Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 108: Vân trung đối

Hai vị quả là dám nghĩ lớn, đến cả hai vị tiên đế Thái Tổ, Thái Tông của triều ta cũng chỉ mong thu phục đất Yến Vân, thế mà hai vị lại còn muốn cả Trường Bạch Sơn, chẳng phải là muốn diệt Liêu sao?"

Mễ Hữu Nhân và Tây Môn Thanh lúc này cũng đang đứng trên tháp cao. Mễ Hữu Nhân vận thanh bào, tay cầm quạt xếp, trên tóc mai còn cài một cành thược dược không biết hái từ đâu, quả là một tài tử phong lưu.

Tây Môn Thanh thì lại vận áo trắng như tuyết, đầu đội khăn, tay cũng cầm một chiếc quạt xếp. Dù phần tóc mai phía sau để trống nhưng vẫn có vẻ khá bắt mắt.

Người vừa lên tiếng là Tây Môn Thanh. Dù hắn là hậu duệ của Nha tướng trấn thủ U Châu, gia tộc đời trước cũng có ý chí thu phục Yến Vân, nhưng lại chưa ai từng nghĩ đến việc bình định Liêu. Theo Tây Môn Thanh, Đại Tống thu phục Yến Vân đã là muôn vàn khó khăn, chứ nói gì đến bình Liêu, điều đó chẳng khác nào chuyện hoang đường.

Mã Thực lại cười nói: "Đối với Đại Tống mà nói, thu phục Yến Vân và bình định Liêu, kỳ thực là một chuyện!

Nếu đã thu phục được Yến Vân, thì Liêu Đông cũng chẳng khó mà chiếm lấy. Nếu không có hùng tâm bình định Liêu, thì ngay cả Yến Vân cũng khó thu phục! Mà Đại Tống Thái Tông hoàng đế hai lần Bắc phạt thất bại, chính là vì thiếu đi cái hùng tâm diệt Liêu đó."

"Mã nhị ca sao lại nói vậy?" Mễ Hữu Nhân không nhịn được đặt câu hỏi.

Hắn vốn xuất thân tướng môn, cũng biết đôi chút về thành bại của hai cuộc Bắc phạt thời Thái Tông, nhưng chưa từng có ai đánh đồng việc thu phục Yến Vân với diệt Liêu.

Mã Thực cười: "Luận điểm này, bên nước Liêu thực ra đã thành công luận rồi. Nước Đại Liêu tuy có hai phần nam bắc, nhưng một khi mất đi một trong hai, thì nước tất mất. Hai phần nam bắc này vô cùng then chốt đối với Đại Liêu.

Cho nên, việc thu phục Yến Vân đối với Đại Tống chỉ là thêm vinh quang, nhưng đối với nước Liêu lại là cuộc chiến sinh tử. Họ chắc chắn sẽ dốc toàn lực để quyết chiến một trận sống mái, không đời nào từ bỏ vùng đất Yến Vân phía nam để bảo toàn lãnh thổ phía bắc."

"Nhưng nước Liêu có vạn dặm cương vực, dù có mất đi đất Yến Vân ở phía nam, vẫn có thể coi là một nước lớn chứ?"

"Ha ha," Mã Thực lắc đầu nói, "Nguyên Huy, ngươi có điều không biết. Nước Liêu tuy có vạn dặm cương vực, nhưng phần lớn đều là đất đai thưa thớt dân cư. Vùng thực sự trù phú chỉ có Yến Vân và một phần Liêu Đông.

Một khi mất Yến Vân, tài sản của nước Liêu sẽ mất đi bảy, tám phần, nhân khẩu cũng sẽ giảm đi hơn năm thành. Hơn nữa, uy tín thống trị phương Bắc của Khiết Đan cũng sẽ chẳng còn lại chút gì. Các bộ lạc trên thảo nguyên, cả Sinh Nữ Chân, Thục Nữ Chân, Bột Hải và Hề tộc đều sẽ quay lưng lại với Liêu.

Cái gọi là nước lớn vạn dặm sẽ ngay lập tức tan rã, khắp nơi sẽ nổi lên khói lửa chiến tranh!"

"Nói hay lắm, thật khiến người ta thông suốt biết bao!" Võ Hảo Cổ vỗ bàn tay tán thưởng.

Mã Thực này quả nhiên là người có kiến thức uyên thâm! Một phen phân tích đã trình bày rõ ràng, có lý có tình về mức độ quan trọng của vùng đất Yến Vân đối với nước Liêu.

Nước Liêu mất Yến Vân không chỉ mất đi đại lượng nhân khẩu và tài sản, mà còn mất đi uy tín có được nhờ thống trị thảo nguyên, sa mạc, Bạch Sơn và Hắc Thủy.

Đối với các bộ lạc phương Bắc mà nói, uy tín ngang với thực lực.

Có uy tín, sẽ có các bộ lạc khác đến dựa dẫm, quy phục. Khi Hung Nô có uy tín, các bộ lạc trên thảo nguyên đều dựa dẫm Hung Nô; khi Nhu Nhiên quật khởi, các bộ tộc đều quy phục Nhu Nhiên; đến thời Đột Quyết, thì các bộ cũng quy phục Đột Quyết; bây giờ thì là Khiết Đan xưng hùng.

Một khi Khiết Đan mất đi đất Yến Vân, những bộ lạc từng dựa dẫm Khiết Đan sẽ lập tức cho rằng Khiết Đan đã suy yếu, rồi từng người một quay lưng.

Đến lúc đó, Khiết Đan coi như thật sự muốn sụp đổ!

Cho nên, đất Yến Vân chính là vùng đất then chốt sự tồn vong của Khiết Đan. Nếu buông bỏ Yến Vân, Khiết Đan sẽ phải đối mặt với nguy cơ mất nước diệt tộc.

Nếu Khiết Đan không tự mình diệt vong, Đại Tống muốn lấy Yến Vân thì nhất định phải có quyết tâm diệt vong Khiết Đan!

Mà quyết chiến dưới thành Yến Kinh sẽ là cuộc chiến tồn vong của Khiết Đan. Nếu Đại Tống chiến thắng, chủ lực của Khiết Đan tất nhiên sẽ tan nát. Đại Tống hoàn toàn không cần dừng chân ở mười sáu châu, mà có thể tái tạo nên một khí thế Thịnh Đường.

"Vậy Mã nhị ca cho rằng, Đại Tống ta có đủ sức mạnh để bình Liêu và thu phục Yến Vân sao?" Mễ Hữu Nhân lúc này cau mày hỏi.

"Có." Mã Thực đáp, "Nội bộ Đại Liêu bây giờ đã suy yếu, ngoài thì ra vẻ cường thịnh, tứ bề ly tâm, đã sớm không còn dũng khí như ngày xưa.

Mà quốc lực Đại Tống ngày càng thịnh vượng, nhân khẩu gấp mười lần, tài sản gấp trăm lần Liêu, dân sinh an vui, quân thần hòa thuận, tứ phương bình tĩnh, làm sao lại không thể khôi phục Yến Vân, bình diệt Khiết Đan chứ?"

"Mã nhị ca," Võ Hảo Cổ xen vào nói, "Nhưng cách thức dùng binh giành chiến thắng của Đại Tống ta, rốt cuộc vẫn không bằng Hán Đường.

Số nhân khẩu gấp mười lần Liêu, tài sản gấp trăm lần Liêu này, rất khó để nuôi dưỡng một đại quân diệt Liêu."

"Chuyện này có gì khó khăn?" Mã Thực cười: "Nếu là Khiết Đan trăm năm trước, thì quả thực không có cách nào. Nhưng cho đến ngày nay, Khiết Đan đã sớm lâm vào bệnh tình nguy cấp, nội bộ chỉ biết ăn chay niệm Phật, còn sức chiến đấu gì nữa? Mà binh lính Đại Tống yếu kém... Luyện thêm một đội quân mới không được sao?

Dùng phương pháp của Chu Thế Tông thời Hậu Chu, chọn lọc kỹ càng, huấn luyện nghiêm ngặt, trang bị khí giới thượng hạng, lại dùng những tướng tài của Tây Quân chỉ huy. Nếu dùng đúng người, đúng phương pháp, mười năm ắt thành đội quân hùng mạnh. Sau khi dùng xong, lại dùng rượu mà tước binh quyền cũng chưa muộn. Bây giờ Đại Tống lập quốc đã hơn một trăm năm, sĩ dân an vui, thiên hạ quy tâm, chẳng lẽ còn sợ mấy tướng soái cầm binh làm loạn sao?"

Mã Thực dừng một chút, rồi nói: "Cùng lúc đ��, còn có thể dùng khí giới, tiền tài thu mua, liên lạc với các bộ tộc, hào cường ở địa phận nước Liêu, như các bộ lạc trên thảo nguyên, Sinh Nữ Chân vân vân, khiến họ cử binh để hưởng ứng Đại Tống.

Đúng rồi, bây giờ trên thảo nguyên thì có Trở Bặc đang làm loạn, đã giao chiến với người Khiết Đan sáu, bảy năm rồi."

Nghe Mã Thực một phen cao kiến, Võ Hảo Cổ thầm nghĩ: Quả nhiên không nhìn lầm, Mã Thực này thật là một tài năng lớn!

Tương lai có lẽ có thể sớm tiến cử hắn cho Tống Huy Tông, có Mã Thực phụ tá, nỗi nhục Tĩnh Khang nhất định có thể tránh khỏi.

Nói không chừng Tống Huy Tông còn có thể lột xác thành Tống Võ Đại Đế!

"Không được, không được," Mễ Hữu Nhân lại lắc đầu liên tục, "Bây giờ đâu phải thời loạn lạc, sao có thể noi theo Chu Thế Tông được? Huống chi đội quân mà Chu Thế Tông khổ cực rèn luyện đó, sau này chẳng phải đã làm nên binh biến Trần Kiều hay sao?

Vả lại, Đại Tống từ trước đến giờ vẫn là các bên phân chia quản lý binh quyền, làm sao có thể luyện thêm một đội tinh binh khó kiểm soát? Phương pháp dụng binh của Vương Kinh Công đã là giới hạn rồi. Việc chọn những dũng tướng Tây Quân để huấn luyện quân mới căn bản là không thể thực hiện được, ngay cả Chương tướng công cũng không dám tiến thêm một bước. Nếu không, chức tướng công của ông ấy sẽ kết thúc!"

Ngay cả những tướng lĩnh Tây Quân hiện giờ, Chương tướng công cũng là bất đắc dĩ mới dùng. Nếu một ngày giặc tây được bình định xong, các tướng lĩnh Tây Quân cũng sẽ bị tước binh quyền và điều về phủ Khai Phong.

Mễ Hữu Nhân nói cũng đúng!

Mã Thực hiểu biết về Liêu, nên có thể nhìn ra được điểm yếu chí mạng của nước Liêu, lời lẽ luận giải sẽ không sai lệch quá nhiều. Nhưng hắn lại không hiểu Đại Tống!

Còn Mễ Hữu Nhân là một nghệ sĩ xuất thân từ gia tộc tướng môn Đại Tống. Mặc dù không mấy am hiểu binh pháp, nhưng hắn lại biết rõ nguyên nhân căn bản khiến binh lực Đại Tống yếu kém khó chấn hưng.

Chung quy, chính là sợ người khác học theo Triệu Khuông Dận mà binh biến đoạt quyền. Kỳ thực, không chỉ là không tin võ tướng, mà việc quan văn thực sự nắm giữ binh quyền, ngay cả quan gia Đại Tống cũng không tin vào điều đó.

Cái gọi là "lấy văn ngự võ", chẳng qua là để quan văn lãnh đạo võ tướng ra trận, chứ không phải để quan văn thực sự nắm giữ binh quyền. Binh quyền triều Tống được quản lý đa mặt, phân tán đến tột cùng, rất nhiều nha môn cũng có thể nhúng tay một chút, nhưng không ai có quyền tổng chỉ huy, ngoại trừ hoàng đế – người hoàn toàn không hiểu đánh trận.

Vì vậy, không thể nào có một hay vài đại thần có thể đứng ra phụ trách huấn luyện quân mới, dù là văn quan hay võ quan cũng đều không được!

Ít nhất ở Bắc Tống là không được, Nam Tống ngược lại có thể luyện quân mới, hơn nữa còn luyện được Nhạc Gia Quân lừng lẫy cùng quân Gia Nghĩa, quân An Phong (sau này là hai chủ lực chống Mông Cổ).

Trên tháp lúc này lại yên tĩnh. Mã Thực và Mễ Hữu Nhân đều im lặng, sự hăng hái của Võ Hảo Cổ cũng vơi đi quá nửa.

Phương pháp huấn luyện quân mới của Mã Thực, ở Bắc Tống chỉ sợ là không thể thực hiện được...

Nhưng nếu nước Liêu thật sự đã lâm vào bệnh tình nguy cấp như lời Mã Thực nói, vậy tương lai thiên hạ sẽ đi về đâu?

Khi mấy người trên tháp đang chìm vào trầm tư, tiếng bước chân trên cầu thang vang lên, sau đó là giọng Phan Xảo Liên ngáp dài: "Các vị dậy sớm thật đấy nhỉ. Ôi, bên ngoài đúng là ồn ào thật. Đại Võ ca ca, Dần ca nhi, hai người chẳng bằng cứ ở đây vẽ một bức, lưu giữ cảnh đẹp Vân Đài Sơn vào trong tranh rồi mang về phủ Khai Phong đi."

Bản dịch này được chắt lọc bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free