông không phải người của thế giới này."
Dương Hàm Còng rút ra một điếu thuốc sợi mềm trắng, châm lửa hút. Trong đôi mắt là sự bàng hoàng và mê mang vô tận.
"Đúng vậy, lão phu đến từ một thế giới tên là Cửu Châu. Thế giới ấy trời tròn đất vuông, không có tinh tú vũ trụ, chỉ có một mặt trời, một vầng trăng sáng. Người Cửu Châu tu luyện bản thân, hấp thụ chân linh, tập được võ đạo, có thể lên trời xanh, xuống suối vàng, đi đâu cũng được. Mà lão phu ở thế giới đó, cũng là tồn tại cao cấp nhất. Năm 16 tuổi kiếm đạo đại thành, 18 tuổi cưới Vương nữ Cửu Châu, 20 tuổi đạt tới cảnh giới chí cường ở Cửu Châu, thê thiếp bảy người, con cái đông đủ. Năm 22 tuổi, võ đạo của lão phu đạt tới bình cảnh, thế giới đã không còn dung chứa được lão phu nữa. Lão phu cũng trở thành người thứ hai trong vòng trăm năm ở Cửu Châu đạt tới cảnh giới Công Phá Hư Không..."
Sông Hằng Vĩ nhìn lão già đang hút điếu thuốc sợi trắng kể lại quá khứ 'truyền kỳ' của mình, cảm thấy có chút buồn cư���i.
Vị ăn mày nghèo túng trước mắt nhìn thế nào cũng không giống vị Long Ngạo Thiên một đường lên đến đỉnh phong như ông ta miêu tả.
Tuy nhiên, Sông Hằng Vĩ, vốn là một người viết tiểu thuyết, vẫn không thể không bị lời nói của Dương Hàm Còng hấp dẫn, không nhịn được hỏi: "Rồi sao nữa..."
"Rồi thì... Lão phu đầy ắp hào tình tráng chí, vượt qua thiên kiếp, đến thế giới này, dự định tiếp tục con đường võ đạo của mình..." Trong đôi mắt Dương Hàm Còng ánh lên một tia khát khao, từng tia hoài niệm về quá khứ của chính mình.
"Vậy cảnh giới của ngài bây giờ..." Sông Hằng Vĩ hỏi.
"Cảnh giới của lão phu bây giờ ư?" Dương Hàm Còng thong thả nói: "Có lẽ ngay cả thanh niên trai tráng bình thường cũng không đánh lại được nữa."
"Cái này..." Sông Hằng Vĩ nhất thời không biết phản bác thế nào.
Thế nhưng, Dương Hàm Còng lại nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Bởi vì, khi lão phu Phi Thăng đến thế giới này, căn bản không có Thiên Địa linh khí để lão phu tu luyện."
Trong lời nói, là máu, là nước mắt.
Lý Quả tr��m mặc.
Linh khí khôi phục chỉ mới diễn ra trong hai năm gần đây. Nhìn tuổi của Dương Hàm Còng bây giờ, đại khái đã qua tuổi lục tuần. Từ việc ông ta 22 tuổi đã Công Phá Hư Không và Phi Thăng, có thể thấy trong mấy chục năm qua, ông ta hoàn toàn không tiếp xúc được chút linh khí nào.
Không có linh khí, làm sao tu luyện được đây?
"Không có linh khí để thổ nạp, linh khí trời đất đã suy bại, vũ trụ tinh thần sụp đổ. Bây giờ lão phu chẳng khác gì một lão già lưng còng bình thường. " Dương Hàm Còng chảy nước mắt, cảm xúc bất ổn, nói: "Lão phu luôn nghĩ rằng, Phi Thăng đến thiên địa này thì nồng độ linh khí chắc chắn sẽ tăng lên. Nhưng nào ngờ, linh khí nơi đây không những không tăng, thậm chí còn không có ai có thể thông hiểu võ đạo. Hơn bốn mươi năm trôi qua phí hoài. Mãi đến bây giờ linh khí nơi đây cuối cùng cũng có dấu hiệu dâng lên, nhưng thì có ích lợi gì đâu? Thiên địa đã suy bại, lại chẳng còn cơ hội tu luyện nữa..."
"Tôi nghe nói những võ giả nổi danh trong những năm gần đây đều là nhờ tích lũy lâu ngày rồi bùng nổ. Nếu ngài những năm này siêng năng tu luyện, nói không chừng còn có thể Đông Sơn tái khởi đâu..." Sông Hằng Vĩ bán tín bán nghi về lời Dương Hàm Còng nói, nhưng quả thực có thể cảm nhận được nỗi bi thương xuất phát từ tận đáy lòng ông ta, cũng không nhịn được mở lời an ủi.
Dương Hàm Còng cười buồn một tiếng.
"Tích lũy lâu ngày rồi bùng nổ là từ 'Không' đến 'Có'. Còn lão phu vốn dĩ đã là 'Có', nên chẳng có khả năng 'tích lũy lâu ngày rồi bùng nổ' nữa. Dù có cưỡng ép vận hành châu thiên, cũng chỉ là đẩy nhanh sự suy bại mà thôi. Bây giờ linh khí khôi phục, thì đã không còn kịp nữa rồi."
"Ông có hối hận khi đã phi thăng đến thế giới này không?"
Lý Quả lại đột nhiên hỏi.
Ông có hối hận khi đã vấn đỉnh cảnh giới ấy, rồi phi thăng đến Địa Cầu bây giờ không?
Nhưng Dương Hàm Còng lại nói.
"Không hối hận."
"Vì sao không hối hận?"
"Nếu thế giới này thực sự là thượng giới, thì lão phu quyết không hề hối hận. Dù cho có một trăm lựa chọn đi chăng nữa, lão phu vẫn sẽ Phi Thăng đến thế giới này. Mặc dù ở Cửu Châu có thê thiếp, con cái, có Thiên Địa linh khí gia trì, thọ nguyên có thể kéo dài mấy trăm năm, nhưng ở thế giới này tu vi hoàn toàn biến mất, bệnh tật quấn thân, lão phu vẫn không hối hận." Dương Hàm Còng cười khổ nói: "Nhưng không hối hận, lại có tiếc nuối. Tiếc nuối vì không thể nhìn thấy con đường võ đạo phía trước, nên mới buồn."
Sông Hằng Vĩ biết.
Hóa ra, Dương Hàm Còng không phải vì nơi đây không có linh khí mà bi thương hối hận.
Mà là bởi vì sinh mệnh đã đến cuối cùng, không thể nhìn thấy con đường võ đạo phía trước mà cảm thấy bi thương.
"Đây chính là võ giả sao..." Sông Hằng Vĩ lẩm bẩm nói, có chút bị nỗi bi thương chất chứa, không còn hy vọng này lây nhiễm.
Lý Quả cũng hiểu ra nhiều chuyện.
Chư Thiên Vạn Giới, trời tròn đất vuông, Phi Thăng đến Địa Cầu.
Dựa vào bản lĩnh "lên trời xanh, xuống suối vàng" của Dương Hàm Còng trước đây mà xem, việc ông ta đã Phi Thăng đến Địa Cầu chứng tỏ rằng giới hạn năng lượng tối đa của Địa Cầu có thể cao hơn...
"Quả nhiên Địa Cầu có gì đó đặc biệt hơn so với Chư Thiên Vạn Giới sao..."
Lý Quả suy tư nói, nhìn Dương Hàm Còng, cũng thầm cảm tạ ông ta đã giải thích những nghi hoặc từ tận đáy lòng.
Dương Hàm Còng lại cười nói: "Bây giờ có người nguyện ý nghe lão phu nói năng lung tung, đã là tốt lắm rồi..."
"Dương tiên sinh đã có nguyện vọng được nhìn thấy con đường võ đạo phía trước, vậy bần đạo xin mạn phép, hoàn thành nguyện vọng của ông, coi như đáp lại cái nhân quả ông đã giải đáp những thắc mắc của bần đạo." Khí thế quanh thân Lý Quả bắt đầu dâng trào, trong đầu bắt đầu hồi ức lại cảnh tượng lúc Chu Tử Hằng phá đan trên đại điện Thục Sơn ngày trước.
Thiên Kiếm hóa thành Kim Đan, tinh thần thiên địa, Hồng Hoang vũ trụ đều quy về một đan.
Bát Cửu Huyền Công vận chuyển, bắt đầu mô phỏng lại cảnh tượng lúc đó. Lúc này, Lý Quả trông hệt như "Chu Tử Hằng" vậy.
Khí thế bàng bạc, tựa như Kim Đan!
Đầu óc Sông Hằng Vĩ trống rỗng, đối mặt với uy áp như vậy, hắn lập tức từ bỏ mọi suy nghĩ.
Mà Dương Hàm Còng nhìn xem cảnh tượng này, đầu tiên là ngẩn ngơ, sau đó đột nhiên như bừng tỉnh, lẩm bẩm nói.
"Thì ra là thế... Thì ra là thế a... Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi!"
Lúc này, quanh thân Dương Hàm Còng đột nhiên bộc phát ra một cỗ khí thế kinh người.
Khí thế này dần dần dâng cao, thậm chí có lúc còn sánh ngang với khí thế Kim Đan mà Lý Quả đang tỏa ra.
Sông Hằng Vĩ cũng có thể cảm nhận được uy thế đang dần dâng cao này.
Lúc này, Sông Hằng Vĩ cuối cùng cũng tin, hắn tin Dương Hàm Còng đã từng là một cường giả...
"Hóa ra bao nhiêu năm nay... Sai đều không phải là ta, mà là thế giới này a... Ha ha ha..." Dương Hàm Còng hào sảng cười một tiếng, tâm tư cuối cùng cũng thông suốt.
Một lát sau, một sợi tơ máu từ khóe miệng Dương Hàm Còng chảy ra.
Lý Quả sững sờ, vội vàng thu hồi khí thế Kim Đan, tiến đến xem xét.
"Ông... làm gì thế?"
"Lão phu đã dùng chút tu vi cuối cùng của mình tự tuyệt tâm mạch, Đại La Kim Tiên tới cũng không cứu được ta." Khóe miệng Dương Hàm Còng đổ máu, ánh mắt lại dị thường bình tĩnh, thậm chí có chút thanh thản như người hành hương đến đất thánh; "Lão phu đã hiểu rồi... Lão phu đã hiểu rồi... Vì sao lão phu lại Phi Thăng đến thế giới này... Vì sao lão phu lại đến nơi này... Hóa ra tất cả đều là mệnh số... Tưởng rằng võ đạo thông thiên thì có thể thoát khỏi vận mệnh... Ha ha... Ha ha... Hóa ra chúng ta đều chỉ là nô lệ của vận mệnh mà thôi."
Lý Quả trầm mặc. Bây giờ Dương Hàm Còng đúng như ông ta nói, thần tiên khó cứu, dù có tưới lên ông ta suối nguồn sinh mệnh cũng không cách nào cứu vãn tính mạng ông ta.
Thân thể và tinh thần đều đã tan rã, cớ gì còn sống nữa?
"Đây cũng là... mệnh của lão phu..."
Ý chết trong đôi mắt Dương Hàm Còng càng thêm đậm đặc.
Bên cạnh, Sông Hằng Vĩ nhận thấy điều bất ổn, định gọi điện thoại cấp cứu, nhưng Dương Hàm Còng lại nói.
"Không cần gọi xe cấp cứu... Đây là mệnh số... Lão phu Phi Thăng đến đây là định mệnh... Gặp các ngươi hôm nay là định mệnh... Hôm nay phải chết cũng là định mệnh..."
Trong lúc nói chuyện, Dương Hàm Còng đã dứt hơi lìa đời.
Ngay khoảnh khắc ông ta dứt hơi, một bóng linh hồn hiện ra.
Đó là một kiếm khách áo trắng cầm trong tay trường kiếm, tuấn tú, sắc bén, người tựa như một thanh kiếm.
Kiếm khách tuyệt thế, linh hồn Dương Hàm Còng.
Khi Dương Hàm Còng lìa đời, linh hồn xuất hiện, đám kẻ lang thang xung quanh đều tan tác bỏ chạy. Giờ khắc này, trên khoảng đất trống rộng lớn chỉ còn lại Lý Quả, Sông Hằng Vĩ, và linh hồn của Dương Hàm Còng.
Sông Hằng Vĩ nhìn vị kiếm khách áo trắng trước mắt, không thể tin được đó lại là lão ăn mày tiều tụy kia. Không chỉ tuổi tác và khí thế khác biệt một trời một vực, mà cả về tinh, khí, thần cũng vậy...
Trước mắt hắn, là một kiếm khách tuấn tú tràn đầy khát vọng tương lai, khí thế phồn thịnh, chứ không phải lão già tuổi xế chiều kia.
Thời gian dường như quay ngược, trở về thời niên thiếu.
Dường như đã mất đi ký ức, linh hồn Dương Hàm Còng cười tủm tỉm nói: "Ê, nhìn ta làm gì?"
Lý Quả trầm mặc một lát, sắc mặt vẫn bình thản nói.
"Tuổi trẻ tuấn kiệt, thiên tài kiếm khách, ai mà chẳng nhìn nhiều chứ."
"Đương nhiên rồi." Thiếu niên Dương Hàm Còng cười ha hả nói: "Tiểu đạo trưởng, ngươi rất hợp khẩu vị của ta. Thấy ngươi cũng là võ giả, chi bằng chúng ta tỉ thí một phen?"
"Được." Lý Quả triệu ra Lưu Quang Kiếm, kiếm khí sắc bén như hàn mang.
"Ha ha ha! Hạn hán lâu ngày gặp mưa lành, kỳ phùng địch thủ, thật may mắn!" Thiếu niên Dương Hàm Còng trong tay biến ảo ra một thanh trường kiếm.
Hai người, hai thanh kiếm, giao phong.
Trong tay Lý Quả lôi hỏa giao hòa, trong tay thiếu niên Dương Hàm Còng băng giá lan tỏa.
Song kiếm tương giao, thiếu niên Dương Hàm Còng hiện lên vẻ hạnh phúc.
Đây là kiếm pháp tuyệt diệu... của một kiếm khách mãn nguyện.
Giao phong chỉ trong một chiêu, thân ảnh thiếu niên Dương Hàm Còng liền bắt đầu tiêu tán theo gió, cùng với giấc mộng võ đạo của ông ta.
"Ngày khác nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ cùng ngươi uống không say không về!" Dương Hàm Còng ngẩng mặt lên trời cười lớn, quay người rời đi, cứ như một thiếu niên vừa bước ra khỏi tửu quán.
Trên khoảng đất trống hoang vắng, linh hồn và chân linh không còn, chỉ còn lại một đạo sĩ, một thanh niên.
"Hư không mộng ảo..." Lý Quả cảm thán đồng thời, nhìn về phía chân linh tiêu tán, lẩm bẩm nói: "Cũng giống với người kia thật..."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.