(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 348: danh chính ngôn thuận
Danh chính ngôn thuận.
Không phải đồ bỏ đi mà tranh khẩu khí.
Cùng suy đoán của Lý Quả không sai biệt là mấy.
Trong giới này, võ đạo hưng thịnh. Mà để đi trên con đường võ đạo, điều quan trọng nhất chính là một chữ "tâm ý". Nếu bản tâm và bản nguyện không còn thống nhất, thân tâm không hợp nhất thì đạo hạnh võ học sẽ không thể phát huy.
Từ chỗ Lý Hiểu Hoa, Lý Qu�� được biết Vui gia là người rất có năng lực. Trong cuộc tranh giành chức bang chủ lúc bấy giờ, hắn gần như là ứng cử viên sáng giá nhất, hầu như đã quản lý và phát triển bang hội không ngừng. Thế nhưng, ông nội Lý Hiểu Hoa là Lý lão quỷ khi đó lại chọn một người theo con đường bình thường làm bang chủ. Có lẽ từ lúc đó, Lý lão quỷ đã muốn dần dần đưa Liên Đựng thoát ly khỏi vũng lầy này, tẩy trắng bản thân.
Vui gia đương nhiên không thể hiểu được điều đó, rất nhiều người cũng không thể hiểu. Thế là, Vui gia bỏ đi Liên Đựng, thành lập Liên Đựng mới và đối đầu gay gắt với Liên Đựng cũ. Bởi vì phương hướng lớn mà Lý lão quỷ đã định ra là tẩy trắng bản thân, dần dần thoát ly các ngành nghề làm ăn "xám", trong khi Liên Đựng mới lại được Vui gia có năng lực chưởng quản. Cứ thế kéo dài, Liên Đựng mới dần lớn mạnh, rất nhanh đã vượt xa Liên Đựng cũ.
Nhưng dù bây giờ Liên Đựng mới đã vượt trội Liên Đựng cũ trên mọi phương diện, cái gai năm đó không được chọn làm bang chủ vẫn còn nằm trong lòng Vui gia.
Không phải đồ bỏ đi, cũng muốn tranh khẩu khí.
Đây là sự cố chấp, là nỗi oán hận của hắn. Hắn cho rằng Liên Đựng không chỉ là một sự nghiệp mà còn là cả dòng họ Lý. Chỉ khi Lý Hiểu Hoa thực sự gả vào, thì Liên Đựng mới thực sự là của hắn.
"Vậy thì không còn gì để nói."
"Hoặc là tiểu thư Lý gả vào Nhạc gia chúng tôi, hoặc là Lý lão quỷ sống lại, tự mình công nhận Liên Đựng mới của chúng tôi là chính thống. Bằng không, không cần đàm phán." Vui thiếu gia nheo mắt cười nói: "Hoa Cửu, tiễn khách."
Khi Vui thiếu gia nói Hoa Cửu tiễn khách, giọng điệu anh ta đã mang theo chút bực tức.
Lúc này, Hoa Cửu cau mày bất thiện nhìn Lý Quả, phất tay ra hiệu cho đám đàn em đứng ra. Hắn ta vô cùng kiêng kị Lý Quả, chỉ một câu "Khổ hải vô nhai, hồi đầu thị ngạn" của Lý Quả đã suýt khiến hắn quy y cửa Phật, nhớ lại vẫn toát mồ hôi lạnh.
"Nghe lời cô vừa nói, xem ra là tiểu thư Lý muốn hủy hôn phải không?" Vui thiếu gia khẽ nhả vòng khói, thản nhiên nói: "Nếu muốn hủy hôn, xin thứ lỗi tôi không thể để cô đi. Chỉ đành mời tiểu thư Lý đến Liên Đựng mới của chúng tôi, ngồi xuống mà đàm đạo kỹ lưỡng."
Hiện tại, cách duy nhất để danh chính ngôn thuận có được Liên Đựng là thông qua việc kết thông gia với Lý Hiểu Hoa. Mà nay, Vui thiếu gia phát hiện Lý Hiểu Hoa có ý muốn hủy hôn, càng không thể nào thả người.
"Vui thiếu gia, anh đừng có nói lời lẽ th�� tục. Tôi từ trước đến nay chưa từng đồng ý thông gia với anh, vẫn luôn nói là đang suy nghĩ." Lý Hiểu Hoa giận dữ nói. Mặc dù nàng vẫn luôn có ý thỏa hiệp, nhưng chưa hề đồng ý cuối cùng.
Vui thiếu gia chẳng thèm đếm xỉa nhiều đến thế. Hắn vỗ tay, ra hiệu cho đám đàn em xông lên bắt Lý Hiểu Hoa. Đây là địa bàn của ủy ban, theo lý thì các bang hội không dám gây rối ở đây, nhưng Liên Đựng mới lại dám. Có thể thấy, quyền thế của Liên Đựng mới trong thành này lớn đến mức nào, ngay cả mặt mũi của ủy ban cũng dám không nể.
Lý Hiểu Hoa cũng không phải cô gái yếu đuối. Nàng dùng cây Hồng Anh thương đã chuẩn bị sẵn, đập mạnh xuống đất, khí thế trường thương uy dũng lan tỏa khắp nơi.
"Muốn đánh thì đánh! Đừng tưởng rằng những năm gần đây Liên Đựng không đánh thì tôi không thể đánh!"
Lý Hiểu Hoa thể hiện rõ khí chất mạnh mẽ, bặm trợn của con gái giang hồ, hoàn toàn không sợ hãi dù bị đám đông vây quanh. Lý Quả thì nhìn sang một bên, nhìn Vui thiếu gia. Hắn ta vẫn giữ vẻ thong dong tự tại, dường như mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát, lại cũng dường như chẳng hề bận tâm đến bất cứ điều gì.
Trận quyền đen trên đài vẫn còn tiếp tục.
Dường như những tranh chấp phía dưới không thể nào ảnh hưởng đến cuộc chém g·iết đẫm máu trên đài.
Lúc này, người quản lý sàn đấu cũng đến, là một gã trung niên, cau mày nói: "Vui thiếu gia, muốn sống mái với nhau thì ra ngoài được không?"
"Phì Ba, lần này tổn thất cứ tính cho tôi, nể mặt tôi một chút." Vui thiếu gia dường như nghĩ ra điều gì thú vị, nói: "Phì Ba, hãy bảo võ sĩ trên sàn đấu xuống, chúng ta lên đánh. Như thế chẳng phải sẽ không phá vỡ quy tắc sao?"
Phì Ba nghe đề nghị của Vui thiếu gia liền sững sờ một chút. Chưa từng có ai sống mái với nhau ngay trên sàn đấu cả, hắn lập tức cảm thấy một tia thú vị. Vừa lúc, trận đấu trên đài cũng đã kết thúc.
Phì Ba không nói nhiều lời, bảo võ sĩ trên đài xuống. Người của Liên Đựng mới nhận được chỉ thị liền từng bước vây quanh, muốn ép Lý Quả và Lý Hiểu Hoa lên đài.
"Tiên sinh, bọn hắn muốn buộc chúng ta lên đài."
Lý Quả ước lượng khoảng cách từ sàn đấu đến ghế khách quý, nheo mắt nói: "Được thôi, nếu hắn đã thích thượng đài như vậy, thì cứ lên đài vậy."
Lúc này, Lý Quả cùng Lý Hiểu Hoa bị dồn lên sàn đấu.
Hành động đó khiến khán giả xem quyền đen phía dưới sững sờ một chút, rồi lập tức bùng nổ những tiếng hò reo lớn hơn. Sống mái với nhau, lại còn trên sàn đấu! Phát sinh chuyện gì ngoài ý muốn không quan trọng, trên đài có phải là võ sĩ hay không cũng không quan trọng. Mọi người chỉ muốn thấy cảnh người với người chém g·iết lẫn nhau, máu thịt văng tung tóe mà thôi.
"Sớm nghe nói trường thương của Lý gia sắc bén vô cùng, hôm nay hãy để tôi được mở mang tầm mắt." Vui thiếu gia bình tĩnh phất tay, một tên võ sĩ lên đài. Tên võ sĩ này tướng mạo bình thường, nhưng toàn thân lại tỏa ra sát khí nồng đậm không tan, dường như có oan hồn quấn quanh!
"Mutō nguyên, là thành viên cốt cán của phái đấu võ Nhạc gia..." Lý Hiểu Hoa hai mắt trầm tĩnh, nói: "Thuở đó, gã từng phạm tội ở Nhật Bản. Tương truyền, gã làm công cho một gia đình quyền quý, sau đó gã để ý đến cô con gái 9 tuổi của chủ nhà. Khi gã cầu xin gia đình quyền quý kia gả con gái cho mình mà bị từ chối, gã liền xấu hổ và tức giận đến mức g·iết cả chín mạng người trong nhà đó... Tuy nhiên, gã không ngờ rằng gia đình quyền quý gã đã g·iết lại là đệ đệ ruột của chưởng môn 'Long Đình Hội'. Bị truy s·át, gã trốn đến Cảng Đảo, đôi chân sắt của gã từng đá vỡ không biết bao nhiêu sọ người."
Lý Quả khóe miệng co giật. Con gái chín tuổi, quả đúng là loại cầm thú.
Nhưng Lý Hiểu Hoa sắc mặt vẫn bình thản, chỉ coi đó là việc bình thường khi kể về lai lịch của một người nào đó. Đối với nơi đây mà nói, những kinh nghiệm như vậy là chuyện quá đỗi bình thường. Những kẻ tàn độc, hung ác hơn cũng không phải là không có. Ở chốn này, chỉ cần đủ hung hãn, đủ sức đánh đấm, ngươi có thể kiếm miếng cơm cùng bọn chúng.
Lúc này, Mutō nguyên mặt không chút cảm xúc, tựa như một đấu sĩ chỉ biết đánh đấm. Không nói hai lời, gã tung một cú đá ngang. Gã nhấc chân, quét ngang một cú đủ sức khai sơn phá thạch, tựa như dung nham đổ ập xuống.
"Đến tốt!"
Lý Hiểu Hoa không cam lòng yếu thế. Nàng thay đổi thế tay, trường thương vung ngang, kình đạo trường thương cuồn cuộn, như sóng nước lớp lớp nối tiếp nhau. Cản, cầm, đâm, bổ, băng, điểm, quấn, giảo, phát, chọn, co lại.
Tâm cùng ý hợp, ý cùng khí hợp.
Mỗi một chiêu thương đều triển khai gọn ghẽ, mang theo từng mảnh hỏa tinh, uy thế tự nhiên phi phàm, thoạt nhìn như Hỏa thần giáng thế. Lý Quả đứng một bên tùy cơ ứng biến, lần này hắn cô thân đến đây cùng Lý Hiểu Hoa, chính là cố ý muốn tận mắt chứng kiến xem trường thương của Lý gia rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
"Chiêu thức tuy khác biệt, nhưng chân khí, linh lực lại đều mang thuộc tính hỏa. Liệu có liên quan đến tín ngưỡng Hỏa thần Chúc Dung ở nơi đây không nhỉ..."
Trong lúc quan sát, Lý Quả cũng không hề nhàn rỗi. Hắn vọt lên, hướng lao tới không phải nơi nào khác, mà chính là chỗ ghế của Vui thiếu gia. Mục tiêu chính là Vui thiếu gia đang ung dung rít thuốc, tỏ vẻ thảnh thơi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.