"Đây thật sự là ám hiệu ư?" Lý Quả vừa dở khóc dở cười vừa nói.

"Vâng." La Yên Đường lại với giọng điệu nghiêm túc nói: "Người của chúng ta tiềm phục trong hệ thống bưu chính Hoa Hạ, dù sao thâm nhập ngành bưu chính có thể tiếp xúc với mọi nơi, việc thu thập tình báo, dù là truyền tin hay tìm kiếm, đều vô cùng tiện lợi... Còn tên gọi bí mật là 'Gió đông chuyển phát nhanh'."

Đúng là thành người đưa chuyển phát nhanh thật.

Nếu trong hiện thực, ai nhận được 'Gió đông chuyển phát nhanh' thì coi như xui xẻo rồi.

Gió đông chuyển phát nhanh, sứ mệnh tất đạt, đưa ai người đó chết.

Sau khi La Yên Đường căn dặn thêm một vài chuyện, Lý Quả liền quay người rời đi. Anh vào nhà vệ sinh thay đổi trang phục và cải trang, không phải thay đổi tướng mạo của mình, mà là đổi bộ đạo bào trên người thành một bộ quần áo luyện công màu trắng.

Đạo bào là linh trang, bất cứ lúc nào cũng có thể triệu hồi ra. Nếu cần vật phẩm bên trong Tụ Lý Càn Khôn, đến lúc đó triệu hồi ra cũng được.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Lý Quả liền sẵn sàng xuất phát. Anh cầm lấy giấy thông hành, tiến vào khu vực cánh cổng dị giới do Bồng Lai trông giữ.

Sau khi nắm rõ những điều cần lưu ý khi chuyển đổi giữa hai thế giới, Lý Quả liền lập tức lên đường.

...

Việc chuyển đổi giữa hai thế giới quen thuộc, chỉ chớp mắt đã đến nơi.

Nhìn khung cảnh trước mắt, Lý Quả hơi sững sờ. Anh không chỉ không có cảm giác bể dâu, mà ng��ợc lại còn thấy một sự quen thuộc và thân thiết khó tả.

"Mẹ kiếp, đứng đó làm gì, não tắc à?"

Lý Quả tỉnh táo lại, phát hiện mình đang đứng giữa đường phố, nơi dòng người tấp nập qua lại.

Anh quay người nhìn kẻ vừa hùng hổ la lối. Hắn mặc bộ âu phục trắng rộng thùng thình, hai tay đút túi, tướng mạo không đến nỗi hung dữ, nhưng lại cố tỏ vẻ hung hãn, trông thật buồn cười.

Kiểu tạo hình này khiến Lý Quả nhớ đến hình tượng 'Ô ruồi ca' trong mấy bộ phim cũ, cái vẻ "ngầu" giả tạo một cách kệch cỡm.

"Đồ điên." Gã 'Ô ruồi ca' sau khi hùng hổ một hồi liền đút tay túi quần, quay người bỏ đi.

Lý Quả trấn tĩnh tâm trí, nhìn quanh bốn phía, cùng với những bảng hiệu viết chữ phồn thể, anh liền biết mình đang ở đâu.

Hồng Kông.

Lý Quả không quá bất ngờ, bởi La Yên Đường trước đó đã nói, sau khi truyền tống, điểm đến cơ bản đều nằm trong khu vực Quảng Đông.

Sở dĩ có cảm giác quen thuộc và thân thiết là vì nơi đây có phong cách không khác mấy thị trấn mà Lý Quả từng sống thời thơ ấu. Những kiến trúc cũ kỹ, những hàng quán bún xào ven đường, cộng thêm những bộ phim cũ về Hồng Kông mà anh xem lúc nhỏ đã ngấm sâu vào tâm trí, tất cả phần nào tạo cho Lý Quả một cảm giác thân thuộc.

Trong khi đó, những tòa nhà chọc trời xa xa lại khiến nơi đây bớt đi cảm giác cổ kính, gần như khiến Lý Quả cảm thấy không khác nhiều so với Hồng Kông hiện tại.

Nhìn quang cảnh phía xa, Lý Quả không khỏi cảm khái.

"Hồng Kông những năm tám mươi gần như phát triển vượt xa đại lục đến hai mươi năm, nhìn thật không khác mấy so với lúc ta còn bé."

Thuở xưa, Hồng Kông thậm chí còn phát đạt hơn cả Kinh Thành.

Giờ đây, các công trình kiến trúc của Hồng Kông thậm chí còn kém cạnh một số thành phố hạng hai.

Chỉ có thể nói "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây".

Sau khi thu lại nỗi cảm khái trong lòng, Lý Quả quan sát bốn phía, rồi dự định đi tìm người của 'Gió đông chuyển phát nhanh'.

Lúc này, hệ thống đột nhiên lên tiếng.

"Ký chủ, sau đây hệ thống sẽ không cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào, và ký chủ cũng cố gắng không nên phô diễn sức mạnh cấp Kim Đan."

Nghe lời nhắc nhở của hệ thống, Lý Quả hơi bất ngờ: "Sao vậy?"

"Hệ thống phát hiện khí tức của chân thần Chúc Dung. Nếu ký chủ phô diễn sức mạnh Kim Đan, ắt sẽ bị chân thần chú ý." Hệ thống nói tiếp: "Bởi vì ký chủ từng tham gia vào hành động 'tiêu diệt' Chúc Dung. Nếu bại lộ thân phận ở đây, việc thoát thân sẽ vô cùng khó khăn!"

"Mẹ nó chứ."

Lý Quả lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt, cảm thấy hơi 'hố' (bị gài bẫy).

Rõ ràng là để tránh đầu sóng ngọn gió, tiện thể điều tra, không ngờ lại rơi vào một cái hố khác.

Mà điều có thể xác định là, chân linh của 'Chúc Dung' quả thực có mối quan hệ mật thiết với thế giới này!

Lúc này, hệ thống tiếp tục nói.

"Ký chủ không cần quá lo lắng, theo hệ thống dò xét, nếu không sử dụng sức mạnh cấp Kim Đan, ngươi vẫn có thể đủ sức tự vệ ở thế giới này. Còn nếu sử dụng sức mạnh cấp Kim Đan, hãy nhanh chóng rút lui."

"Hệ thống sẽ tạm ngừng hoạt động, khi trở lại thế giới chính, hãy khởi động lại hệ thống. Tạm biệt."

"Hệ thống..." Lý Quả thử gọi vài tiếng, nhưng chỉ nhận được sự im lặng đáp lại. Hệ thống huynh cứ như đã chết vậy.

Đây đúng là 'từ tâm' (tự bảo vệ mình) một cách triệt để rồi...

Mặc dù Lý Quả muốn chửi thề một trận, nhưng cũng không quá lo lắng. La Yên Đường trước đó đã đề cập, trình độ vũ lực của thế giới này thật ra cũng không cao. Nếu nói có nguy hiểm gì đáng kể, thật ra cũng không nhiều lắm.

Sau khi hít sâu một hơi, Lý Quả bước đi trên đường phố.

Sau một hồi tìm kiếm, dựa vào thông tin La Yên Đường cung cấp, anh tìm được điểm ẩn náu trên Hồng Kông.

Điểm ẩn náu này lại không phải một cửa hàng chuyển phát nhanh, mà là một quán bún xào.

Người bán bún xào là một thanh niên nom có vẻ 'đầu đường xó chợ', trông không mấy hào hứng.

"Muốn gì đây?"

"Tôi muốn 'Gió đông chuyển phát nhanh'." Lý Quả mỉm cười.

Lý Quả vừa dứt lời, thần sắc người thanh niên khẽ run, hai mắt lóe lên tinh quang, nhưng miệng vẫn buông lời: "'Gió đông chuyển phát nhanh' là cái quái gì? Nói tiếng người đi!"

"Gió đông chuyển phát nhanh, sứ mệnh tất đạt."

Khi Lý Quả báo ra ám hiệu này, vẻ mặt người thanh niên mới trở nên nghiêm nghị. Hắn xác nhận thân phận, rồi chào kiểu nhà binh một cách chuẩn mực và nói:

"Đồng chí tốt, tôi là Tiết Địch Khải, điều tra viên danh hiệu 118, thuộc trụ sở khoa số chín của Cộng hòa Nhân dân Hoa Hạ."

"Chào anh, tôi là..." L�� Quả suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Tôi là 'Phật thương phân trần' Lý Đức."

"Phật thương phân trần..." Tiết Địch Khải lẩm bẩm nhai đi nhai lại cái danh hiệu này, dường như chưa từng nghe đến nhân vật này.

Tuy nhiên hắn không mấy bận tâm, chỉ cần báo đúng ám hiệu, đó chính là người của mình.

Lý Quả hơi hiếu kỳ hỏi, vì sao Tiết Địch Khải lại bán bún xào ở đây, chứ không phải tham gia vào ngành bưu chính.

Sau một hồi trò chuyện, Lý Quả mới biết được rằng lúc này Hồng Kông vẫn chưa được trao trả, ngành bưu chính không thuần túy, người ngoài khó lòng thâm nhập. Vả lại, lúc này dân chúng ở đây cũng không giao lưu nhiều với đại lục, việc trà trộn vào thật ra không có tác dụng lớn, nên hắn mới đến bán bún xào.

Thật ra, việc bán bún xào bình dân ở đây chẳng phải vô dụng. Thường xuyên có những thành phần 'tam giáo cửu lưu' lui tới, mang đến một vài tin tức bất ngờ...

"Lão bản, một suất mì xào bò, nhanh lên, không thì tao đập nát đầu mày!" Vài tên trông như 'cổ hoặc tử' tùy tiện ngồi xuống.

Thời đại này ở Hồng Kông, chính là thời kỳ 'cổ hoặc tử' hoành hành. Lúc này Hồng Kông sắp được trao trả, người Anh cũng không còn muốn quản nhiều, các thành phần 'tam giáo cửu lưu' đã tạo nên một 'giang hồ' đặc trưng trên đảo.

Dù cho nơi đây có một chút hệ thống tu vi linh khí, nhưng nhìn chung, dòng chảy lịch sử vẫn không có quá nhiều thay đổi.

"Ầy..."

Tiết Địch Khải cũng cáu kỉnh đáp lại. Thực tế hắn không hề thiếu kiên nhẫn, ngược lại còn rất kiên nhẫn, chỉ là cái vẻ "không kiên nhẫn" đó là nhân vật hắn đã tạo ra. Một nhân vật như vậy mới có thể tồn tại mà không bị nghi ngờ trên con đường này.

Lúc này, tên 'cổ hoặc tử' kia rút ra một con dao găm, không phải để chém người, mà là chặt mạnh xuống mặt bàn, tuôn ra một cách đầy bức xúc:

"Thằng chó, mới bắt tay hợp tác đã muốn lật kèo, làm anh em tụi mình không còn đường sống!"

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các tác phẩm khác của chúng tôi.