(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 344: khổ Hải Vô Nhai
Lý Quả hồi tưởng lại, tên tiểu ca do thám kia chính vì thế mà bị nhốt trong Tân Liên Đường.
Lúc này, Lý Quả giả vờ uống trà, tiếp tục lặng lẽ nghe ngóng tình hình.
Gã đàn em kia dường như không biết giữ mồm giữ miệng, hùng hổ nói:
"Cái thằng cha Vui gia của Tân Liên Đường chẳng ra cái thá gì! Trước đây không được trọng dụng, liền ra ngoài thành lập Tân Liên Đường mới. Giờ đây, Lý lão quỷ của Liên Đường vừa mới chết chưa bao lâu, hắn đã dẫn theo đàn em trở về ép Lý tiểu thư gả cho cái tên Vui thiếu gia đó. Hiện tại, trên giang hồ ai mà chẳng biết cái thằng Vui thiếu ấy lại mắc bệnh liệt dương, vừa mập vừa xấu. Để Lý tiểu thư của Liên Đường gả cho hắn ư? Chẳng khác nào hoa lài cắm bãi cứt trâu, phí hoài cả đời con gái!"
Dường như vì quá căm phẫn, giọng nói của hắn không hề nhỏ, thu hút không ít ánh nhìn.
Lý Quả vẫn làm bộ như không có gì, tiếp tục ăn bún xào của lão Tiết Địch Khải… Thực ra, quán bún xào này làm ăn thật sự rất ngon.
"Khốn kiếp!"
Một chai rượu bay thẳng đến trúng đầu gã thanh niên lắm mồm kia, lập tức máu tươi chảy ròng.
Kẻ động thủ là một gã đàn ông mình trần, để tóc dài, vẻ mặt hung tợn: "Dám nói xấu đại ca của bọn tao, mày chán sống rồi à?"
Hắn là người của Tân Liên Đường.
"Ngươi... ngươi... là Hoa Cửu!" Gã đàn em Liên Đường vội ôm đầu, vừa định nói gì đó thì một đám côn đồ lớn liền từ bốn phương tám hướng xông tới, đấm đá túi bụi vào người gã.
Những người xung quanh không mấy phản ứng, những người bán hàng gần đó còn tỏ vẻ thờ ơ, dường như chẳng hề ngạc nhiên trước cảnh ẩu đả này. Chỉ có Tiết Địch Khải lẩm bẩm: "Ăn khuya không đội giáp, bị đánh thì đáng đời thôi..."
Gã đàn em Liên Đường kia dường như rất cứng đầu, dù bị đánh vẫn lớn tiếng nói: "Dám làm thì không sợ người khác nói! Mẹ kiếp, theo một lão đại như thế, ngươi không ngại mất mặt ư? Ta còn thấy nhục thay cho ngươi!"
"Giang sơn mà Lý lão quỷ đã gây dựng bao năm, các ngươi, những kẻ phản bội Tân Liên Đường, chỉ bằng một câu đã muốn cướp đoạt sao? Các ngươi không thèm hỏi ý kiến anh em chúng ta có đồng ý không, các ngươi không thèm hỏi xem anh em giang hồ có đồng ý không!"
Lúc này, tên Hoa Cửu đạp hắn một cú, khiến gã đàn em nôn thốc nôn tháo, không gượng dậy nổi.
"Nói xong chưa, nói xong rồi thì đến lượt tao nói."
Hoa Cửu khinh thường nhìn gã đàn em nói: "Nếu tao nói, đại ca của chúng ta là người nghĩa khí ngút trời mới giúp các ngươi. Ngươi nghĩ xem, Liên Đư��ng các ngươi dựa vào một người phụ nữ có thể chống đỡ nổi sao? Vui gia của chúng ta lòng từ bi, tâm địa thiện lương, để Lý tiểu thư của các ngươi gả vào Tân Liên Đường của chúng ta, giúp các ngươi ổn định cơ nghiệp giang hồ. Chúng ta là đang làm việc thiện đấy!"
Gã đàn em kia phun một búng máu xuống đất, hung ác nói:
"Đồ mặt dày vô sỉ, thằng chó! Ai mà chẳng biết năm đó ngươi không tranh được Long Đầu Trượng nên ôm hận Lý lão quỷ trong lòng?"
"Dẫn hắn đến máng nước cạnh đó!" Hoa Cửu vẻ mặt âm trầm ra lệnh cho đàn em kéo gã đến máng nước Long Đầu, rồi dìm đầu hắn vào thùng nước lạnh buốt, nói: "Lời tao nói mày có hiểu không? Mày chỉ là một tên tiểu tốt mà thôi. Mày có chết thì cái thằng lão đại của mày cũng chẳng thèm liếc mắt, chẳng thèm trả thù cho mày đâu, có biết không hả?"
Hoa Cửu cũng không ra tay độc ác, xem ra chỉ muốn gã đàn em này chịu thua mà thôi.
Lúc này, gã đàn em cố sức ngẩng đầu lên, trực tiếp nôn một búng máu vào mặt Hoa Cửu.
"Khốn kiếp! Đồ bất nhân bất nghĩa, muốn tao xin lỗi ngươi ư? Mày nằm mơ đi!"
Lần này, Hoa Cửu hoàn toàn bị chọc giận, đôi mắt âm trầm, hiển nhiên đã nảy sinh sát ý.
Rất hiển nhiên, lúc này Liên Đường cũng sẽ không vì cái chết của một "tiểu đệ" mà tìm tới bọn chúng...
Dù sao hiện tại Liên Thắng đã...
Lúc này, Hoa Cửu từ trong ngực móc ra một con dao găm nhỏ.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì vậy... Ngươi... Đây là địa bàn của bang Anh, ngươi phạm pháp giết người!" Gã tiểu đệ nhìn lưỡi dao dần đến gần, từng đợt hoảng sợ.
"Bang Anh ư? Bây giờ bang Anh sẽ quản chuyện của mày ư? Mày cầu Quan Nhị ca còn hơn... Đợi lên thiên đường rồi ông ta hãy quản mày thì may ra."
Hoa Cửu vẻ mặt dữ tợn, đang định đâm chủy thủ vào ngực gã tiểu đệ kia thì...
Từ một phía khác, tiếng Phạn vang vọng truyền đến.
"Khổ Hải Vô Nhai, hồi đầu thị ngạn." (Biển khổ vô biên, quay đầu là bờ.)
Thanh âm dường như có thể thấm qua màng nhĩ, len lỏi vào tâm linh, khiến cả đầu óc đều văng vẳng tám chữ ấy, không tài nào nảy sinh được ý nghĩ nào khác.
Hoa Cửu chỉ cảm thấy đầu óc hỗn độn, như thể bị chuông chiều trống sớm vang vọng.
Quay người nhìn lại, đã thấy một thanh niên có vẻ ngoài thanh khiết, thoát tục, mặc một thân võ phục đơn giản nhưng lại toát ra một cảm giác thanh tịnh và an bình khiến người ta dễ chịu.
Hòa thượng?
"Ngươi là ai? Xen vào việc của người khác?" Hoa Cửu cố gắng lắc đầu, nhưng rốt cuộc cũng không thể dấy lên sát ý.
Không có sát ý, chủy thủ trong tay tự nhiên rơi xuống.
Rõ ràng có sát tâm nhưng lại không có sát ý, suy nghĩ mâu thuẫn này khiến Hoa Cửu một trận kinh hãi.
"Ngẫu nhiên đi ngang qua, không đành lòng chứng kiến cảnh sát sinh lan tràn." Lý Quả khẽ mỉm cười nói, vẻ mặt thanh khiết, xung quanh dường như có liên hoa bao bọc.
Thấy dị trạng này, Hoa Cửu biết mình đã gặp được cao nhân, liếc nhìn Lý Quả một cái rồi vẫy tay ra hiệu cho đàn em: "Chúng ta đi!"
Hoa Cửu cùng đám đàn em nghênh ngang bỏ đi, chỉ trong chớp mắt đã khuất dạng.
Lý Quả nhìn gã đàn em Liên Đường bị đánh đến mức mẹ đẻ cũng không nhận ra, bình tĩnh hỏi:
"Sao rồi, có đứng dậy nổi không?"
"Đa... đa tạ, tôi có thể đứng dậy được."
Gã tiểu đệ vội vàng lau vệt máu trên mặt, lảo đảo đứng lên, nhìn Lý Quả như thấy thần linh.
Cảm giác thanh tịnh của nhà Phật vừa rồi đã thấm vào tâm hồn hắn, đương nhiên hắn biết thanh niên trước mắt không phải là hạng người tầm thường.
"Xin... xin hỏi tiên sinh là vị cao nhân phương nào? Sau này, A Trung tôi nhất định sẽ đến tận nhà tạ ơn."
A Trung Tứ Bất Tượng, dù vết thương trên người vẫn đang chảy máu, nhưng động tác chắp tay cảm ơn lại làm một cách trịnh trọng và thành kính, dường như hắn cực kỳ kiên quyết với việc "đến tận nhà tạ ơn" này, mang đậm phong thái giang hồ.
"Chỉ là một lữ khách tha hương, một cánh bèo trôi dạt mà thôi." Lý Quả chắp tay sau lưng, đôi mắt của hắn vừa ẩn chứa vẻ thanh tịnh, vừa lộ ra khí chất tang thương vô tận và nỗi ưu sầu. Thông qua kỹ năng "Danh xưng truyền đạo" có thể biến lời nói thành chân thực, khí chất ấy tuyệt đối giống hệt như một người lưu lạc thật sự.
Phảng phất thật sự là một kẻ tha hương lạc lối.
A Trung bên cạnh nhìn mà hoa mắt, tâm thần hoảng loạn, chợt cảm thấy trước mắt là một người đàn ông có nhiều tâm sự, nhưng điều đó cũng dễ hiểu.
Hồng Kông bây giờ, hỗn loạn, tiền tài, một thiên đường ngập tràn vàng son.
Có bao nhiêu người từ Đại lục vượt biên đến nơi này, xa lìa quê hương, chỉ vì tìm kiếm chút vinh hoa phú quý mờ mịt, hư ảo; lại có bao nhiêu tội phạm vượt biên đến đây, ẩn náu, để tranh giành địa bàn, làm mưa làm gió trong giang hồ.
Trước mắt, hoặc là những kẻ tìm kiếm phú quý vượt biên sang đây.
Hoặc là, những kẻ tội phạm vượt biên để ẩn náu.
Dù là loại nào, đều đúng với hình ảnh kẻ tha hương.
Không biết làm sao, A Trung đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.
Nếu như một người như hắn có thể giúp Liên Đường thì sao.
Lúc này, A Trung bật thốt lên:
"Nếu không thu tiền bảo kê, thì hãy đến giúp Liên Đường chúng tôi!" truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.