(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 282: gặp lại bằng hữu cũ
Sau khi rời khỏi ký túc xá khu số chín, Lý Quả cảm nhận được vài ánh mắt đang dõi theo mình.
Thế nhưng lúc này, Lý Quả lại không thể nhìn thấy “nhân quả”.
Không nhìn thấy nhân quả, liền không thể thao túng nhân quả.
Về điều này, Lý Quả không hề lấy làm lạ, thở dài nói: "Xem ra 'Nhân quả bí thuật' của ta cũng chẳng phải lúc nào cũng linh nghiệm cả... Lúc linh, lúc không."
Tuy nhiên, Lý Quả không bận tâm gì nhiều. Có thể dùng thì dùng, không dùng được cũng chẳng sao. Bản thân hắn cũng đâu phải muốn cắt đứt mọi nhân quả trên con đường tu tiên. Đã đi một chuyến hồng trần, nếu không vướng nhân quả thì khác gì kẻ không mang giày phàm trần?
Không nghĩ ngợi thêm nữa, Lý Quả ung dung bước đi trên đường, không hề che giấu điều gì. Những kẻ núp trong bóng tối muốn nhìn thì cứ nhìn. Miễn là đừng chọc đến hắn thì thôi.
***
Kinh thành, tại một tứ hợp viện nào đó.
Trên chiếc bàn cổ tinh xảo, bày biện bánh ngọt tinh xảo, trà quý. Thị nữ đứng hầu bên cạnh, tựa như những gia đình quyền quý thời xưa. Quanh bàn, vài người đang ngồi, trong đó có một lão giả mặc đường trang màu xám, phát ra khí thế phi phàm, đang nghe điện thoại từ đầu dây bên kia.
Lão giả lẳng lặng nghe thông báo từ đầu dây bên kia, sắc mặt không hề biến đổi, cuối cùng cúp điện thoại.
Một lão giả khác bên cạnh lên tiếng hỏi: "Diệp huynh, thế nào rồi?"
"Địa bảng thứ hai 'Thiên ngoại thần kiếm' Lý Quả đã tới, thứ nhất 'Phần Thiên thần viêm' Trương Uy cũng đến. . ." Diệp Thành Quốc sắc mặt không thay đổi, hai con ngươi tĩnh mịch, không thể nhìn ra cảm xúc sâu cạn, tựa như chỉ đang nói một chuyện không đáng bận tâm.
Chỉ là trước mắt hắn, trà xanh đã lạnh, trà bánh đã khô.
Ở một bên khác, một thanh niên khá trẻ tuổi, cầm quạt giấy trong tay, có vẻ yêu dã, nheo mắt cười nói: "Còn có 'Phục Ma Tướng Quân' Diệp Phong cũng tới. . ."
"Im ngay, không cần nhắc đến chuyện này. . ." Một lão giả bên cạnh sắc mặt biến hóa, sợ Diệp Thành Quốc vì vậy mà nổi giận.
Thế nhưng Diệp Thành Quốc vẫn giữ giọng điệu không hề biến đổi, nhấp một ngụm trà nguội, thản nhiên nói: "Kỳ Lân tử của Diệp gia ta trở về, cần gì phải thông báo?"
"Ôi chao, Kỳ Lân tử Diệp gia các ngươi đó à? Mấy lão già gia tộc truyền thừa khác các ngươi lại không biết xấu hổ đến thế sao? Những chuyện năm đó nhà các ngươi làm, đừng tưởng chúng ta không biết." Thanh niên yêu dã âm dương quái khí nói: "Chuyện nhận tổ quy tông năm đó ai mà chẳng rõ, tai nạn xe cộ của mẫu thân hắn, chẳng lẽ thực sự chỉ là một vụ 'ngoài ý muốn'?"
Diệp Thành Quốc sắc mặt như thường, lạnh nhạt nói: "Hắn bây giờ không phải trở về rồi sao?"
"Hừ, hắn về thì chưa chắc là giúp các ngươi." Thanh niên yêu dã cười tủm tỉm nói: "Dù thế nào đi nữa, thời đại của các ngươi đã qua rồi. Ngay cả khi vị Phục Ma Tướng Quân này đứng về phía các ngươi, cũng không thể thay đổi cục diện hiện tại. . . Ngoan ngoãn thỏa hiệp, có lẽ tốt hơn cho mọi người."
Thanh niên yêu dã đứng dậy, không quay đầu lại mà rời đi, các phú hào có tiếng tăm lâu năm xung quanh không ai dám nói thêm lời nào. Bây giờ chính là thời đại của Giác Tỉnh Giả, tiền bạc có lẽ có thể tác động đến một số Giác Tỉnh Giả, nhưng đối với những người sở hữu sức mạnh cá nhân tuyệt đối, tiền tài, thế lực đều chỉ là mây khói.
Một vị trung niên nhân Diệp gia đứng lên tức tối nói: "Chẳng phải là một Giác Tỉnh Giả gặp may mắn hơn một chút sao, khinh! Loại công nhân Phú Sĩ Khang này trước kia e rằng ngay cả tư cách nhìn thẳng chúng ta cũng không có."
"Nhưng hôm nay, ngươi cũng mất đi tư cách nhìn thẳng hắn." Diệp Thành Quốc lại nhàn nhạt châm chọc nói.
Trung niên nhân này có chút ngớ người, sắc mặt đỏ bừng, tựa như đã hiểu ý tứ của ông ta. Người ta có thể ngang hàng với trưởng bối của mình, nhưng rốt cuộc cũng là người trong nhà, sao lại có thể mắng xéo mình như vậy chứ. . .
"Nếu ngươi không phải sinh ra ở Diệp gia, mà là một người bình thường, với tính cách bất học vô thuật của ngươi, e rằng ngay cả người bình thường cũng không bằng." Diệp Thành Quốc vẫn không tha cho người tiểu bối này của mình mà nói: "Ngươi cũng chỉ là may mắn hơn một chút, được sinh ra trong Diệp gia mà thôi. Nếu tất cả mọi người đều dựa vào vận may, vậy phong thủy luân phiên há chẳng phải rất bình thường sao?"
Một khoảng lặng im bao trùm, người trung niên không thể phản bác, liền tìm cớ rút lui khỏi buổi trà đàm. Hắn xấu hổ vô cùng, trong lòng căm hận thanh niên yêu dã đến cực điểm, nhưng cũng như lời Diệp Thành Quốc nói, dù có căm hận thì cũng làm được gì. Hắn chỉ có thể sau lưng nguyền rủa hắn mọi sự không thuận lợi, còn cơn giận dữ bất lực cũng chẳng làm gì được.
Sau một hồi trầm mặc, một vị phú thương có tiếng tăm lâu năm khác ở bên cạnh chậm rãi mở miệng nói: "Đây chính là điểm đáng sợ nhất của Diệp Thành Quốc ngươi, thấy rõ người khác, lại còn thấy rõ chính mình. . ."
Một người bảo thủ, cuồng vọng, tự đại, căn bản không thể giữ được gia nghiệp. . .
"Không có gì to tát cả, nếu ngay cả mình cũng không nhìn rõ, thì làm sao có thể nhìn rõ người khác?" Diệp Thành Quốc thản nhiên nói: "Năm đó chính vì không nhìn rõ những rắc rối phức tạp, những mối quan hệ chằng chịt trong gia tộc, mới gây ra tai họa như vậy. . ."
Lão giả gật đầu, đối với chuyện năm đó, hắn cũng biết một chút. Mẹ của Diệp Phong, cái vụ 'ngoài ý muốn' đó, thực sự là do người Diệp gia gây ra. Chỉ có điều, kẻ gây ra lại là con dâu chính thức của Diệp Thành Quốc, chính là vợ của Diệp Hằng Quốc. . .
Về điều này, hai cha con Diệp Thành Quốc cũng là sau đó mới biết. . .
"Nhưng sai là sai. Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, ta quản gia không thuận, khiến Kỳ Lân tử này phải chịu tai họa." Diệp Thành Quốc nhẹ giọng nói: "Nếu có cơ hội, hai cha con ta nhất định sẽ đàng hoàng nhận lỗi với hắn."
"Thật sự liệu có cơ hội như vậy không. . ."
Lão giả ở một bên khác lại lắc đầu, thật lâu không nói gì. . .
***
Trước cổng Đại học Kinh Thành.
Lý Quả lẳng lặng ngắm nhìn trước ngôi trường trăm năm tuổi này. Ngay cả trong thời đại hiện nay, đây vẫn là h��c phủ cao nhất Hoa Hạ, là nơi biết bao trái tim tuổi trẻ ký thác hy vọng. Đối với đa số người, việc học vẫn là cơ hội thay đổi vận mệnh. Thậm chí so với trước kia, phong trào học tập còn mạnh mẽ hơn – dù sao nếu học hành không tốt, lấy gì ra để đấu với Giác Tỉnh Giả?
Hôm nay hắn đến đây, chỉ để gặp một người bạn cũ.
Lý Quả không đợi lâu, liền thấy một thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp bước ra từ sân trường. Giữa tiết trời đông, nàng mặc một bộ trang phục mùa đông ấm áp, vậy mà vẫn có thể làm nổi bật dáng người xinh đẹp, trông hết sức đáng yêu.
Thiếu nữ má ửng hồng, cười rạng rỡ hơn bất cứ ai.
"Đạo sĩ ca ca!"
Không hề có chút xa cách, vẫn như trước kia. Khác với sự lạnh nhạt hơn hẳn của Diệp Đồng, nàng ngược lại càng thêm vài phần thân mật. Rốt cuộc vẫn là học sinh, suy nghĩ vẫn đơn thuần. . . Sự đơn thuần khiến người ta dễ chịu.
Lý Quả nhìn thiếu nữ, khẽ cười nói: "Diệp Tư cô nương, đã lâu không gặp, giờ mọi việc đều tốt chứ?"
Diệp Tư sau một hồi trằn trọc, cuối cùng cũng vào được Đại học Kinh Thành này. Thành tích xuất sắc, năng lực mạnh mẽ đều là điểm sáng của nàng.
"Đương nhiên là vẫn ổn, ngoại trừ chi phí ở Kinh Thành hơi cao ra, hình như không có chuyện gì đáng để phàn nàn cả. . ."
Diệp Tư mỉm cười, vẻ mặt rạng rỡ. Cứ như đôi bạn cũ lâu ngày không gặp, huyên thuyên đủ thứ, thoải mái đùa giỡn. . .
***
"Đi thôi, tớ dẫn cậu đi ăn ngon." Ngay khi Diệp Tư định dẫn Lý Quả đi ăn quà vặt, một tiếng chuông điện thoại vang lên.
Diệp Tư vốn định cúp máy, nhưng nhìn dãy số gọi đến lại không thể cúp máy. . . Sau đó, nàng bất đắc dĩ nghe điện thoại.
"Alo. . . Chuyện này cứ để người của đội hình sự làm chứ, liên quan gì đến chúng ta. . . Ai, được thôi, tớ đi xem thử, dù sao giờ cũng rảnh." Diệp Tư bất đắc dĩ cúp điện thoại.
Lý Quả cười nói: "Xem ra cậu vẫn có duyên với tổ điều tra nhỉ."
Diệp Tư cất điện thoại, lải nhải nói: "Hết cách rồi, phải kiếm cơm mà. Thế nên tớ tạm thời làm thành viên ngoài biên chế của tổ điều tra Kinh Thành để làm một số việc rồi. Dù sao bọn họ cho tớ tiền tiêu vặt, tớ làm những việc thuộc bổn phận là được. Cuộc điện thoại vừa rồi là báo cho tớ biết ở khu bên cạnh xảy ra một vụ án mạng kỳ lạ, nguyên nhân cái chết của nạn nhân rất lạ, nên họ muốn tớ đi hiệp trợ điều tra."
Lúc này, Diệp Tư có chút xấu hổ gãi đầu nói: "Đạo sĩ ca ca, nếu không anh đi theo em xem thử nhé? Hiện trường vụ án ngay gần phố quà vặt, em đi xem xong rồi mình đi ăn quà vặt luôn."
Khóe miệng Lý Quả khẽ giật. Quả nhiên là nữ hán tử chính hiệu, đi xem hiện trường vụ án mạng với nguyên nhân cái chết kỳ lạ xong lại còn muốn đi phố quà vặt, thật chẳng có ai như cô ấy.
Về lời đề nghị này, Lý Quả cũng không từ chối.
Hiện trường vụ án cũng không xa Đại học. Sau khi Lý Quả và Diệp Tư đến hiện trường, một mùi hôi thối nồng nặc xộc tới, mùi của thi thể đã phân hủy lâu ngày, chua và thối.
"Ưm. . . Mùi này hơi khó ngửi." Diệp Tư sắc mặt như thường, đưa ra giấy chứng nhận rồi dẫn Lý Quả vào hiện trường vụ án. Đó là một căn phòng trong khu nhà cho thuê, căn phòng đặc biệt chật hẹp, kiểu phòng trọ 'ổ chuột'. Không gian vốn đã nhỏ, một đám người vây quanh lấy chứng càng thêm chen chúc, mùi vị càng nồng.
Diệp Tư vừa vào, liền có người chào hỏi. Đó là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, khuôn mặt chữ điền, trông có vẻ uy vũ. Thấy Diệp Tư còn dẫn theo người đến, hắn nhíu mày rồi nói: "Diệp Tư, cô dẫn. . . Chờ một chút."
Ban đầu người đàn ông trung niên này định nói không cần dẫn người không liên quan vào đây, nhưng khi nhìn rõ Lý Quả, hắn ngạc nhiên kêu lên: "Xin hỏi các hạ là 'Thiên ngoại thần kiếm' Lý Quả Lý chân nhân sao?"
"Chính là bần đạo."
Vẻ mặt Lý Quả bình tĩnh mỉm cười, trong lòng lại cảm động đến rơi nước mắt. Cuối cùng cũng có người nhận ra mình ngay lập tức, không cần phải tự báo danh hoặc mất cả buổi mới được nhận ra. Quả nhiên, top 10 Địa bảng và top 3 Địa bảng là một đẳng cấp khác hẳn.
"Đã sớm ngưỡng mộ đại danh, đã sớm ngưỡng mộ đại danh." Người đàn ông trung niên sắc mặt có chút sùng kính, chắp tay nói: "Tôi là Phó đội trưởng Tổ điều tra Kinh Thành, Liệt Giàu Thanh."
Họ Liệt, quả là một họ hiếm gặp. . .
Các thành viên tổ điều tra xung quanh cũng đều hơi kinh ngạc, nhiều loại cảm xúc lẫn lộn trong lòng họ: ngưỡng mộ, sùng bái, tò mò. . .
Mà Diệp Tư càng ngẩng cao đầu —— thấy chưa, bình thường nói tớ quen Thiên Ngoại Thần Kiếm các cậu không tin, còn cho rằng tớ nói khoác lác, hôm nay tớ đã đưa chân nhân đến rồi đây này!
Thế nhưng lúc này không phải lúc bày tỏ sự sùng bái, rất nhanh, Liệt Giàu Thanh liền bắt đầu giải thích tình hình với Diệp Tư.
"Đây là một thi thể đã phân hủy nặng, thời gian tử vong ít nhất một tháng. . ."
"Vì sao lại cho rằng đây là một vụ án 'siêu phàm' có liên quan đến Giác Tỉnh Giả?" Diệp Tư nghi ngờ nói. Nếu không phải vụ án liên quan đến người siêu phàm, thì sẽ không cần điều động tổ điều tra.
"Bởi vì dưới sự giám sát của 'Thiên Nhãn' chúng tôi, nạn nhân này năm tiếng trước đó vẫn còn hoạt động bình thường." Liệt Giàu Thanh trầm ngâm nói: "Mà chỉ năm tiếng đồng hồ sau, hắn liền biến thành bộ dạng này, phân hủy giống như đã trải qua một tháng."
Sắc mặt Diệp Tư biến đổi.
"Vì điều này mà được nhận định là vụ án của người siêu năng lực sao. . ."
"Ừm, cho nên muốn dùng năng lực của cô xem có thể tìm được manh mối nào không. Ít nhất trong hồ sơ của các năng lực giả ở Kinh Thành không có năng lực giả quỷ dị như vậy." Liệt Giàu Thanh tháo bỏ chiếc găng tay trắng trên tay, nói: "Cho nên tôi muốn nhờ cô dùng năng lực giúp tìm ra manh mối, xem có thể tìm ra nguồn gốc của loại năng lực này không."
"Cứ giao cho tôi."
Diệp Tư gật đầu, biểu cảm biến đổi, đôi mắt chuyển thành màu vàng kim, hai bên thái dương hơi ửng hồng. Ngay khoảnh khắc này, khí chất của Diệp Tư đột nhiên thay đổi, trực tiếp từ một cô bé nhỏ biến thành nữ vương có thể chúa tể 'Vận mệnh', vô tình vô dục, tựa như đang ngự trị trên trời cao.
Lý Quả hơi ngoài ý muốn, nhìn thấy năng lực của Diệp Tư lại có thêm một tầng biến hóa mới. Trước kia, hắn chỉ nghe nói năng lực của nàng là khả năng tính toán siêu tốc độ.
Liệt Giàu Thanh ở một bên nhìn Diệp Tư với khí chất đại biến, cảm khái nói: "Năng lực 'Siêu tính' của nàng đơn giản là sinh ra để làm trinh sát hình sự vậy. Bây giờ năng lực nàng sử dụng được gọi là 'Thị giác Thợ Săn Quỷ'. Bất kỳ dấu vết nào tại hiện trường cũng sẽ không lọt khỏi mắt nàng, thậm chí ngay cả sợi tóc rơi xuống vị trí bất thường cũng có thể giúp nàng tính toán ra thời gian xảy ra án mạng, truy tìm nguồn gốc tình huống. . ."
"Siêu tính. . ." Lý Quả khẽ lẩm bẩm: "Cái này đã không còn nằm trong phạm vi 'tính toán' nữa rồi."
Cái này đã tiếp cận 'Nhân quả' cùng 'Vận mệnh'!
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.