Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 283: Vô Gian địa ngục

"Ta dùng 'Thị Giác Thợ Săn Quỷ' đã tìm thấy..." Diệp Tư mặt không biểu tình, giọng điệu lạnh lùng như băng vạn năm nói: "Ở ngăn tủ thứ ba, có một tập hồ sơ liên quan đến manh mối vụ án."

Vừa dứt lời, đầu Diệp Tư dường như vang lên tiếng 'keng keng'.

Huyệt thái dương đỏ rực cùng đôi mắt Xích Kim biến mất, ánh mắt Diệp Tư lại trở nên linh động, chỉ là cả người trông như co quắp lại, mềm nhũn, mong manh, có chút yếu ớt.

"Hô hô hô... 'Thị Giác Thợ Săn Quỷ' này phát động thật sự rất tốn sức, lát nữa nhất định phải uống nhiều canh bổ dưỡng một chút..."

Lý Quả bất động thanh sắc ban cho nàng một luồng 'Luyện Khí Hóa Thần' để linh lực trong cơ thể nàng có thể hồi phục nhanh hơn, tuy nhiên 'Luyện Khí Hóa Thần' cũng không thể bù đắp được sự mệt mỏi tinh thần do sử dụng năng lực quá độ.

Một bên khác, Liệt Giàu Thanh mở hộc tủ ra, tìm thấy một tấm ảnh bên trong.

Trên tấm ảnh là hình chụp chung của một gia đình ba người: một người đàn ông trung niên mặt tròn phúc hậu, một chàng thiếu niên trông có vẻ tươi sáng, phong độ và một người phụ nữ trung niên trông bình thường.

Một bức ảnh gia đình ba người rất đỗi tiêu chuẩn.

"Một gia đình ba người..." Liệt Giàu Thanh trầm ngâm, gọi điện thoại cho đội trinh sát hình sự, bắt đầu điều tra từ thông tin về gia đình ba người này.

Bởi vì quyền hạn chỉ huy của tổ điều tra khá cao, đặc biệt là tổ điều tra Kinh thành, những vụ án kiểu này càng được đặc biệt coi trọng. Mười phút sau, tin tức đã được gửi đến điện thoại của Liệt Giàu Thanh.

Người đàn ông tên Thái Hưng Sáng, là một nhân viên làm thuê từ nơi khác đến, đã làm việc ở Kinh thành 20 năm, là một 'dân ngụ cư' lâu năm ở phía Bắc. Anh ta từng có một người vợ và một đứa con trai, cuộc sống tuy không giàu có nhưng lại hạnh phúc viên mãn... Tất nhiên, đó là hạnh phúc của ngày xưa.

Người vợ mà anh ta quen khi đi làm thuê đã qua đời vì bệnh tật khi con trai năm tuổi, để lại Thái Hưng Sáng cùng con trai là Thái Hằng Vũ ở lại sống cùng nhau. Ban đầu cuộc sống cũng tạm ổn, Thái Hằng Vũ cũng rất giỏi giang, thành tích tốt, thi đỗ vào trường cấp ba tốt nhất Kinh thành.

Với thành tích của Thái Hằng Vũ, đáng lẽ cậu ta đã có thể vào một trường đại học tốt. Tấm vé vào đại học dường như đã vẫy gọi cậu, nhưng rồi lại tan biến vào năm ngoái, khi Thái Hằng Vũ bị giết dưới danh nghĩa một tội phạm bạo lực... bị chính cha của nạn nhân giết chết.

Một đứa trẻ giỏi giang, ngoan ngoãn, phẩm hạnh tốt bỗng chốc trở thành kẻ bạo lực, đánh người đến chết, rồi bị chính cha của nạn nhân sát hại.

Là một người cha, Liệt Giàu Thanh cũng rất đồng cảm với Thái Hưng Sáng – nhưng vẫn có câu nói rằng: "Cha không dạy con thì đó là lỗi của cha."

Người cha dạy con hư cũng phải chịu trách nhiệm không thể chối cãi!

"Nếu Diệp Tư đã 'nhìn' thấy manh mối ở đây, vậy chúng ta hãy thuận theo đó mà điều tra."

Lấy con trai của Thái Hưng Sáng làm manh mối.

Sau khi hỏi thăm, Liệt Giàu Thanh biết được kẻ đã sát hại Thái Hằng Vũ vẫn còn đang bị giam giữ, sau vụ việc đó, hắn bị kết án tù chung thân...

...

Lý Quả và Diệp Tư cuối cùng vẫn không đi ăn vặt ở phố ẩm thực. Tiếp theo họ còn phải sử dụng 'Thị Giác Thợ Săn Quỷ' của Diệp Tư để phá án.

"Thật có lỗi, thật có lỗi. Có dịp nhất định tôi sẽ mời anh." Diệp Tư vẻ mặt ngại ngùng, không ngừng xin lỗi, đối với chuyện này nàng cũng thực sự bất đắc dĩ.

Còn Lý Quả thì cười nói: "Không sao, trùng hợp bần đạo cũng có chút hứng thú với chuyện này."

Chủ yếu vẫn là hứng thú với Diệp Tư, liệu Diệp Tư có giống mình, có thể 'nhìn' thấy nhân quả và vận mệnh hay không.

"Vậy thì tốt quá." Liệt Giàu Thanh một bên mừng ra mặt. Dù thế nào đi nữa, có một vị đứng đầu Địa Bảng đi cùng thì vô cùng tốt. Ai biết món đồ khiến thi thể phân hủy trong nháy mắt nguy hiểm đến mức nào? Nếu điều tra sâu mà bị phản công thì sao?

Tổ điều tra cũng do con người tạo thành, mà đã là con người thì ai cũng sợ bị thương, sợ chết.

Lý Quả, Liệt Giàu Thanh và Diệp Tư ba người cùng đi đến nhà tù ngoại ô Kinh thành, một nhà tù rất đỗi bình thường, nơi giam giữ những phạm nhân phổ thông.

Sau khi đã quen với 'chiếc lồng' giam giữ năng lực giả, Lý Quả lại cảm thấy nhà tù giam giữ người thường có vẻ lỏng lẻo.

Dưới sự sắp xếp sớm của Liệt Giàu Thanh, một người đàn ông trung niên với đôi tay, đôi chân bị xiềng xích, vẻ mặt tiều tụy, bước ra.

Tình trạng của anh ta rất tồi tệ – không chỉ thể hiện ở thân thể mà còn ở đôi mắt anh ta; linh hồn anh ta giờ đây dường như đã chết.

"Này, anh có nghe tôi nói không?" Qua lớp kính, Liệt Giàu Thanh nói qua micro: "Lưu Dương Sông phải không? Tôi là thành viên tổ điều tra thuộc Kinh thành, đây là thẻ của tôi. Tôi có chuyện muốn hỏi anh."

Sau khi Liệt Giàu Thanh đưa ra giấy chứng nhận, anh ta không đợi Lưu Dương Sông phản ứng mà hỏi thẳng.

"Về vụ án anh gây ra năm ngoái, anh có điều gì muốn nói không? Hiện tại đang xảy ra một vụ án mạng kỳ lạ, có lẽ có liên quan đến vụ án của anh năm ngoái..."

Khuôn mặt vốn dĩ tái nhợt của Lưu Dương Sông bắt đầu có phản ứng, hiện lên vẻ áy náy và đau khổ, anh ta ôm đầu, vò mái tóc rối bù, lẩm bẩm nói.

"Tôi sai rồi... Tôi sai rồi... Tôi thực sự sai rồi... Ô ô ô..."

Cảm xúc của Lưu Dương Sông bắt đầu trở nên bất ổn, nước mắt tuôn trào từ khóe mắt, đau khổ, bi thương, hối hận, đủ loại cảm xúc hòa trộn vào nhau.

Thấy vậy, các giám ngục xung quanh cảm thấy không ổn, lập tức tiêm thuốc an thần cho anh ta một cách thành thạo.

Một lúc sau, người đàn ông trung niên đã mất đi thần sắc này mới bình tĩnh lại, nhưng sắc mặt vẫn đờ đẫn.

Cảnh tượng này xảy ra quá nhanh, không ai kịp trở tay. Diệp Tư cũng ngơ ngác, không nói nên lời. Một giám ngục khác bất đắc dĩ cất ống tiêm đi và nói: "Sau khi vào tù không lâu, trạng thái tinh thần của hắn đã bất ổn rồi, đừng nói những lời kích thích anh ta như thế."

Có thể thấy, Lưu Dương Sông thực sự đang hối hận về một chuyện gì đó.

Hối hận về chuyện gì?

"Vậy liệu trạng thái tinh thần của anh ta có thể tiếp nhận thẩm vấn không?" Liệt Giàu Thanh nhíu mày hỏi.

"Có thì có thể, trong tình huống bình thường anh ta vẫn khá bình thường..." Giám ngục đáp.

Một lúc sau, khi biểu cảm của Lưu Dương Sông bớt đờ đẫn hơn, anh ta mới cất lời.

"Tôi... tôi... năm đó tôi đã giết nhầm người... Kẻ đã giết con trai tôi... Hắn không phải Thái Hằng Vũ... Hắn không phải Thái Hằng Vũ mà... Thái Hằng Vũ chỉ là kẻ thế tội mà thôi... Tại sao... tại sao lúc đó tôi lại không nhận ra cơ chứ..."

"Thái Hằng Vũ là kẻ thế tội sao?"

Liệt Giàu Thanh nhạy bén nhận ra yếu tố mấu chốt của vụ án.

Vụ án Lưu Dương Sông sát hại Thái Hằng Vũ, vụ án Thái Hưng Sáng tử vong một cách quỷ dị.

Điểm mấu chốt của những vụ việc này đều nằm ở đây!

"Hãy kể chi tiết những gì anh biết cho tôi nghe." Liệt Giàu Thanh nghiêm nghị nói: "Giờ đây cha của Thái Hằng Vũ cũng đã chết vì chuyện này, nếu anh thực sự hối hận thì nên kể rõ ngọn ngành mọi chuyện."

"Con trai tôi tuy hút thuốc, uống rượu, đi quán bar, nhưng nó là một đứa trẻ rất ngoan."

Lưu Dương Sông đờ đẫn nói: "Lần trước, khi nó đưa bạn gái đến quán bar, bạn gái bị người khác trêu ghẹo, dẫn đến xung đột giữa nó và nhóm người đó... Nhưng con trai tôi một mình sao có thể là đối thủ của họ? Thế là nó bị đánh hội đồng. Đáng lẽ chỉ là một trận đánh nhau bình thường, nhưng một tên thanh niên say rượu trong nhóm đó đã đâm con trai tôi một nhát chí mạng..."

"Kẻ nhận tội chính là Thái Hằng Vũ." Liệt Giàu Thanh dừng lại nói: "Và Thái Hằng Vũ cũng bị anh giết chết, khiến anh phải ngồi tù ở đây."

"Đúng... Vì tôi không cam tâm, tôi không thể chấp nhận việc hắn giết con trai tôi, nên tôi đã giết hắn."

Nước mắt Lưu Dương Sông lại tuôn rơi, anh ta đau khổ lắc đầu nói.

"Nhưng sau khi tôi giết người xong, bạn bè ở quán bar đã đến nói cho tôi biết, kẻ giết người không phải Thái Hằng Vũ, mà là một trong số những tên đó, Thái Hằng Vũ chỉ là bị lôi ra làm kẻ thế tội mà thôi... Lúc đó tôi thực sự choáng váng, tôi rất hối hận, tôi đã giết nhầm người... Tôi đã báo thù nhầm người..."

Vừa nói xong, cảm xúc của Lưu Dương Sông lại bắt đầu bất ổn, lần này ngay cả thuốc an thần cũng không có tác dụng. Có lẽ thứ chờ đợi anh ta là cuộc sống lao tù không có hồi kết, không chỉ là ngục tù thể xác mà còn là ngục tù tinh thần – như rơi vào Vô Gian địa ngục.

Sau khi Lưu Dương Sông bị dẫn đi, ba người Lý Quả đều tỏ vẻ nặng nề khác thường. Ngay cả Liệt Giàu Thanh, người đã từng trải qua trăm trận, nhìn thấy quá nhiều cảnh tượng, cũng cảm thấy sởn gai ốc.

"Kẻ thế tội..."

Thật ra, chuyện này không phải là quá phổ biến, đặc biệt là khi những tên lưu manh đầu đường đánh nhau, ngay cả người trong cuộc cũng không biết ai đã dùng chai bia đập vỡ đầu ai. Thêm vào việc hung khí đã biến mất, việc hắn thực sự nằm trong nhóm những kẻ ra tay và bị nhận định là chủ phạm cũng là điều bình thường.

"Vậy bây giờ chúng ta chỉ cần tìm được kẻ đã giết con trai Lưu Dương Sông năm đó là có thể làm rõ toàn bộ chân tướng... Chúng ta đã rất gần rồi."

Liệt Giàu Thanh bắt đầu đi���u tra vụ án năm đó, những người khác tham gia vào vụ ẩu đả...

Nhưng khi tìm kiếm, anh ta phát hiện ra rằng những người đó gần như đều mất tích một cách bí ẩn.

Chỉ còn lại một đứa con trai của một phú thương vẫn còn, hiện đang được bảo vệ trong nhà.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free