Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất Đạo Trưởng - Chương 48: bần đạo, phàm nhân mà thôi

Diệp Đường đang nằm trên giường bệnh, vừa ăn táo vừa lật xem quyển sách toán học đặt trước mặt.

"Răng rắc", cánh cửa phòng bệnh mở ra.

Diệp Đường không ngẩng đầu, vẫn vừa gặm táo vừa nói: "Bác sĩ nói tình hình vẫn ổn, tôi không muốn tiêm đâu, vả lại bây giờ cũng không đau."

"Tôi đâu có đến để tiêm cho cậu."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Diệp Đường ng��ng đầu lên, ngừng gặm táo, nhìn chằm chằm người vừa bước vào.

Lý Quả chẳng buồn để tâm đến suy nghĩ của Diệp Đường, cứ thế đi tới trước giường bệnh, cầm lấy một quả táo cắn "rắc rắc". "Hơi chua nhỉ."

"Đồ thăm bệnh của bệnh viện mà, chất lượng thì làm sao mà tốt được chứ." Diệp Đường cười cười.

"Bệnh viện thì ra còn có cả quà thăm bệnh cơ à." Lý Quả tặc lưỡi, dù mấy món quà này quả thật chẳng ra làm sao.

Lúc này, Diệp Đường không nói gì, chỉ tiếp tục cười.

"Còn có nhiều hoa quả lắm, tôi ăn không hết, cậu ăn đi."

Lý Quả nhìn đống đồ chất đầy trước giường Diệp Đường: nào là túi hoa quả, nào là quà thăm bệnh, nào là hoa tươi.

Im lặng một lát, cô mới lên tiếng.

"Quà thăm bệnh nhiều thật."

"Hắc hắc, ghen tị chứ gì. Toàn bộ là bệnh viện cho tôi đấy, bệnh nhân khác làm gì có đãi ngộ tốt như thế này." Diệp Đường đắc ý nói.

"Không ghen tị."

Đương nhiên là không ghen tị rồi.

Một người trên giường bệnh mà lại vô duyên vô cớ nhận được nhiều quà thăm bệnh từ bệnh viện như vậy, thì lý do đại khái chỉ có một.

Đó là sự quan tâm lúc lâm chung.

Khi một bệnh nhân sắp ra đi, bệnh viện sẽ dành cho họ sự thiện ý lớn nhất.

Dù cho sự thiện ý này có chút vô nghĩa, nhưng cũng có thể khiến lòng người cảm thấy tốt hơn một chút.

Thấy Lý Quả im lặng, Diệp Đường trực tiếp hỏi: "Lưu Hiển Thông có biết tôi đang ở đây không?"

"Không biết." Lý Quả dừng lại một chút rồi nói: "Có lẽ cậu ấy đang ở nhà luyện tập tiết mục cho đêm tiệc tất niên đó."

Ánh mắt Diệp Đường mờ đi với tốc độ có thể nhìn thấy rõ.

"Tôi... tôi cũng muốn được cùng cậu ấy luyện tập."

"Tôi nhìn ra rồi." Lý Quả có thể thấy rõ sự khát vọng trong đôi mắt Diệp Đường. Cô là xã trưởng, cũng có khát khao mãnh liệt không kém gì Lưu Hiển Thông, muốn được thể hiện bản thân thật sự trên sân khấu.

Nhưng cô không thể.

Bộ quần áo bệnh nhân kia đã báo hiệu kết cục của cô rồi.

"Nhưng tôi bị bệnh tim." Diệp Đường bất đắc dĩ nói: "Trước đó bác sĩ bảo tôi không qua khỏi sáu tháng nữa... nhưng mấy ngày nay ông ấy lại nói với tôi rằng tôi có lẽ không sống nổi một tháng nữa."

Một tháng nữa chính là thời điểm diễn ra đêm tiệc Khai Nguyên.

Lời tiên đoán của bác sĩ đã phá tan giấc mộng của Diệp Đường, và cũng là lý do khiến cô phải nằm bất động trên chiếc giường bệnh này.

Lý Quả không nói gì, cô đã nhìn ra Diệp Đường có tướng đoản mệnh.

Môi mỏng, nhân trung nhỏ hẹp, sắc mặt trắng bệch quá mức.

Xem tướng chưa chắc đã chuẩn, nhưng cũng có vài phần đạo lý.

"Số phận thật biết đùa giỡn tôi một vố lớn."

Diệp Đường chống hai tay lên đầu, nằm trên giường, cười ha hả nói: "Tôi vốn còn muốn thi đỗ vào một trường đại học tốt, sau đó cùng những người bạn đồng chí hướng tham gia câu lạc bộ âm nhạc. Tan học, mọi người cùng nhau trò chuyện, hàn huyên, uống trà sữa, tập đàn, hát ca, rồi tối đến thì ra quán vỉa hè gọi một nồi tôm thật lớn..."

"Nhưng tôi có bệnh, tôi không thể sống lâu như vậy, tôi không được học đại học... Thế nên tôi mới nghĩ, liệu có thể trước khi vào đại học, bùng cháy hết mình một lần, thực sự được đứng trên sân khấu, cùng với Lưu Hiển Thông..."

Sắc mặt tái nhợt của Diệp Đường ửng hồng một chút.

Cùng lúc ấy, Lưu Hiển Thông phảng phất đổi vai, còn cô thì biến thành một chú vịt con xấu xí – một chú vịt con xấu xí đoản mệnh.

Ngước nhìn Lưu Hiển Thông rực rỡ chói mắt.

Lưu Hiển Thông có lẽ cũng không ngờ tới.

"Nhiên Nhiên, hứa với tôi, cậu có thể đừng nói cho cậu ấy chuyện tôi bị bệnh không?" Diệp Đường nhìn Lý Quả với ánh mắt cầu khẩn. "Tôi không muốn cậu ấy biết."

"Yêu cầu của cậu rất hợp lý."

"Nhưng tôi từ chối."

Diệp Đường ngạc nhiên nhìn Lý Quả với vẻ mặt lạnh nhạt, lắp bắp: "Cậu... cậu... Nhiên Nhiên... cậu..."

"Với cậu thì đó là không công bằng, nhưng với cậu ấy thì công bằng sao?" Lý Quả chân thành nói: "Cậu có biết, Lưu Hiển Thông liều mạng luyện tập như vậy là vì điều gì không?"

Diệp Đường ngây người, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt nghiêm túc của Lý Quả.

"Là vì một cô gái ngốc nghếch, cô gái đó luôn miệng nói trước mặt cậu ấy rằng giấc mơ lớn nhất là được biểu diễn trên sân khấu, được sống trọn vẹn hương vị tuổi trẻ trong cuộc sống cấp ba buồn tẻ này, được một lần điên cuồng hết mình."

"Thế nên, cậu ấy mới có thể mỗi ngày liều mạng luyện tập, tan học luyện, về nhà luyện, dù cho cô gái ngốc nghếch đó thường xuyên không đến phòng tập đ��n, cậu ấy vẫn tự mình luyện tập, tự mình hát."

"Là để giúp cô gái ngốc nghếch đó, lưu lại một dấu ấn đẹp nhất trong quãng đời học sinh cấp ba."

Lúc này, Diệp Đường đã sớm lệ rơi đầy mặt, thực ra cô cũng đã hiểu rõ.

Hiểu rõ tấm lòng của Lưu Hiển Thông, hiểu rõ sự liều mạng của cậu ấy.

"Đừng nói nữa... tôi có cách nào đâu, tôi bị bệnh, tôi không thể ở bên cạnh cậu ấy được..."

Lý Quả lạnh nhạt nói.

"Thanh xuân vốn chính là một giấc mơ đẹp, một giấc mộng mà người ta chẳng muốn tỉnh lại..."

"Nhưng giờ đây tôi đến tư cách để nằm mơ cũng không có."

"Cậu có, bởi vì, tôi ở đây."

Giữa ánh mắt kinh ngạc của Diệp Đường, cơ thể Lý Quả bắt đầu chậm rãi phát sáng.

Những nét bùa chú lần lượt trôi nổi quanh Lý Quả, tan vỡ rồi lại tái tạo.

Lý Quả cũng không còn là học sinh cấp ba ngây ngô trong bộ đồng phục nữa, thay vào đó, cô khoác lên mình chiếc đạo bào màu xanh nhạt, toát ra vẻ thanh thoát.

Đầu đội cao quan buộc tóc, mặt trắng như ngọc, tay cầm phất trần, đôi mắt lấp lánh như có thanh khí tuôn trào.

Điều này khiến Diệp Đường hoàn toàn ngây dại tại chỗ, nhìn người xa lạ trước mặt như bị sét đánh.

"Cậu... cậu... Nhiên Nhiên... cậu..."

Lý Quả mỉm cười, vung phất trần, chú văn tuôn trào.

Sinh Mệnh Chi Tuyền...

Một dòng Sinh Mệnh Chi Tuyền cực lớn, như hồng thủy, từ bốn phương tám hướng ập tới.

Rồi mãnh liệt đổ vào cơ thể Diệp Đường.

So với dòng Sinh Mệnh Chi Tuyền được phóng thích trước đây, thì cái này khác nhau một trời một vực như sông lớn và khe nước nhỏ vậy.

"Diệp Đường, cậu là ảo ảnh của quá khứ, sinh tử của cậu đã sớm được định đoạt." Lý Quả vung phất trần, khống chế dòng Sinh Mệnh Chi Tuyền khổng lồ tràn vào cơ thể Diệp Đường: "Nhưng nơi đây lại khác."

"Ở nơi này, giấc mơ của cậu, có thể trở thành hiện thực."

Bởi vì nơi này, bản thân nó cũng là một giấc mộng mà.

Lý Quả thúc giục dòng Sinh Mệnh Chi Tuyền cực lớn mà ở thế giới hiện thực không thể nào vận dụng, thì thầm nói: "Hãy để tôi biến giấc mộng này, thành một giấc mơ đẹp..."

Diệp Đường vốn tái nhợt và gầy gò, sắc mặt dần dần trở nên hồng hào, hiệu quả của Sinh Mệnh Chi Tuyền gần như tương đương với cải tử hoàn sinh.

"Nhiên Nhiên, cậu là thần tiên sao..." Diệp Đường nhìn cơ thể mình đang biến đổi, kinh ngạc vô cùng nói: "Tôi... tôi cảm thấy những cơn đau trong cơ thể đều biến mất hết rồi..."

Vô Thượng Thiên Tôn...

Cơ thể Lý Quả dần trở nên hư ảo, bắt đầu phai mờ khỏi thế giới này.

"Không phải, bần đạo chỉ là phàm nhân thôi." Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free