Trong đại viện.

Trong căn phòng nghi ngút hương khói có một tế đài và một điện thờ. Trước điện thờ, lạ thay, lại không có tế phẩm, chỉ có một nén hương âm ỉ cháy, khói hương lượn lờ, tạo nên một cảnh tượng kỳ ảo.

Lã Thành Quốc đặt cây gậy đầu rồng xuống, đứng trước điện thờ gỗ bia này, lẩm bẩm nói:

"Diệp gia ta sống hay chết, huy hoàng hay suy tàn, đều trông vào hôm nay..."

Cùng lúc đó, một người phụ nữ che mặt, khí chất phi phàm, quần áo mang chút phong tình dị vực, đứng bên cạnh điện thờ. Nàng dùng giọng điệu lả lơi, đầy mê hoặc mà nói: "Sau ngày hôm nay, Diệp gia của ngươi sẽ trở thành một phương cường giả, đến lúc đó, cùng với bọn ta..."

Lời nàng chưa dứt, đã bị Diệp Ly – người đang đỡ Lã Thành Quốc – ngắt lời. Hắn khịt mũi nói:

"Ta khinh! Ai thèm làm gì với ngươi! Nói cho ngươi biết, chúng ta chỉ là quan hệ hợp tác mà thôi. Hợp tác xong thì chúng ta không đội trời chung với các ngươi đâu!"

"Không đội trời chung ư? Thiếp thân đau lòng lắm đấy." Nàng nói vậy nhưng giọng điệu chẳng hề có chút tiếc nuối, mắt híp lại cười nói: "Chúng ta chẳng phải là bạn bè sao..."

"Không phải bạn bè, chỉ là quan hệ lợi dụng lẫn nhau mà thôi."

Lã Thành Quốc thì gõ mạnh cây gậy, chậm rãi nói:

"Ta dùng tất cả tài sản, sản nghiệp, đất đai của Diệp gia ở hải ngoại để đổi lấy sự trợ giúp của các ngươi. Nhưng xin ngươi nhớ kỹ, lập trường trung thành của ta với Hoa Hạ sẽ không bao giờ thay đổi. Sau này gặp lại, chúng ta vẫn là kẻ thù... Đồ chuối tiêu!"

Lã Thành Quốc cuối cùng còn dùng đến từ miệt xưng, điều này khiến nữ tử có chút tức giận. Nàng nheo mắt nhìn Lã Thành Quốc, đôi con ngươi lóe lên ánh sáng nguy hiểm, quanh thân cũng xuất hiện một luồng linh lực màu hồng nhạt, trông rất có uy thế.

Lã Thành Quốc lúc này vẫn thản nhiên, chắp tay sau lưng không hề sợ hãi.

"Cô không dám ra tay ở đây đâu. Người đứng đầu và thứ hai Địa Bảng, cộng thêm thành viên nhà dị năng đều đang ở đây. Nếu cô ra tay ở đây, sẽ có kết cục rất thảm đấy..."

Thế nên, chỉ lát sau, khí thế của nữ tử cuối cùng cũng thu lại, nàng cười tủm tỉm nói:

"Lão già, bây giờ ngươi mới cho thấy lập trường của mình sao?"

"Lập trường của ta chưa bao giờ thay đổi." Lã Thành Quốc thản nhiên đáp.

"Hừ." Thân ảnh nữ tử đột nhiên trở nên mờ ảo, khói tím lượn lờ xung quanh, thân thể nàng dần dần hóa hư.

Ngay khoảnh khắc cuối cùng thân ảnh nàng biến mất, nàng chợt bật cười nói: "Vậy thì... ta sẽ giúp ngươi thực hiện mộng tưởng..."

Sau khi nói xong, nữ tử cuối cùng cũng biến mất không thấy tăm hơi.

Diệp Ly lúc này cũng thở phào một hơi: "Con nhỏ chuối tiêu đó cuối cùng cũng đi rồi, có nàng ở đây ta cứ thấy khó chịu khắp người."

Sắc mặt Lã Thành Quốc không đổi. Những hành động vừa rồi của ông chính là để bức đi vị khách không mời này, nhờ đó ông có thể dốc toàn tâm toàn ý, không chút kiêng dè sử dụng sức mạnh của điện thờ.

Ông đã từ bỏ hơn nửa sản nghiệp tích lũy của Diệp gia chỉ để đổi lấy cơ hội này.

Lã Thành Quốc rất am hiểu đầu tư, suốt những năm qua, Diệp gia có thể lớn mạnh dần dần cũng là nhờ ông chưa từng nhìn lầm.

Lần này, Lã Thành Quốc cũng sẽ không nhìn lầm.

Dùng tiền tài phú quý để đổi lấy sự ủng hộ của những kẻ có năng lực sao?

Loại ý nghĩ đó Lã Thành Quốc chưa từng nghĩ đến.

Dùng tiền tài phú quý để đổi lấy sức mạnh vĩ đại về cho bản thân mới là vương đạo!

"Thời đại đã thay đổi..." Lã Thành Quốc đi đến trước điện thờ lẩm bẩm nói: "Hoặc là bị thời đại ruồng bỏ... Hoặc là, phải chạy theo thời đại thôi."

Những lời chú ngữ bằng thứ ngôn ngữ bí ẩn, trầm thấp từ miệng Lã Thành Quốc vang lên.

Trên điện thờ, một con Nhân Diện Tri Chu khổng lồ được bày ra, to lớn, vặn vẹo, vĩ đại, kinh khủng...

Diệp Ly vội vàng đeo băng bịt mắt cho Lã Thành Quốc, rồi cũng tự đeo cho mình.

Không thể nhìn thẳng, không thể chạm vào. Nếu nhìn thẳng, rất có thể sẽ hóa điên.

Những luồng năng lượng dao động từng chút thẩm thấu từ trong đại viện ra ngoài, bao trùm toàn bộ không gian...

Mây đen cuồn cuộn, ám ảnh tế nhật, thỉnh thoảng có quạ bay qua, như muốn nuốt chửng mặt trời.

...

Bên ngoài đại viện, những giác tỉnh giả đang bận rộn giao dịch ngầm với các phú hào chợt ngẩng phắt đầu lên.

Lý Quả và Liệt Giàu Thanh cũng đặt đồ ăn xuống, dõi mắt nhìn vào trong đại viện.

"Đây là loại lực lượng gì..." Liệt Giàu Thanh lòng chùng xuống, cảm giác buồn nôn và ghê tởm ập đến, hoàn toàn khác với lần trước gặp phải trên người Dương Hoành Tông!

Lần này lực lượng mạnh hơn lần trước không biết gấp bao nhiêu lần!

Lúc này, Liệt Giàu Thanh cảm thấy cơ thể mình như đang bị thăm dò cẩn thận, có thứ gì đó đang hút linh năng trong người hắn.

"Có thứ gì đó đang rút cạn sức mạnh của ta."

Lý Quả nhờ có chân khí Đạo môn và công đức bảo hộ nên không cảm thấy khó chịu.

Anh nhìn quanh bốn phía, những người bình thường đều không có phản ứng gì, chỉ kinh ngạc nhìn những giác tỉnh giả đang lộ vẻ khó chịu.

"Chỉ có phản ứng với giác tỉnh giả..." Lý Quả trầm ngâm nói.

Lúc này, có người đã phản ứng nhanh hơn Lý Quả, hơn nữa còn dứt khoát hơn nhiều, đó chính là Dương Tô Lưu.

Ngay khi luồng khí tức quỷ dị dâng lên, Dương Tô Lưu đã phản ứng ngay lập tức, ngưng kết thành một con Băng Long khổng lồ. Con rồng này từ trên trời giáng xuống, trực tiếp phá hủy đại viện.

Xét về thực lực, Dương Tô Lưu cũng thuộc hàng đầu Địa Bảng!

Băng Long dễ dàng nhấc bổng mái nhà đại viện, khiến căn biệt thự trị giá hàng trăm triệu cứ thế hóa thành đống đổ nát.

Rất nhanh, tình hình bên trong đã lộ rõ, là Diệp Ly và Lã Thành Quốc đang đeo băng bịt mắt, quanh thân bao phủ bởi luồng khí tức tà ác dị thường.

"Lã Thành Quốc, ông đang làm cái quái gì vậy..." Sắc mặt Dương Tô Lưu âm trầm, nhưng lần này không phải giả vờ, mà là sự âm trầm thật sự, lửa giận bùng lên kèm theo sát ý.

Lã Thành Quốc lúc này đang niệm chú văn, không hề phản ứng Dương Tô Lưu. Ngược lại, Diệp Ly tháo băng bịt mắt, vẻ mặt bình tĩnh nói:

"Các vị an tâm chớ vội, mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi."

"Dám làm chuyện này ngay tại Kinh Thành, ngươi không sợ chết thật sao..." Dương Tô Lưu nhìn Diệp Ly. Băng Long trong tay hắn không hề nhàn rỗi, không chút lưu tình đập thẳng về phía hai người. Thế nhưng, luôn có một luồng năng lượng như tơ nhện bảo vệ họ, khiến Băng Long không tài nào tiến tới được.

Diệp Ly vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên đáp:

"Theo pháp luật, ông mới là người nên bị quốc gia tóm vào ngục vì đã công khai sử dụng dị năng có sức sát thương lớn trên diện rộng đấy..."

"Ngươi đang làm gì..." Lý Quả cũng đứng dậy, thản nhiên nói: "Trông có vẻ như một nghi thức tế điện nào đó? Vậy còn những giác tỉnh giả trong đại viện là vật tế sao?"

"Đừng dùng những từ ngữ ��áng sợ như vậy. Tính mạng các vị không có vấn đề gì, thậm chí sẽ không bị thương. Chỉ là sau đó vài giờ sẽ hơi suy yếu mà thôi. Sau khi mọi chuyện kết thúc, Diệp gia ta đương nhiên sẽ dốc hết gia tài để bồi thường thiệt hại cho các vị." Diệp Ly hạ mình một cách triệt để, cúi đầu xin lỗi. Chẳng ai có thể nhận ra đây là một lão gia sống an nhàn sung sướng của một đại thế gia.

Nếu là trong trường hợp khác, chắc chắn sẽ có người khen ông ta là người biết co biết duỗi, khiêm tốn đối đãi mọi người.

Thế nhưng lúc này, có người hoảng sợ kêu lên: "Tôi... năng lực của tôi mất rồi... Tôi không thể dùng được năng lực của mình..."

Lý Quả nhìn thấy một loại trật tự kỳ lạ đang rút cạn năng lượng của các giác tỉnh giả, lập tức hiểu rõ chân tướng, trầm ngâm nói:

"Thì ra là thế... 'Vật liệu' được sử dụng quả thật không phải tính mạng của các vị ở đây, mà là năng lực của các vị."

"Năng lực ư..." Băng Long mà Dương Tô Lưu triệu hồi đã nhỏ đi một chút, điều này như đang xác nhận suy đoán của Lý Quả.

Lúc này, các giác tỉnh giả có mặt đều hoảng sợ. Năng lực không còn như tiền tài để tùy tiện tiêu xài, họ sợ hãi năng lực của mình sẽ bị rút cạn sạch. Những năng lực này chính là vốn liếng để họ đổi lấy cuộc sống ưu việt.

Lấy năng lực làm vật liệu cho trận pháp, điều này tương đương với hủy hoại tiền đồ của họ. Đoạn tiền đồ của người khác chẳng khác nào g·iết cha m·ẹ họ!

Diệp Ly có chút bất ngờ nhìn Lý Quả, không ngờ anh lại nhanh chóng khám phá ra sự thật. Hắn không hề cãi lại, ngược lại nói: "Đúng vậy, là lấy năng lực của các vị làm nhiên liệu cho pháp trận, nhưng không phải bóc tách năng lực của các vị. Sau đó năng lực của các vị sẽ chỉ giảm xuống một cấp mà thôi... Hãy yên tâm, sau khi chuyện này qua đi, sự bồi thường cho các vị tuyệt đối sẽ xứng đáng. Ta lấy danh nghĩa gia chủ đời kế tiếp của Diệp gia thề với các vị, toàn bộ số gia tài còn lại của Diệp gia sẽ thuộc về các vị."

Các phú thương khác có mặt nhíu mày.

Số gia tài còn lại? Vậy nửa kia đã đi đâu?

Những lời này quả nhiên đã trấn an một bộ phận giác tỉnh giả. Đối với họ mà nói, việc thức tỉnh năng lực vốn là công cụ để thu hoạch tài phú. Mặc dù bị "động chạm" năng lực một cách bị động lúc này khiến họ khó chịu, nhưng việc giảm một cấp đổi lấy đại lượng tài phú cũng không tính là quá thiệt thòi.

Nhưng một số người lại không dễ dàng bị lung lay như vậy. Ví dụ như Trương Uy, người đứng đầu Địa Bảng với danh hiệu 'Phần Thiên Thần Viêm'. Đối với ông, năng lực không phải là công cụ kiếm tiền, mà là bạn đồng hành trên con đường cầu đạo tìm kiếm sự thật.

Lúc này, vị nam tử trung niên với khuôn mặt uy nghiêm này trong tay cầm một bó đuốc. Nhìn từ xa, nó kém xa uy thế mười phần của Băng Long trong tay Dương Tô Lưu, nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được lượng nhiệt kinh khủng ẩn chứa trong ngọn lửa nhỏ bé ấy. Việc tập trung lượng nhiệt khổng lồ vào một điểm đã chứng minh danh xưng Địa Bảng thứ nhất của ông là xứng đáng.

"Mở cửa, thả người."

Lời nói của Trương Uy tuy ngắn gọn nhưng dứt khoát như đinh đóng cột.

"Trương tiên sinh, thực lực Địa Bảng thứ nhất của ngài quả thực rất cường đại." Mắt Diệp Ly ánh lên một tia hâm mộ. Đỉnh thiên lập địa, một người uy thế sánh bằng vạn binh, đó mới là nam tử hán, đó mới không uổng công sống trên đời này.

Với chút ghen ghét, chút hâm mộ, Diệp Ly cười nói: "Người của chúng ta đã nói, trước khi hoàn thành, cho dù là người của Thiên Bảng đến cũng không thể tiến vào đây được. Đó là cái gì nhỉ... À phải rồi, một thứ gọi là 'Quy tắc' đang bảo vệ chúng ta, không cho phép các vị xâm hại."

Trương Uy không nói thêm lời nào, thần viêm bùng phát. Một tia lửa trắng bỏng rát, nhiệt độ cực cao, như thể thực sự có thể thiêu đốt cả bầu trời.

Nhưng khi tiến gần đến ba mét quanh điện thờ, bất kỳ ngọn lửa nào cũng đều tan biến như khói.

Diệp Ly ban đầu còn có chút căng thẳng, dù sao chưa ai từng thử xem có thể ngăn cản được Thiên Bảng hay không...

Nhưng bây giờ xem ra, ít nhất người đứng đầu Địa Bảng đã bị chặn lại!

Lúc này, người đứng ra lại không phải giác tỉnh giả, mà là một lão già ngoài sáu mươi, mặc quần áo vải thô, tay cầm gậy chống, mặt đầy phẫn nộ chỉ vào Diệp Ly nói: "Đồ vương bát đản! Mày dám giao dịch với tụi Mỹ đó ư? Mày quên trưởng bối, thúc thúc, thái gia gia nhà mình đã chết như thế nào rồi sao?"

Lão già này không phải giác tỉnh giả mà là một phú thương. Ông ta kinh doanh buôn bán sắt thép, vốn là chỗ giao hảo lâu đời với Diệp gia. Cũng chính vì thế, ông ta mới hiểu rõ Diệp gia và giờ đây mới phẫn nộ đến vậy mà nói ra:

"Chết vì kháng Mỹ viện Triều!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.