(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 289: thân bất do kỷ
Khí thế bùng nổ, không ai dám phản bác, ngay cả Lá Thành Quốc cũng không nói thêm lời nào.
Lý Quả nhìn Dương Tô Lưu, trong lòng một lần nữa đánh giá lại người thanh niên này. Quả nhiên, hắn có chút tài năng.
Lúc này, Dương Tô Lưu vẫn thừa thắng xông lên, trêu chọc nói: "Mà này, sao hôm nay không thấy Kỳ Lân nhà họ Diệp của các ngươi đâu? Cái vị tân tú Địa bảng 'Phục Ma Tướng Quân' mà ai động vào cũng có thể bỏng tay đó?"
Lời này trực tiếp cứa vào tim Lá Thành Quốc, và cả tim người đàn ông trung niên bên cạnh ông.
Người đàn ông trung niên sắc mặt âm trầm nói: "Hôm nay hắn không tiện có mặt."
"E rằng không phải không tiện có mặt, mà là không muốn tham dự thì có," Dương Tô Lưu cầm khăn giấy lau vết tương ở khóe miệng, nói tiếp: "Diệp Ly à, đàn ông mà vô dụng đến mức như anh thì đúng là bỏ đi. Con ruột suýt bị giết chết, vậy mà anh vẫn có thể chung sống yên bình với vợ mình gần hai mươi năm. Nếu không phải vị Phục Ma Tướng Quân kia trở về, e rằng phu nhân của anh đã xuất hiện tại buổi tiệc này, cùng anh tiếp đãi tân khách rồi... Tôi nghe nói gần đây phu nhân của anh sống trong sở bảo vệ cũng không tệ lắm đúng không? Có hỏi xin chút kinh nghiệm gì không? Biết đâu anh cũng có thể học hỏi thêm chút gì đó, ha ha ha ha!"
Thái độ của Dương Tô Lưu cực kỳ ngông cuồng, thể hiện rõ bản chất của hắn.
Diệp Ly nắm chặt tay phải, móng tay đâm chảy máu lòng bàn tay...
Lúc này, Lá Thành Quốc đặt tay lên vai Diệp Ly trấn an hắn, đồng thời liếc mắt nhìn Dương Tô Lưu nói: "Tiểu tử, ngươi rất ngông cuồng..."
"Nhưng tôi có vốn liếng để ngông cuồng," Dương Tô Lưu thản nhiên nói, mở quạt giấy ra, trông như một công tử bột phóng đãng.
"Sự ngông cuồng của ngươi bắt nguồn từ sự tự ti, từ quá khứ của ngươi. Lão phu có thể hiểu ngươi, có lẽ năm tháng sẽ mài mòn đi góc cạnh của ngươi, có lẽ sau này ngươi rồi cũng sẽ hiểu ra một điều," Lá Thành Quốc nhìn chằm chằm Dương Tô Lưu một lúc rồi nói: "Người trong giang hồ, thân bất do kỷ."
"Người tại giang hồ mà thân bất do kỷ, ấy là bởi vì thực lực ngươi chưa đủ," Dương Tô Lưu thu quạt giấy lại, chắp tay sau lưng, thản nhiên nói: "Thời đại đã thay đổi rồi, Diệp lão đầu."
Nói xong, trong tay Dương Tô Lưu ngưng kết một đạo Băng Long tinh xảo, xoay quanh nhảy múa giữa sảnh tiệc, như thể đang khoe khoang thực lực của bản thân.
Trên thực tế, hắn thật sự có vốn liếng để khoe khoang thực lực. Nguyên tố hệ năng lực giả rất nhiều, nhưng những người có thể khống chế nguyên tố một c��ch tinh xảo và nhập vi như hắn thì lại ít ỏi vô cùng.
Việc nghiên cứu bản thân đã đạt đến cảnh giới nhập vi cho thấy hắn không chỉ vô cùng khắc khổ, mà còn có sự nghiên cứu sâu sắc về năng lực của mình!
Nhìn con Băng Long tinh xảo đang bay lượn, hai mắt Lá Thành Quốc ánh lên tia hâm mộ.
Cũng chính bởi con Băng Long nhỏ bé này, bởi sức mạnh vĩ đại của con người đủ để can thiệp vào tự nhiên, mà họ không thể không nhượng lại cổ phần.
"Thời đại đã thay đổi..." Tất cả mọi người trong lòng đều thầm thì câu nói đó.
Có người trở thành kẻ được thời đại ưu ái, một số khác lại trở thành vật hi sinh của thời đại.
Lúc này, hai con ngươi khép hờ của Lá Thành Quốc cuối cùng cũng từ từ mở ra.
"Vậy thì bắt đầu thôi, các vị có yêu cầu gì, cần bao nhiêu cổ phần, cứ nói thẳng ra... Buổi tiệc giao tiếp hôm nay, ý nghĩa vốn dĩ là như thế."
"Phụ thân..." Diệp Ly nhìn cha mình, cứ như nhìn một con cự long đã già nua.
Hắn cảm thấy, Diệp gia có thể sẽ thua, thua trước chính sách quốc gia, thua trước lịch sử, thua trước thế hệ sau, cũng có thể thua trước các đối thủ cạnh tranh khác. Nhưng không ngờ rằng, lại sẽ thua dưới tay những kẻ được gọi là 'siêu năng lực' gia.
Những kẻ sở hữu sức mạnh cường đại có thể bay lượn, ẩn mình, những kẻ quái dị có thể lấy thân thể huyết nhục đối đầu vũ khí nóng.
"Không cần bận tâm," Lá Thành Quốc vỗ vai Diệp Ly, thản nhiên nói: "Đây chẳng phải là chính cái gọi là 'người tại giang hồ thân bất do kỷ' hay sao? Ngay cả cơ nghiệp trải khắp cả nước chúng ta còn chưa thể hoàn toàn khống chế, thì làm sao có thể kiểm soát xu thế lớn đang càn quét thế giới này?"
Tiếp theo, là một loạt yêu cầu từ các năng lực giả.
Họ muốn đạt được bao nhiêu phần kinh doanh, bao nhiêu cổ phần, bao nhiêu đất đai. Và như một cái giá phải trả, các Giác Tỉnh giả có thể với thân phận tương tự 'khách khanh' trở thành bạn của họ – kiểu bạn bè này mang tính bắt buộc và tất yếu.
Bởi vì, trong tương lai, gia tộc nào không có Giác Tỉnh giả hùng mạnh ủng hộ, chắc chắn sẽ suy sụp.
"Phong nhi hôm nay không đến, xem ra nó vẫn chưa tha thứ cho chúng ta rồi..." Giọng Lá Thành Quốc pha lẫn chút tiếc nuối. Một chuyện quan trọng như vậy mà con cháu không đến, đối với ông mà nói là một đả kích lớn.
Lúc này, Diệp Ly dường như đang tự giễu: "Đúng vậy, cũng có liên quan đến việc tôi vô dụng, ngay cả vợ mình cũng không quản được, là tôi có lỗi với Phong nhi..."
"Đúng vậy..."
Lá Thành Quốc ngồi trên bậc cao, hai con ngươi khẽ khép hờ, không biết đang suy nghĩ gì. Thân hình còng xuống, trong bộ đường trang đen kịt, ông khẽ gõ chiếc quyền trượng đầu rồng xuống sàn, không biết đang trăn trở điều gì, không biết đang chờ đợi điều gì...
...
Giờ phút này, Diệp Phong đang tuần tra khu vực xung quanh đại viện của buổi tiệc giao tiếp cùng hai thành viên tổ điều tra.
Thật ra hắn đã đến tham dự buổi tiệc giao tiếp này – chỉ là lần này đến để điều tra những điều bất thường ở đây.
"Thế nào, đã điều tra ra gì chưa?" Diệp Phong hỏi một thành viên tổ điều tra bên cạnh.
Thành viên tổ điều tra này trông khoảng hai mươi lăm tuổi, là sinh viên ưu tú ngành khảo cổ h��c của Đại học Kinh thành, cũng giống như Diệp Tư, là cộng tác viên hỗ trợ tổ điều tra dân gian.
Anh sinh viên khảo cổ ưu tú đẩy gọng kính dày cộp của mình, rồi nói: "Chờ một chút, năng lực của tôi vẫn đang trong quá trình kiểm tra. Trực giác của Diệp tiên sinh không sai đâu, xung quanh đây quả thực có thứ gì đó kỳ lạ."
Diệp Phong cũng chính vì một linh cảm bất chợt, cảm thấy xung quanh đây có điều dị thường nên mới điều động nguồn lực đến để điều tra.
Ngay lúc này, anh sinh viên khảo cổ ưu tú dường như phát hiện ra điều gì, đột nhiên bước nhanh hơn, dừng lại dưới một gốc đại thụ che trời, đồng thời gạt lớp bùn cát che phủ rễ cây ra.
Dưới lớp bùn cát, trên rễ cây lại được viết bằng phấn đặc chế một số ký hiệu kỳ lạ.
Nhìn những ký hiệu này, Diệp Phong lập tức có một cảm giác buồn nôn và nôn khan.
"Đây là cái gì vậy?" Diệp Phong cau mày nhìn ký hiệu.
Anh sinh viên khảo cổ ưu tú gạt lớp bùn cát sang một bên, lẩm bẩm nói: "Đây là một loại chữ tượng hình, ngôn ngữ Sumer cổ đại... Khoan đã, tôi chưa t���ng học loại chữ này, tôi cần nhờ giáo sư của tôi dịch giúp."
Anh ta chụp lại văn tự, sau đó gửi cho giáo sư của mình.
Trong thời gian chờ đợi dài đằng đẵng, thông qua cái cảm giác buồn nôn và nôn khan vừa rồi, Diệp Phong gần như có thể xác định đây không phải thứ gì tốt đẹp.
Năm phút sau, giáo sư phản hồi tin tức.
"Khen ngợi Adt Lake · Nạp Khắc Á."
...
Tại trên tiệc rượu, mọi người đang tiến hành giao dịch.
Về bản chất, hành vi nhượng lại tài sản này là để đổi lấy sự ủng hộ từ các Giác Tỉnh giả mạnh mẽ. Nếu nói sự tổn thất này có thể khiến các gia tộc quyền thế đau buồn đến mức nào, thì ngược lại, không đến nỗi.
Sự thất vọng và đau buồn của họ phần lớn là bởi vì cái thời đại mà tiền bạc là biểu tượng quyền lực tối cao đã qua. Trước đây, có tiền thật sự có thể muốn làm gì thì làm, giờ đây tương đương với việc bị tròng xiềng xích vào.
"Thật sự là mang lại cho họ một cảm giác nhục nhã như bị cắt đất vậy," Liệt Phú Thanh vừa nhấp Coca-Cola vừa tặc lưỡi nói: "Tuy nhiên, những ng��ời này có quá nhiều thứ trong tay, thậm chí có một số người ở các thành phố nhỏ gần như một tay che trời, cơ bản không ai quản được."
Vì vậy, đối với hành vi của các Giác Tỉnh giả này, chính quyền hẳn là có thái độ ngầm đồng ý...
Lý Quả nghĩ đến một từ: kìm hãm.
Thông qua nhóm Giác Tỉnh giả do Dương Tô Lưu đại diện, để kìm hãm những gia tộc quyền thế lâu đời này.
"Thế nhưng ai có thể đảm bảo rằng, sau khi nắm giữ một lượng lớn tài sản và nguồn lực sản xuất, những người này sẽ không trở thành 'ác long' đâu..."
Lý Quả nét mặt lạnh nhạt, nhìn những 'dũng giả' với vẻ mặt thèm khát và phấn khích kia, không nói lời nào.
Hiện tại, họ quả thật đã kìm hãm được những gia tộc quyền thế lâu đời ấy, nhưng nếu họ lại biến thành bộ dạng của những gia tộc quyền thế lâu đời đó thì sao...
Liệt Phú Thanh uống một ngụm canh tổ yến, miệng nói lầm bầm không rõ.
"Đến lúc đó, sẽ có 'dũng giả' mới đến kìm hãm họ thôi."
Ngay lúc này, Lá Thành Quốc đứng dậy, chỉ nói thân thể khó chịu, rồi xin cáo lui khỏi yến hội.
Không ai cảm thấy điều đó có gì bất thường, Lá Thành Quốc đã quá già rồi, gần tám mươi tám tuổi. Việc ông vẫn có thể xử lý nhiều chuyện như vậy đã cho thấy thân thể ông cực kỳ dẻo dai.
Khi ông lui ra, mọi người đều nhìn ra một vị xế chiều, ngụ ý rằng Lá Thành Quốc đã bước xu��ng khỏi sân khấu này...
Lúc này, Dương Tô Lưu thì hào phóng bước lên, đứng vào vị trí của Lá Thành Quốc, đắc thắng cười nói: "Vậy thì, Diệp lão đầu, đi thong thả, cẩn thận kẻo ngã nhé..."
Lá Thành Quốc không nói thêm lời nào, được Diệp Ly dìu vào nội viện.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự tỉ mỉ, không phải sao chép rập khuôn.