(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 345: chính xác lựa chọn
Ai ai cũng biết, cái gọi là Liên Định mới kia bản chất là lang sói, chẳng qua bây giờ được tô vẽ bởi ánh đèn, tiếng kèn, tiếng pháo mà thôi. Thế nhưng, bản chất của chúng vẫn không hề thay đổi.
"Liên Định bây giờ còn chưa phải là Liên Định của các ngươi! Cái gọi là Liên Định mới của các ngươi, nói cho cùng cũng chỉ là cái tên gọi thôi. Các ngươi làm như vậy là phá vỡ quy củ. Ủy ban sẽ không chấp nhận điều này, một khi bị đẩy lên Ủy ban, đến cả Cảng trưởng cũng không dễ giải quyết đâu!" A Trung dường như vò đã mẻ không sợ rơi, có lẽ vì Lý Quả ở bên cạnh mà có thêm dũng khí, thế mà dám lớn tiếng nói chuyện trước mặt "Vui Ít".
Khi nghe đến từ "Ủy ban", nụ cười phong thái thong dong trên mặt Vui Ít bỗng tắt hẳn, thay vào đó là một vẻ khó lường.
Ủy ban là một tổ chức gồm những lão làng có địa vị, đức cao vọng trọng trong thành trại, giữ vai trò tương đương "Quốc hội".
Họ phụ trách điều tiết mâu thuẫn giữa các xã đoàn, đồng thời định ra "quy củ" và giám sát các xã đoàn trong thành trại tuân thủ "quy củ" đó.
"Ngươi định lấy Ủy ban ra dọa ta ư? Lão gia nhà ta đã ngồi nói chuyện với người của Ủy ban rồi." Vui Ít rít một hơi thuốc phiện, hai mắt nheo lại, tựa như đang hưởng thụ, rồi nói thêm: "Đã có một nửa số người ủng hộ hành vi 'nhận tổ quy tông' của chúng ta... Nhưng ngươi nói sai một điểm rồi, vùng đất này hiện tại vẫn là địa bàn của Liên Định. Chúng ta làm như vậy, dù sao vẫn không được 'danh chính ngôn thuận'."
Nghe Vui Ít nói vậy, những người của Liên Định mới đều dạt sang hai bên, mở đường cho Lý Quả và A Trung đi qua.
Vui Ít cười tủm tỉm khoát tay: "Mời."
Bản chất khẩu phật tâm xà của hắn bộc lộ một cách nhuần nhuyễn!
Tiếng kèn, tiếng pháo nổ vang hòa lẫn vào nhau.
Dù họ đông người, thế mạnh, lại đang chằm chằm nhìn, trong tay đều có vũ khí, nhưng vẫn kiềm chế được bàn tay đang định ra đòn của mình.
Dường như... hai chữ "danh chính ngôn thuận" này có trọng lượng tựa trời!
...
Lý Quả chắp tay sau lưng, thản nhiên bước qua giữa đám đông. A Trung thì sợ gần chết, cả người như hư thoát, vừa vỗ ngực vừa nói.
"Vừa rồi không hiểu lấy đâu ra dũng khí, lại dám đối đầu Vui Ít như thế..."
(Có lẽ) Lương Tĩnh Như ban tặng...
Lý Quả thầm lặng "đậu đen rau muống" trong lòng.
Sau đó, họ tiến vào bên trong đường khẩu, một kiến trúc cũ kỹ, lộn xộn với vài bộ bàn ghế và một bàn thờ Quan Nhị Gia.
Đối với một cái gọi là "đường khẩu", nơi này dường như quá đỗi tiêu điều.
Bên trong đường khẩu, một thiếu nữ trang phục đỏ rực, chừng hai mươi tuổi, dung mạo xinh đẹp. Nàng đội mũ phượng, khoác áo cưới đỏ, tựa như một cô dâu đang đợi gả.
Thế nhưng, khác với cô dâu đợi gả, trên tay nàng không cầm đồ cưới tinh xảo, mà là một cây trường thương tua đỏ.
"Trước tiên, đa tạ tiên sinh đã bênh vực lẽ phải."
Nàng chính là "Long Đầu" hiện tại của Liên Định, tên Lý Hiểu Hoa. Tổ tiên nàng không phải người bản xứ Cảng Thành, mà là cụ cố từ đại lục di cư sang, gây dựng nên cơ nghiệp tại nơi đây.
"Đại... Đại tỷ đầu... Cô... Cô làm gì thế này..." A Trung nhìn Lý Hiểu Hoa trong bộ dạng đó, không hiểu nàng có ý gì.
"Tiền bối đã vất vả gây dựng nên một giang sơn hùng vĩ, nếu để nó tan rã từ đây, làm sao ta đối mặt với các tiền bối? Liên Định mới tuy có mâu thuẫn với Liên Định chúng ta, nhưng suy cho cùng cũng đồng căn đồng nguyên. Nếu Liên Định chúng ta nhập vào Liên Định mới, bọn họ sẽ không quá bạc đãi những người lớn tuổi." Lý Hiểu Hoa lại thẳng thắn, vừa c��ời vừa nói.
"Cơ nghiệp còn lại, ta có thể giao cho bọn họ, đó cũng là để lại huyết mạch cho Liên Định chúng ta. Nhưng bản thân ta thì không thể tự tha thứ. Đợi đến khi gả vào Nhạc gia, ta sẽ dùng trường thương tổ tiên truyền lại để tự vẫn, xuống dưới đất mà chuộc tội với liệt tổ liệt tông."
Ánh mắt Lý Hiểu Hoa lạnh nhạt, thẳng thắn, suy nghĩ rõ ràng khác thường.
Lý Quả không khỏi có chút bội phục, đúng là khí phách giang hồ nhi nữ!
Trên thực tế, dã tâm của Liên Định mới đã quá rõ ràng. Mạng Lý Hiểu Hoa không hề quan trọng. Chỉ cần nàng gả vào Nhạc gia, Liên Định sẽ nghiễm nhiên thuộc về Liên Định mới một cách danh chính ngôn thuận. Đến lúc đó, Lý Hiểu Hoa sống hay chết cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Cái chúng muốn, chỉ là một cái danh tiếng.
Liên Định mới cần cái "danh tiếng" của Liên Định để được "danh chính ngôn thuận".
Liên Định cần phải tồn tại, dưới trướng còn một đám người lớn phải lo miếng cơm manh áo.
Cả hai đều có nhu cầu riêng.
Lý Quả sau khi nắm rõ tình hình, nhận ra đường khẩu của Liên Định không hề nhỏ, nhưng lại chẳng có mấy người.
Đến cả vài ba người cũng chẳng thấy đâu, đúng là quá tiêu điều.
Ban đầu, Lý Quả cho rằng Liên Định dù yếu thế cũng không thể yếu đến mức nào.
Đối mặt với câu hỏi của Lý Quả, Lý Hiểu Hoa không hề né tránh, thản nhiên đáp.
"Cụ cố của ta muốn khi Cảng Thành trở về với tổ quốc, sẽ mang đến cho đất nước một Liên Định trong sạch, một 'cơ thể' không vướng bẩn. Nhiều năm trước, cụ đã bắt đầu không dính dáng đến những thứ ô uế, đồng thời dần dần 'thanh tẩy' tổ chức. Bây giờ, Liên Định đã giải tán nhiều bộ phận chuyên đấu đá, thay vào đó tập trung vào con đường kinh doanh chính đáng. Cái mà chúng ta gọi là 'bang hội' bây giờ, thực ra chỉ là một công ty có tổng bộ đặt trong thành trại mà thôi." Nghĩ đến cụ cố của mình, trong mắt Lý Hiểu Hoa hiện lên một tia ảm đạm: "Cũng chính vì vậy, Vui Gia mới không phục tư tưởng của cụ cố, muốn tự mình gây dựng, từ đó lập ra Liên Định mới."
Trong ngữ khí của Lý Hiểu Hoa có chút vi diệu, trong lòng nàng mang theo một tiếng thở dài, và cả sự khó hiểu.
Nàng không hiểu vì sao cụ cố lại muốn tự mình cắt bỏ những phụ tá đắc lực, để Liên Định từ một quái vật khổng lồ ngày nào đến bây giờ bị từng bước xâm chiếm, trở nên như vậy.
Ngày trước có lão cụ cố trấn áp, nay cụ đã cưỡi hạc về tây, không còn vũ lực che chở. Chỉ còn thân gái yếu ớt, làm sao có thể giữ vững được cái Liên Định này?
Lý Hiểu Hoa không hiểu. Và Lý Quả, suy nghĩ một lát, cũng có chút không hiểu.
Lý Hiểu Hoa không biết, có lẽ cả cụ cố của nàng cũng không biết, rằng trong tương lai không xa, khi Cảng Đảo trở về với Hoa Hạ, mọi hỗn loạn nơi đây sẽ kết thúc. Nghĩa khí giang hồ, thói xấu bang hội cuối cùng sẽ trở thành "hoa cúc xế chiều".
Nhưng trong thời đại hiện tại, đối với Lý Hiểu Hoa, hành động này là vô cùng không lý trí, tương đương với tự chặt đứt đôi tay mình.
Ai có thể biết trước, rằng vào thời điểm này, bang hội sẽ biến thành "hoa cúc xế chiều"? Đối với thời đại hiện tại, đối với thành trại Cửu Long bây giờ, bang phái chính là chúa tể, là nơi lý tưởng mà mọi người trẻ đều hướng tới.
Nhìn những tia không cam lòng m��� nhạt trên mặt Lý Hiểu Hoa, Lý Quả vừa cười vừa nói.
"Không lâu nữa, cô sẽ biết cụ cố đã làm một việc đúng đắn đến nhường nào. Quyết định của ông ấy sẽ đưa Liên Định đến một tương lai sáng sủa."
"Đúng đắn ư? Tự chặt đứt đôi tay mình mà là đúng đắn sao?"
Lý Hiểu Hoa không bình luận. Dù nàng rất cảm kích việc Lý Quả đã "trượng nghĩa trợ quyền" lúc này, nhưng nàng vẫn cho rằng hành vi tự chặt đứt đôi tay là ngu xuẩn, chẳng có chút đúng đắn nào đáng nói.
Nhưng trưởng bối vẫn là trưởng bối. Lão Lý đã làm như vậy, nàng là cháu gái, ngoài việc tiếp tục gánh vác, chẳng còn con đường nào khác để đi.
Nếu vì thế mà bại vong, thì đó cũng có thể là số mệnh của họ mà thôi.
Nhìn vẻ mặt không tin của Lý Hiểu Hoa, Lý Quả chỉ cười nhạt nói.
"Vì bởi lẽ, gió xuân cải cách sẽ thổi đầy khắp đất trời!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.