Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 278: mới bảng

Trên đỉnh Thục Sơn, Chu Tử Hằng đang khô tọa trên tảng đá, tựa hồ đang minh tư khổ tưởng, lẩm bẩm một mình:

"Vì sao Kim Đan của ta lại không thể viên mãn đây?"

Hắn ngồi thật lâu, trăn trở mãi về sự không trọn vẹn của Kim Đan. Người đời vẫn nói Thiên Đạo bất toàn, chín là cực, độn đi một. Nhưng Chu Tử Hằng lại cảm thấy, sự không trọn vẹn của Kim Đan này là vấn đ�� của chính hắn, rằng thân thể, tâm linh hay một bộ phận hồn phách nào đó của mình đang có vấn đề.

Là nơi nào đâu...

Đang lúc Chu Tử Hằng chìm trong suy tư, trước mắt hắn bỗng xuất hiện một sợi hồn phách. Sợi hồn phách này xuất hiện cực kỳ đột ngột. Với cảnh giới tu vi hiện tại của Chu Tử Hằng mà nói, một linh hồn, dù là quỷ hồn, muốn đột nhiên xuất hiện dưới linh thức của hắn là điều hoàn toàn không thể, nhưng sợi hồn phách trước mắt lại làm được điều đó.

Nhìn sợi hồn phách này, Chu Tử Hằng vốn định nói điều gì, nhưng trong lòng lại chợt có cảm giác kỳ lạ, linh thức dần trở nên thông suốt, phảng phất trong khoảnh khắc đã sáng tỏ nhiều điều.

"Ngươi là ai?"

"Ngươi là ta."

"Ta là ai?"

"Ta là ta."

Lúc này, sợi hồn phách kia chui thẳng vào thiên linh của Chu Tử Hằng. Cuối cùng, sau khi sợi hồn phách này tiến vào, linh khí và khí thế quanh thân Chu Tử Hằng bắt đầu cuộn trào, liên tục dâng cao, một viên Kim Đan trôi nổi ngay trước mắt hắn. Trên đó khắc ấn Thục Sơn Thiên Kiếm văn, huyễn hóa thành kiếm giới, ngàn vạn duệ kiếm trôi nổi xung quanh, uy nghi như thiên thần giáng trần...

Lúc này, Kim Đan của Chu Tử Hằng đã hoàn toàn viên mãn, không còn một tia khuyết điểm.

...

"Chúng ta đều là nô lệ của vận mệnh..."

Lý Quả cứ ngẫm đi ngẫm lại câu nói kia, cùng với nơi tàn hồn của Dương Hàm Còng cuối cùng bay đi, hiển nhiên là đang lướt về một nơi nào đó. Hắn muốn bay đi đâu, và tại sao lại bay đến đó?

Và cả khoảnh khắc cuối cùng ấy, Dương Hàm Còng đã cho Lý Quả một cảm giác cực kỳ giống Chu Tử Hằng.

"Ừm... Chắc là ảo giác thôi."

Lý Quả lắc đầu, rồi không suy nghĩ thêm nữa, đành chờ nhân viên chính quyền địa phương đến thu liễm thi thể. Vài nhân viên y tế mặc áo blouse trắng bắt đầu kiểm tra thi thể. Lý Quả nghe lén những lời bàn tán từ phía bên kia, họ đưa ra phán đoán sơ bộ rằng nguyên nhân cái chết của Dương Hàm Còng là do bệnh tim mạch vành.

Sau khi thi thể được thu dọn mang đi, Giang Hằng Vĩ chỉ còn biết ngơ ngẩn đứng tại chỗ, không biết nên biểu lộ cảm xúc gì. Ông lão lang thang càu nhàu, người mà hắn cứ nghĩ sẽ chết vào lúc nào đó, thì nay rốt cục đã chết. Sống bình dị, kín đáo, chết lại oanh liệt phi thường. Không ngờ ông ta thật sự là một tuyệt thế kiếm khách...

"Trước kia vẫn nghe nói về dị giới Bồng Lai, nhưng khi nó thực sự xuất hiện trước mắt mình, lại cảm thấy hư ảo vô cùng. Thế giới của chúng ta vốn làm gì có khái niệm về việc tồn tại nhiều thế giới khác bên ngoài chứ..." Giang Hằng Vĩ vẻ mặt hốt hoảng, chẳng còn chút hình tượng nào mà ngồi bệt xuống sàn, lẩm bẩm nói: "Đạo trưởng, người nói... Thật sự có nhiều thế giới như vậy sao? Những thế giới đó có võ giả khác, có những nhân vật cường đại khác. Nếu người của những thế giới đó mang ý xấu với thế giới chúng ta thì sao, quốc gia, giới lãnh đạo thế giới sẽ tính sao..."

Giang Hằng Vĩ lải nhải một hồi lâu sau mới giật mình nhận ra Lý Quả đã rời đi từ lúc nào, chỉ còn lại một mình hắn đứng tại chỗ.

"Ai..."

Lúc này, Giang Hằng Vĩ đút hai tay vào túi, đang định rời đi thì lại phát hiện trong túi có thêm một vật gì đó. Trong lòng nghi hoặc, Giang Hằng Vĩ lấy vật lạ trong túi ra. Lại là một khối ngọc bài nhỏ, vừa có vẻ đẹp công nghệ cao, mà vẫn mang nét cổ xưa huyền bí. Tựa như vật phẩm kết hợp giữa khoa học và huyền học...

Trên ngọc bài, còn dán một mảnh giấy vàng, trên đó viết một câu:

'Vật này chính là miễn tử kim bài, là bần đạo gieo chút duyên lành.'

...

Người ta thường nói, năm mới đến, may mắn đến, trừ cũ đón mới, lại một năm tốt đẹp nữa. Năm nay nhất định là một năm phi thường, những Giác tỉnh giả, Võ giả, Tu tiên giả, Thiên Cơ bảng, Dị giới... mọi thứ đều quá mức huyền bí, đối với bất kỳ ai mà nói, đều là những điều thực sự mới mẻ.

Kinh thành tuyết rơi, đối với Lý Quả, người đã lâu sống ở phương Nam mà nói, cảnh tuyết rơi này đẹp hơn bất cứ cảnh trí nào hắn từng thấy vô số lần. "Quả nhiên giấc mơ lớn nhất của một kẻ nhà quê phương Nam là được chơi tuyết mà..." Lý Quả nhìn đống tuyết trên mặt đất, rất muốn được vô tư lặn lộn và ném tuyết cùng đám trẻ con hiếu động xung quanh.

Chỉ tiếc mình phải giữ gìn phong thái 'Đại Ẩm ��ớt', không thể tùy tiện làm những chuyện làm hỏng hình tượng này...

Lúc này, Lý Quả đột nhiên hai mắt tỏa sáng, vỗ tay nói:

"Hệ thống huynh, ngươi nói bần đạo dùng Bát Cửu Huyền Công biến thành trẻ con, cùng chơi ném tuyết với bọn chúng thì sao?"

Hệ thống: "..."

"Ta không quen ngươi! Ta không có chủ ký sinh mất mặt như ngươi!"

Đương nhiên, Lý Quả cũng chỉ là nghĩ thoáng qua mà thôi, nếu thật sự làm thế thì vẫn không thể vượt qua rào cản trong lòng. Mình dù sao cũng là Đại Ẩm Ướt, làm sao có thể cùng trẻ con chơi ném tuyết được chứ? Thế thì còn gì thể diện nữa.

Lúc này, khi đi ngang qua một đứa bé mũi dãi thò lò, Lý Quả cười nhắc nhở:

"Ngươi cẩn thận thằng nhóc áo trắng kia, hắn sắp ném cục tuyết..."

Lý Quả còn chưa nói xong, cục tuyết lớn của thằng nhóc áo trắng đã bay trúng người đứa bé mũi dãi thò lò, khiến nó mặt mày ngơ ngác, sững sờ nhìn Lý Quả đi ngang qua. Lý Quả không dừng lại lâu, mà chỉ bước đi an nhiên trên con phố rộng lớn của Kinh thành.

Lúc này, hệ thống nói ra:

"Chủ ký sinh, ngươi 'nhìn' thấy không?"

"Vâng, ta 'nhìn' thấy rồi." Lý Quả không giấu giếm hệ thống, đồng thời quay người nhìn về phía đám trẻ đang chơi đùa. Lần tiếp theo, đứa bé mũi dãi thò lò đó vẫn bị tuyết cầu đánh trúng. Quả nhiên, lại một cục tuyết khác đánh trúng người nó, mà kẻ ném lại chính là đồng đội của nó, thật không ngờ...

Trên người những đứa trẻ đó, có từng sợi dây nhỏ tương liên. Đó chính là 'Nhân quả' của chúng. Nhân quả định mệnh, nhân quả nghiệp báo, nhân quả thành quả.

"Giờ đây cảnh giới dần dần tiếp cận Kim Đan, một vài năng lực thần dị mà chỉ cảnh giới Kim Đan mới có thể hiển hiện, giờ đây cũng đã có chút manh nha rồi..." Lý Quả cảm khái nói, nhìn những sợi dây nhân quả rối rắm phức tạp bên cạnh, trong đó có một sợi vừa mới được tạo ra. Là sợi nhân quả kết nối giữa Giang Hằng Vĩ và mình. Chính mình vừa rồi, đã tạo nên một mối nhân quả dây dưa, nghe có vẻ đáng sợ.

Lý Quả suy nghĩ một chút, có lẽ đây cũng là lý do vì sao những thần tiên kia luôn không màng thế sự, giữ mình xuất trần. Họ có thể minh triết nhân quả của bản thân, biết rõ ràng mối nhân quả dây dưa rốt cuộc là cảnh tượng thế nào. Nhưng Lý Quả cảm thấy, cái gọi là nhân quả, chắc chắn sẽ vướng phải. Chỉ cần ngươi còn sống, ngươi sẽ tác động đến người khác, ngươi sẽ vướng vào nhân quả. Cố gắng tránh né nhân quả lại là điều tầm thường. Nên làm thế nào thì cứ làm thế, thuận theo bản tâm là được.

Lúc này, Lý Quả đi ngang qua một khu vực tên là 'Khu tiểu học trung ương' trong Kinh thành thì phát hiện rất nhiều ông cụ, bà cụ đều xách ghế ra ngoài, tựa như muốn nghe công bố điều gì đó. Mà trước mặt các ông cụ, bà cụ, màn hình lớn của thiết bị chiếu được một người trung niên bật lên. Người trung niên vừa bật máy vừa nói: "Đến rồi, đến rồi! Kỳ Thiên Cơ bảng này sắp được công bố rồi..."

"Mong chờ quá đi mất..."

"Nghe nói cháu nội nhà tôi lọt vào Nhân bảng đấy..."

"Chà, cháu nội nhà bà tiền đồ quá rồi. Cháu trai nhà tôi còn kém xa lắm, mới chỉ lọt Hoàng bảng thôi, mà mỗi tháng thu nhập đã vượt mấy chục ngàn rồi cơ đấy..."

"Haizz, so với cháu nội nhà các vị, đứa con trai nhà tôi thật chẳng ra sao cả, chỉ có thể miễn cưỡng vào làm công chức ở khoa thứ chín."

Lý Quả nghe các ông các bà âm thầm so kè nhau mà thấy dở khóc dở cười. Cảnh tượng trước mắt rất giống lúc công bố điểm thi đại học, các gia đình thi nhau khoe thành tích cháu mình vậy. Khu dân cư này nằm ở khu Tam Hoàn, Hướng Dương của Kinh thành. Giá nhà ở đây rất cao, so với khu vực Châu thổ sông Dương Tử – Linh năng chi đô – chỉ có hơn chứ không kém, có thể nói là mảnh đất đắt giá nhất toàn Hoa Hạ. Trong nhà các cụ đâu phải không có TV, máy tính, mà sở dĩ những ông cụ bà cụ này đều chạy đến xem bảng, ngoài việc muốn hóng hớt cho vui, còn có yếu tố âm thầm so kè nhau nữa chứ.

"Khụ khụ, các vị cứ bình tĩnh, đừng vội. Tiếp theo chúng ta sẽ bắt đầu công bố danh sách bảng mới, đầu tiên là sự biến động của Hoàng bảng." Người trung niên này vẫn rất giỏi khuấy động cảm xúc. Anh ta thao tác màn hình, chuyển sang Hoàng bảng, rồi nói một tràng như thể đang nói Tương Thanh: "Hạng ba là 'Trúc Thử Vương Nam Cảnh', có biệt danh là 'Hoa Nông huynh đệ'. Năng lực của hắn là ra lệnh cho đàn chuột, có thể cảm nhận cảm xúc của loài gặm nhấm. Năng lực bản thân không quá xuất chúng, nhưng đầu óc hắn lại rất giỏi, đã kết hợp mô hình kinh doanh online với việc nuôi chuột tre. Giờ đây, ở Quảng Tây, hắn thậm chí còn khai trương 'Công viên chủ đề Chuột Tre', có thể nói là một 'Thử Vương' thực thụ."

"Hạng hai vẫn không đổi, hắn được xưng là 'Ngư Nhân Lão Tứ'. Năng lực của hắn là khống chế nước biển, giao tiếp với loài cá. Ở vùng Nam Hải, hắn là bá chủ bắt cá hoàn toàn xứng đáng." Người trung niên sau đó dùng ngữ khí có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc thay, Ngư Nhân Lão Tứ này sau khi có được năng lực, lại chỉ an phận ra biển đánh bắt hải sản, cũng không có ý định tranh bá. Nếu không thì trên Địa bảng chắc chắn có tên hắn, đến lúc đó sẽ không còn là 'Ngư Nhân Lão Tứ' mà là 'Hải Vương Lão Tứ'."

Từng đợt tiếng thở dài liên tiếp vang lên. Có người còn oán trách hắn lãng phí thiên phú trời ban, lãng phí cơ duyên này. Lý Quả biết khá rõ về vị Ngư Nhân Lão Tứ này, thỉnh thoảng còn xem video hắn ra biển đánh bắt hải sản, rất thú vị. Nhiều bình luận cũng giống như những người này, khuyên lão Tứ hãy đi theo 'chính đạo', có thể trở thành Hải Vương hay không. Thế nhưng, dù bị hỏi vấn đề này bao nhiêu lần, lão Tứ đều sẽ kiên nhẫn trả lời: "Ta chỉ muốn làm một người ngư dân mà thôi." Hắn còn nói một câu nói: "'Chỉ có chính ngươi mới có thể quyết định mình sẽ sống như thế nào...'" Hắn yêu thích cuộc sống đánh cá, phơi lưới như vậy thôi.

"Mà hạng nhất hoàn toàn xứng đáng vẫn là 'Phân Thân Người' Khương Kiện của chúng ta. Với thân phận giáo sư Đại học Thanh Hoa của hắn, chỉ mình hắn cũng có thể thành lập một đội nghiên cứu khoa học, hoàn toàn xứng đáng là số một Hoàng bảng."

Ngoài ra, người đàn ông trung niên còn giới thiệu vài người khác trên Hoàng bảng, không chỉ khiến các ông cụ bà cụ này cảm thấy thần kỳ, mà Lý Quả cũng được mở mang tầm mắt. Trước đây, khi xem Thiên Cơ bảng, Lý Quả thường bỏ qua sự tồn tại của Hoàng bảng, chỉ chú ý đến Thiên, Địa, Nhân bảng. Dù sao những người nằm trong ba bảng này mới là những người có thể làm nên đại sự, tranh đoạt thời thế. Nhưng không ngờ, Hoàng bảng cũng đặc sắc không kém, những người trên Hoàng bảng cũng sống một cuộc đời đặc sắc, đầy thi vị. Lý Quả cảm khái rằng mình đã được mở rộng tầm mắt.

Lúc này, trung niên nhân tiếp tục cười hì hì nói:

"Tiếp theo đây chính là Nhân bảng và Địa bảng, hai bảng mà mọi người quan tâm nhất..."

Truyen.free trân trọng giữ gìn bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free