Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 347: không phục

Trận đấu này… Hừm, cũng thú vị đấy. Sàn đấu không lớn, bình thường chỉ có công nhân quèn và vài chủ quán nhỏ mới đến xem, khách khứa lèo tèo. Võ sĩ ở đây thắng một trận được 3 nghìn, thua 1 nghìn. Nếu có người đặt cược anh thắng, anh thắng được một ít tiền. Tối nay có đấu dao kiếm, các võ sĩ không giới hạn vũ khí, muốn dùng gì cũng được. Tối đến, sân đấu sẽ đ��ng nghịt người, khi đó, các võ sĩ không chỉ kiếm được vài nghìn, mà là hàng chục nghìn. Nếu anh đủ giỏi, vài trăm nghìn cũng có, nhưng đám đông cuồng nhiệt đêm đó không dễ gì chiều lòng, rất dễ xảy ra đổ máu, tàn sát lẫn nhau. A Trung dường như dành cho trận quyền này một sự nhiệt tình đặc biệt, đôi mắt hắn ánh lên vẻ cuồng nhiệt.

Không chỉ riêng A Trung, tất cả khán giả ở đây cũng đều như vậy, gào thét, cuồng nhiệt nhìn hai “quái vật” đang kịch chiến trong chiếc lồng sắt chằng chịt gai nhọn.

Ánh mắt Lý Quả lóe lên một tia lạnh lẽo, cuối cùng anh chỉ lắc đầu thở dài.

Bản năng nguyên thủy trỗi dậy.

Đôi khi, con người bề ngoài ăn vận chỉnh tề, nhưng ẩn sâu bên dưới lớp áo đó lại là bản năng khát máu, nguyên thủy nhất.

Lúc này, trên sàn đấu, một võ sĩ đã bị đánh đến thoi thóp, đối thủ của anh ta vẫn không ngừng ra đòn. Trọng tài cũng không hề ra hiệu dừng lại, chỉ lạnh lùng chứng kiến cảnh tượng này diễn ra.

Khán giả bên dưới cũng đồng loạt sục sôi nhiệt huyết.

Lý Hiểu Hoa bên cạnh thấy Lý Quả trầm ngâm, ngỡ rằng người lạ mặt này động lòng trắc ẩn, liền vội nói: “Anh không cần thương hại bọn họ, những kẻ có thể lưu lạc đến mức phải lên sàn đấu này đều là hạng người lăn lộn ngoài xã hội, không nơi dung thân, phạm tội chồng chất. Món nợ máu trên vai họ có lẽ anh không thể tưởng tượng nổi đâu.”

Dĩ nhiên, Lý Quả không hề động lòng trắc ẩn. Chỉ qua khí thế hung tàn toát ra từ các võ sĩ đó, anh đã có thể nhận ra họ đều là những kẻ cùng đường mạt lộ.

Anh trầm ngâm là bởi vì đang quan sát xung quanh, dò xét cảnh vật bốn bề.

“Có ba người trông coi sân đấu, thực lực khoảng Luyện Khí kỳ…”

Sau khi quan sát, Lý Quả nhìn thấy ở một góc khán đài khác, có một người mập mạp và một người trẻ tuổi.

Người mập mạp chính là Vui Ít, bên cạnh hắn là tên cầm đầu từng muốn đánh chết A Trung lúc trước.

Hắn cũng chú ý thấy Lý Quả, liền ghé sát tai Vui Ít, thì thầm điều gì đó.

Vui Ít vẫn giữ nụ cười trên môi, không chút biến sắc. Ngược lại, hắn nhìn xuyên qua đám đông chen chúc, khẽ gật đầu với Lý Quả, dường như đang chào hỏi.

Công phu dưỡng khí bậc này quả thật không tầm thường.

Lý Quả chắp tay sau lưng, xuyên qua đám đông chen chúc, đi đến trước mặt Vui Ít. Lý Hiểu Hoa và A Trung cũng đi theo.

“Không phải đây là vị hôn thê của tôi sao? Muốn xem đấu quyền thì cứ nói với tôi một tiếng, tôi sẽ sắp xếp cho cô vị trí tốt nhất, hà cớ gì phải chen chúc với đám người quê mùa kia chứ.” Vui Ít nghiêng người dựa vào ghế, trong lời nói toát ra vẻ lười biếng khó tả, cứ như thời gian cũng vì thế mà chậm lại.

Lúc này, Lý Quả lại cười nói.

“Chúng tôi đến đây, là để tạ lỗi với Vui Ít.”

“Tạ lỗi? Có tội tình gì mà phải tạ lỗi?” Vui Ít nhíu mày, cả người vẫn thản nhiên tự tại.

“Người bạn của tôi, Giang Hoa, vì chuyện gì đó đã đắc tội với Vui Ít, nên tôi muốn thay mặt anh ấy biện giải.” Lý Quả thản nhiên nói.

Vui Ít hít một hơi thuốc lá, khói thuốc lững lờ bay lên.

Không khí chìm trong sự im lặng.

Xung quanh vẫn ồn ào náo nhiệt, duy chỉ có nơi đây là tĩnh lặng lạ thường.

Cuối cùng, Vui Ít thản nhiên hỏi: “Vì cớ gì?”

Vì cớ gì.

“Bằng toàn bộ Liên Đựng.” Lý Hiểu Hoa hít một hơi thật sâu rồi nói: “Tôi sẽ giao toàn bộ Liên Đựng cho anh.”

Trước hành động của Lý Hiểu Hoa, muốn dùng toàn bộ Liên Đựng để đổi lấy một người đàn ông, Vui Ít không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, thậm chí không một chút dao động cảm xúc thừa thãi nào, cứ như người trước mặt không phải vị hôn thê của mình, mà chỉ là một người bình thường vô danh nào đó.

“Cô có biết, vị Giang tiên sinh đó, rốt cuộc đã làm gì không?”

Vui Thiếu đặt điếu tàn thuốc trong tay xuống, thản nhiên ngẩng đầu.

“Hắn ta à, đang kiểm tra sổ sách mới của Liên Đựng chúng ta.”

Cách khu trại không xa.

Trong văn phòng của Tổng Thám trưởng Hoa tại cục cảnh sát.

Một người đàn ông trung niên đang hút thuốc lá trong tay. Đôi mắt ông ta dường như chất chứa ưu sầu, nhưng lại vô cùng bình tĩnh, dù có chút lo lắng cũng điềm nhiên như một quý ông, vẻ u buồn đó càng tăng thêm cho ông ta một tia mị lực.

“Kẻ đại lục kia, rốt cuộc có lai lịch thế nào?”

“Không rõ. Hắn đã xông thẳng vào phòng tài vụ mới của Liên Đựng chúng ta một cách lỗ mãng.”

Người đang nói chuyện là một lão giả mặc quần áo luyện công màu đen, gương mặt nghiêm nghị bình tĩnh, tay nâng tách trà xanh.

Mùi thuốc lá và mùi trà thơm quyện vào nhau, người đàn ông trung niên và lão giả dường như ngồi yên lặng không nói một lời.

“Vui Gia, thời thế thay đổi, không cần làm quá tuyệt tình như vậy.” Người đàn ông trung niên dường như suy nghĩ hồi lâu mới đưa ra câu trả lời này.

Nhưng rồi, Vui Gia cũng đặt chén trà trong tay xuống.

“Ông chỉ muốn Liên Đựng, hay là cả kẻ đại lục kia?”

“Cả hai.”

“Lạc Thám trưởng.” Vui Gia khẽ mỉm cười nói: “Ông nhân từ quá.”

“Tôi không nhân từ.”

“Vậy thì là ông sợ.”

Lạc Thám trưởng khẽ cười nhạt, lắc đầu nói.

“Tôi sợ ai? Tôi là Tổng Thám trưởng Hoa, là người quyền thế nhất ở đây. Ông sợ tôi sao? Tôi sợ ông sao?”

“Ai mà biết được.”

Vui Gia đặt mạnh chén trà xuống bàn, phát ra tiếng “Lạch cạch”.

Trên sàn đấu, một võ sĩ Thái quyền tên Tra, bằng một cú đ���m móc, đã đánh nát hàm dưới của một tên tội phạm Karate người Nhật, không rõ sống chết.

Máu me vương vãi khắp nơi. Không khí căng thẳng bao trùm.

“Các người thế mà cũng sợ bị kiểm tra sổ sách sao?” Lý Quả vừa cười vừa nói: “Tôi cứ tưởng đám các người chẳng sợ trời, chẳng sợ đất chứ.”

“Mày nói cái gì!” Hoa Cửu vung con dao trong tay chỉ vào Lý Quả, mặt đầy sát khí. Dưới sự vây quanh của đám đàn em, hắn cuối cùng cũng lấy hết dũng khí đối mặt với Lý Quả.

Lý Quả không buồn không giận, chỉ lặng lẽ chờ Vui Ít đáp lời.

Vui Ít thản nhiên nhấp một ngụm trà rồi nói.

“Tất cả, đợi đến khi Hiểu Hoa gả vào Nhạc gia ta rồi hãy tính.”

“Tất cả sản nghiệp thuộc Liên Đựng tôi sẽ giao cho anh, anh còn muốn gì nữa đây?” Lý Hiểu Hoa nói với giọng có chút tức giận.

“Cô nghĩ rằng, thứ chúng tôi muốn là sản nghiệp thừa thãi của Liên Đựng các người sao? Hay nói đúng hơn, sản nghiệp thừa thãi của các người có đáng để chúng tôi tốn công tốn sức đến vậy không?”

Ánh mắt Vui Ít thâm trầm, dường như xuyên thấu thời gian.

“Vì, đó chính là một danh phận chính đáng.”

Trong văn phòng Tổng Thám trưởng Hoa, Vui Gia và Lạc Thám trưởng vẫn mãi tranh cãi về chấp niệm đối với Liên Đựng.

Vui Gia nhấp một ngụm trà xanh, cuối cùng nặng nề nói.

“Lý Lão Quỷ từng nói, người sống trên đời, không thể cứ mãi tranh giành miếng ăn, mà còn phải vì một hơi danh dự. Năm đó, ta đã làm rất tốt, quản lý gọn gàng, rõ ràng tất cả sản nghiệp dưới trướng, không ngừng phát triển, nhưng khi chọn người kế vị, ông ta lại không chọn ta, mà chọn một kẻ hèn nhát khác.”

“Ta không phục! Dù hơn mười năm đã trôi qua, ta vẫn không phục! Tại sao năm đó ông ta lại đưa ra lựa chọn như vậy?”

“Ta muốn danh chính ngôn thuận trở lại Liên Đựng, đoạt lấy Liên Đựng! Ta muốn cho tất cả mọi người biết, việc ông ta không chọn Vui Gia ta làm người đứng đầu khi xưa chính là một quyết định sai lầm!”

Vui Gia đặt mạnh chén trà trong tay xuống.

Trong lời nói chất chứa lửa giận và sự quyết liệt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free