Gia nhập đội du kích, anh thu được khẩu súng trường Hán Dương Tạo lừng danh.

Khẩu súng trường đơn phát Hán Dương Tạo này, thứ vốn dĩ đại diện cho sự lạc hậu, nghèo nàn trong thời kỳ kháng Nhật, giờ đây lại mang đến cho Lý Quả một cảm giác an toàn kỳ lạ.

Không riêng Lý Quả, ba người Diệp Vĩ Cường khi cầm khẩu Hán Dương Tạo này cũng cảm thấy một luồng sức mạnh tuôn trào từ bên hông, khiến cả sống lưng họ cứng cỏi hẳn lên.

Một thứ cảm giác, tên là an toàn.

“Súng kìa, chúng ta có súng rồi!” Khuôn mặt bé nhỏ của Diệp Vĩ Cường hưng phấn tột độ. Thằng bé còn vô tư giương súng, chĩa thẳng họng súng đen ngòm vào mình, đôi mắt láo liên nhìn chằm chằm.

Hành động dại dột đó lập tức bị lão Trương ngăn lại, kèm theo một tiếng quát lớn.

“Mấy đứa liệu hồn đấy! Nếu lỡ cướp cò mà t·ự s·át thì ông đây cũng mặc kệ không chôn đâu, cứ thế mà lột hết quần áo, vác súng đi luôn đấy!”

Diệp Vĩ Cường vội vàng hạ nòng súng xuống, nhận ra hành động vừa rồi của mình quả thực là tự tìm cái c·hết.

Dù sao đi nữa, khẩu súng trường đơn phát lạc hậu ấy đã thắp lên trong lòng mấy người một thứ gọi là hy vọng, dù rằng, hy vọng ấy vẫn còn nghèo nàn và đáng thương đến lạ.

Sau đó, không ít dân chạy nạn đã gia nhập đội du kích.

Đại đa số người đều có chung một suy nghĩ.

Thà bị đ·ánh c·hết còn hơn c·hết đói.

Giết người cùng lắm chỉ một nhát, chứ c·hết đói thì thê th���m biết bao! Ở đây, ai nấy đều từng trải qua cảnh đói khát cùng cực, không ai muốn nếm lại mùi vị ấy lần nữa.

Chẳng mấy chốc, tại cứ điểm làng này, một đội du kích đã được hình thành, với nòng cốt là những dân chạy nạn và dân làng.

Những người trước đây chưa từng cầm súng, chưa từng sờ đến viên đạn nào, chỉ sau vài phát bắn tập, đã khao khát được ra chiến trường, cùng những kẻ xâm lược kia chiến đấu.

“Chúng ta có súng rồi, có thể tiêu diệt lũ tiểu quỷ tử đó!”

“Khẩu súng này không tốt bằng súng của tiểu quỷ tử đâu.” Lưu Dương do dự nhìn khẩu Hán Dương Tạo trong tay, “Cháu nghe một chú nói, súng của người Nhật lợi hại lắm, không đ·ánh l·ại được đâu, nên chính quyền mới đầu hàng.”

“Cắt, chưa đánh sao mà biết được! Đúng là lũ hèn nhát...” Diệp Vĩ Cường lầm bầm.

Cuối cùng, Ngưu Dương Sơn, người lớn tuổi nhất, đã cắt ngang, trầm ngâm nói.

“Dù sao thì, phương châm của chúng ta chỉ có một: sống sót. Bằng mọi giá phải sống sót! Đội du kích này có thể giúp chúng ta sống, vậy thì chúng ta cứ an phận theo họ mà làm, hiểu không? Tiểu quỷ tử tới thì đánh, không đánh lại thì chạy!”

“Con biết rồi, con khôn khéo lắm mà!”

Cứ thế, tiểu đội bốn người họ bắt đầu hành trình.

Lý Quả cũng vác khẩu súng trường Hán Dương Tạo trên vai.

Những người này đi xuyên sơn lâm, không cần phải bôi bùn đất lên mặt nữa.

Mặt ai nấy cũng đã đủ bẩn thỉu rồi.

…

Một đội quân tạp nham hành quân trong núi rừng.

Cái gọi là đội du kích, tư tưởng cốt lõi chính là: địch truy ta chạy, địch trú ta nhiễu, địch mệt ta đánh.

Một mặt phát động tấn công chiến lược vào quân Nhật, mặt khác lại bổ sung nhân lực từ các thôn làng xung quanh.

Lão Trương đã không ít lần tự hào kể rằng, hồi mới tới đây chỉ có ba người, vậy mà giờ đã lên đến ba mươi rồi.

Rồi sau này, đội quân này sẽ còn có thêm nhiều người nữa.

Những người gia nhập ấy, hoặc vì nợ nước thù nhà, hoặc chỉ để mỗi ngày có thể ăn được chiếc bánh bao chay nóng hổi, thơm lừng.

Đêm xuống, mấy người tề tựu trong chuồng bò tạm bợ, bốn thân người co ro chen chúc. Trong bóng đêm mịt mùng, chẳng có lấy một tia sáng.

Ai nấy cũng đều thao thức không ngủ.

Lý Quả thì bất động thanh sắc hỏi.

“Mà này, chúng ta quen nhau bao lâu rồi ấy nhỉ?”

Anh muốn dò hỏi về ba người đồng đội của mình, và cũng để tìm hiểu rõ hơn về thân phận hiện tại của bản thân.

“Chúng ta á? Đâu có quen lâu là bao.” Diệp Vĩ Cường gãi đầu nói, “Lần đầu gặp mặt, chúng ta còn đ·ánh n·hau ấy chứ.”

“Đ·ánh n·hau ư?”

“Đ·ánh n·hau chứ sao! Lúc đó con lẻn lên bến tàu trộm đồ chỗ mấy người làm, thế là mấy người với đám kia xông vào đ·ánh con một trận tơi bời. Đến giờ cái mông này vẫn chưa hết đau đâu.” Diệp Vĩ Cường cười ha hả nói, đoạn trực tiếp tụt quần xuống, để lộ một mảng sẹo lớn trên mông.

Lý Quả: “…”

Xem ra đó chẳng phải là một quá trình vui vẻ gì cho cam.

Ngưu Dương Sơn tiếp lời.

“Tôi với Lưu Dương làm thuê ở tửu lầu, hai đứa con lại chôm chỉa ngay trên đầu bọn tôi.”

“Thế là sau đó đ·ánh n·hau sao?”

“Không phải thì sao! Lão bản bảo đ·ánh thì đương nhiên bọn tôi phải đ·ánh rồi.” Ngưu Dương Sơn vừa cười vừa nói, “Này Tu Trúc, đầu óc cậu có vấn đề à, chuyện mới xảy ra đây thôi mà, có phải bị đập trúng đầu rồi không?”

Khóe miệng Lý Quả giật giật.

“Thế rồi sau đó thì sao?”

“Về sau thì quân Nhật kéo tới, chính quyền đầu hàng, chúng tôi những kẻ thừa thãi này liền bị đẩy ra đường, tự sinh tự diệt nơi hoang dã thôi.” Ngưu Dương Sơn ngữ khí lạnh nhạt nói, “Sau đó chúng tôi muốn về nhà, mới hay tin người nhà đã tan tác cả, làng xóm bị đốt thành tro bụi, thóc gạo bị cướp sạch. Thế là chỉ đành như bây giờ, tập hợp lại một chỗ mà lang bạt.”

Thời buổi này làm gì có phương thức liên lạc đáng tin cậy… Ít nhất đối với dân thường thì là như vậy.

Làng không còn, người nhà ly tán, ấy là thật sự ly tán, cơ bản xem như người c·hết cả rồi.

Bốn con người mất trắng tất cả, bơ vơ như những đứa trẻ mồ côi, tập hợp lại một chỗ, mối quan hệ chỉ đơn giản vậy thôi.

Bốn con người kiếm sống bằng đủ mọi cách trong thành phố, trước đó có thể vì vài lý do mà xung đột lẫn nhau, nhưng cuối cùng vẫn tụ về một mối.

Đồng bệnh tương lân, chỉ để mà sống sót.

“Tôi thấy, dù chúng ta có c·hết hết cả, Vĩ Cường chắc chắn sẽ là đứa sống sót cuối cùng.” Ngưu Dương Sơn vỗ vỗ bờ vai gầy gò của Diệp Vĩ Cường, trêu chọc, “Cái thằng này khôn hơn cả thỏ, chạy còn nhanh hơn chó, tôi nghĩ ngay cả quỷ cũng chẳng đuổi kịp nó đâu.”

“Hắc hắc, mấy trò vặt vãnh thôi mà.” Diệp Vĩ Cường ngoài miệng nói là chuyện nhỏ, nhưng trên mặt thì không giấu nổi vẻ đắc chí.

“Đây đâu phải là chuyện vặt, đây là bản lĩnh cứu mạng đấy!”

Ngưu Dương Sơn vỗ vai Diệp Vĩ Cường, rồi chìm vào giấc ngủ.

Hoàn cảnh nơi đây khắc nghiệt đến mấy, dù là ai đi nữa cũng khó lòng yên giấc.

Nhưng họ đã thành quen rồi.

Lý Quả cũng nặng nề nhắm mắt lại.

Bốn người đàn ông lớn sưởi ấm cho nhau trong đêm, vô thức nép sát vào nhau.

Hơi ấm nhỏ nhoi.

Đêm lạnh căm.

...

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa hửng, bốn người đã bị gọi dậy.

Phải lên đường rồi.

Mặc kệ đội quân �� hợp này trước kia là hạng người gì, giờ đây, họ đã là những người lính thực thụ.

“Ngáp… Buồn ngủ quá đi mất…” Diệp Vĩ Cường ngáp dài một cái.

Ba người Lý Quả thì đỡ hơn, dù sao trước đây cũng thường xuyên làm việc vặt từ sáng sớm, đã thành quen rồi.

Chỉ riêng Diệp Vĩ Cường chuyên nghề trộm cắp, mỗi ngày mặt trời lấp ló mông mới chịu dậy là chuyện thường tình.

“Không đi là quỷ vào làng đấy!” Ngưu Dương Sơn trêu chọc.

Diệp Vĩ Cường giật mình nảy người.

Quỷ vào làng, đối với hắn, và cả những người ở đây mà nói, đều là cơn ác mộng không tài nào rũ bỏ.

Nếu như giữa đêm đang ngủ bỗng nhiên bị ác mộng đánh thức.

Thì trong giấc mộng ấy, rất có thể là họ đã nhìn thấy quỷ thật.

Hãy cùng truyen.free dõi theo hành trình của những số phận trong bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.