Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 134: Triệu Tiểu Ất cùng Phan tiểu lang

Tuyết phủ Khai Phong mang một vẻ đẹp khác lạ.

Cả thành chìm trong một màu bạc trắng, nhưng không vì thế mà mất đi sức sống. Người dân chẳng ai ở nhà trú đông, đường phố vẫn nhộn nhịp, tấp nập.

Hoạt động buôn bán ở ph�� Khai Phong không vì đêm tối mà ngưng trệ, đương nhiên cũng không vì trời đông giá rét mà thu mình.

Hơn nữa, tuyết ở Khai Phong dù lạnh, nhưng sau khi nắng lên, không khí vẫn còn chút ấm áp, không đến mức quá khắc nghiệt.

Phan Xảo Liên cũng chẳng ở nhà trú đông. Mới hừng sáng, nàng đã khoác lên mình bộ nam trang gọn gàng, đi đến tiệm cầm đồ vàng bạc tơ lụa của gia đình. Nàng đã lâu không đến đó, không phải vì không muốn, mà vì huynh trưởng Phan Hiếu Am không cho phép. Phan Hiếu Am cho rằng nàng là thân phận nữ nhi, xuất đầu lộ diện là không phù hợp...

Sự cố chấp của huynh trưởng khiến Phan Xảo Liên cảm thấy bất ngờ. Nhưng hôm nay không hiểu sao, Phan Hiếu Am lại đổi ý, bảo muội muội thay nam trang đến cửa hàng trông coi.

Cái gọi là "trông coi" ấy, thực ra cũng chẳng có gì cần phải "trông" cả. Tiệm cầm đồ vàng bạc tơ lụa đã có chưởng quỹ, có phòng kế toán, có văn án, có người quản lý công việc. Một bộ máy đầy đủ như vậy, dù không có chủ nhân ở đó cũng có thể tự vận hành trơn tru.

Tuy vậy, Phan Xảo Liên vẫn sẵn lòng đến cửa hàng ngồi một lát, xem sổ sách, tận mắt chứng kiến từng kiện vàng bạc tơ lụa được mang ra mang vào. Khi rảnh rỗi, nàng lại dạo quanh phố Phan Lâu náo nhiệt.

Đó mới là cuộc sống chân thực, thoải mái biết bao!

Nếu có thêm Võ Hảo Cổ đồng hành cùng nàng, đôi lứa có nhau, thì cuộc đời thật sự sẽ vô cùng hoàn mỹ.

Nhưng hình như Võ Hảo Cổ lại quá tham vọng thì phải.

Sư phụ thư họa của Phan Xảo Liên, Lý Đường, cũng nhận ra nàng đang có tâm sự, khẽ nói nhỏ bên tai: "Thập Bát nương đừng lo lắng. Võ gia giờ đây hưng thịnh vô cùng, khách đến đặt vẽ tranh nối tiếp không dứt. Một bức tranh của Võ Đại Lang đã có giá mấy ngàn xâu tiền... Ngay cả họa phẩm đích thực của Lý Long Miên cũng chỉ đến thế mà thôi. Võ Đại Lang đích thực là họa sĩ đứng đầu giới này."

"Hơn nữa, mấy ngày trước còn có tin tức từ trong cung truyền ra, Hàn đại phủ nổi tiếng đã dâng lên bức 《 Bì Sa Môn Thiên đồ 》 cho Thái hậu, và Thái hậu xem xong đã sai người đi truyền chỉ. Xem ra chỉ vài ngày nữa, Võ Đại Lang sẽ được phong quan hoặc đợi chiếu, việc thụ chức chỉ còn là vấn đề thời gian."

Lý Đường dù là họa sĩ hàng đầu ở phố Phan Lâu, nhưng dù sao cũng là người dân thường. Ông không rõ tình hình việc Đoan Vương yêu thích bức 《 Phan Xảo Liên chân dung đồ 》, càng không biết việc ấy đã gây ra sóng gió như thế nào.

Theo ông, Võ Hảo Cổ thăng quan tiến chức chỉ là vấn đề thời gian, vì vậy khoảng cách giữa chàng và Phan Xảo Liên đã không còn. Phan Xảo Liên chỉ cần kiên nhẫn chờ thêm một thời gian nữa là có thể cùng người mình thương thành đôi.

Ông cũng là người nhìn Võ Hảo Cổ và Phan Xảo Liên lớn lên, lại là bạn cũ của Võ Thành Chi, nên trong lòng vô cùng mừng thay cho họ.

Nghe Lý Đường nói vậy, tâm trạng Phan Xảo Liên tốt lên nhiều.

"Sư phụ, vậy bây giờ nô tỳ đi ngắm nghía phòng tranh của Võ Đại Lang một chút nhé."

"Được thôi," Lý Đường cười đáp, "Lão phu cũng muốn dạo quanh phố Phan Lâu một chút, xem có thể nhặt được món đồ cổ nào không."

Thư họa và đồ cổ vốn dĩ không tách rời, các đại gia thư họa thường cũng là bậc thầy về đồ cổ. Chẳng có việc gì, dạo phố Phan Lâu một chuyến, dù không nhặt được món đồ nào, cũng là một thú vui tao nhã.

"Vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé," Phan Xảo Liên cười nói.

Khi hai người đang trò chuyện, bỗng có tiếng bước chân vang vọng trên cầu thang, có người đang đi lên lầu ba tiệm cầm đồ vàng bạc tơ lụa của Phan gia.

Ai đến vậy? Sao không thấy ai thông báo mà đã lên thẳng lầu ba rồi?

Phan Xảo Liên và Lý Đường nhìn nhau, rồi đứng dậy chuẩn bị đón khách.

Tấm màn cửa vén lên, bước vào không ai khác chính là Phan đại quan nhân, cùng một thư sinh độ mười sáu, mười bảy tuổi, dáng người cao ráo, dung mạo tuấn tú. Trên tay chàng thư sinh còn cầm một cuộn tranh thật dài.

"Kính chào đại quan nhân," Lý Đường thi lễ, rồi hỏi về chàng thư sinh trẻ tuổi: "Vị tiểu lang quân này là..."

"Triệu Tiểu Ất," Phan Hiếu Am chủ động giới thiệu, "Đây là một tân tú mới nổi của giới hội họa phủ Khai Phong, tài năng vẽ chân dung nhân vật không hề kém Võ Đại Lang chút nào đâu."

"Cái gì?"

Phan Xảo Liên và Lý Đường đều có chút khó tin.

Thành tựu của Võ Hảo Cổ trong lĩnh vực vẽ chân dung đã đạt đến độ cao mà người khác khó có thể sánh kịp. Chưa nói đến Triệu Tiểu Ất vô danh này, ngay cả Mễ Hữu Nhân, thiên tài thư họa được công nhận, hiện tại chẳng phải cũng ngoan ngoãn bái sư Võ Hảo Cổ đó sao?

"Thất kính, thất kính." Lý Đường chắp tay hành lễ.

Ông cũng phải nể mặt chủ nhân, hơn nữa, liếc mắt một cái ông đã nhận ra Triệu Tiểu Ất này không tầm thường, khí chất phú quý không tài nào che giấu được.

"Vị này là Lý Hi Cổ, họa sĩ tài danh bậc nhất nhì phủ Khai Phong, am hiểu vẽ nhân vật và sơn thủy." Phan Hiếu Am giới thiệu Lý Đường với Triệu Tiểu Ất.

"Lý Hi Cổ?" Triệu Tiểu Ất gật đầu, "Cũng có nghe nói."

"Chẳng qua là nghe nói thôi sao?"

Lý Đường khẽ cau mày. Ông ở giới thư họa phủ Khai Phong là nhân vật lừng lẫy, tài năng vẽ tranh sơn thủy được công nhận sánh ngang với Gai Hạo, Phạm Khoan. Vậy mà trong miệng vị thiếu niên này, lại chỉ là "có nghe nói" thôi ư?

Hơn nữa, "Tiểu Ất" nghe không giống tên chính thức mà giống như thứ tự trong nhà. Ai lại giới thiệu bạn bè bằng cách đó bao giờ?

"Đây là xá đệ Phan tiểu lang." Phan Hiếu Am lại tiếp tục giới thiệu Phan Xảo Liên.

"Tiểu lang" hẳn không phải tên thật, mà chỉ là cách gọi thân mật như "tiểu ca", "tiểu đệ".

"Tiểu lang."

"Tiểu Ất."

Triệu Tiểu Ất và Phan Xảo Liên cùng thi lễ, sau đó nhìn chằm chằm vào đối phương, mắt to trừng mắt nhỏ.

Vị Triệu Tiểu Ất này chính là Đoan Vương Triệu Cát của Đại Tống. Phan Hiếu Am đương nhiên biết chàng, còn Phan Xảo Liên cũng từng gặp qua một lần nhưng ấn tượng không sâu, hơn nữa khi đó Triệu Cát mới mười ba, mười bốn tuổi, trông khác nhiều so với bây giờ. Bởi vậy, Phan Xảo Liên không nhận ra đối phương.

Còn Triệu Cát thì bị Phan Xảo Liên trước mắt làm cho ngây người... Không phải vì dung mạo tuyệt sắc của nàng, mà vì nàng giống hệt bức 《 Phan Xảo Liên chân dung đồ 》 như đúc.

Tài năng hội họa của Võ Hảo Cổ quả thật đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa!

"Nàng đẹp tựa tiên nữ vậy sao?"

Phan Hiếu Am thấy biểu cảm của Triệu Cát, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết.

Triệu Cát chắc chắn đã phải lòng muội muội mình rồi. Chức quốc cữu gia... có hy vọng rồi!

Lúc này, chợt có tiếng hắng giọng nhẹ phá vỡ sự im lặng có chút kỳ lạ. Người hắng giọng là Lý Đường, ông cười hỏi: "Tiểu Ất ca, cháu mang theo bức họa đến sao?"

Phan Hiếu Am tiếp lời: "Tiểu Ất ca quả thật có mang theo một bức họa. Hi Cổ, ông là bậc thầy, hãy xem giúp một chút."

Triệu Cát mở cuộn họa mình mang đến, trải ra trên một cái tủ sách. Đó là bức 《 Thụy Hạc Cung Khuyết Đồ 》, vẽ cảnh mấy con tiên hạc đang lượn lờ trên bầu trời cung điện nguy nga.

"Hay!" Lý Đường thoáng nhìn một cái, lập tức thốt lên khen ngợi: "Vẽ quá tuyệt... Những tiên hạc này đầy vẻ an lạc của cõi trần, tư thế tao nhã, sống động vô cùng. Cung điện này... có phải đã dùng kỹ xảo 'Võ gia tranh thước' không?"

Triệu Cát gật đầu: "Quả là tinh mắt."

Lý Đường nói: "Ứng dụng rất tốt, quả nhiên đã nắm được tinh túy của 'Võ gia tranh thước'... Tiểu Ất ca xem ra là kỳ tài của giới hội họa! Đủ sức sánh ngang với Võ Đại Lang."

Dù có chút tâng bốc, vì kỹ xảo thấu thị trong bức 《 Thụy Hạc Cung Khuyết Đồ 》 của Triệu Cát còn hơi cứng nhắc, tuyệt đối không thể so sánh với Võ Hảo Cổ. Nhưng Lý Đường đã nhận ra Triệu Tiểu Ất không tầm thường, đương nhiên phải nói lời hay.

Nhưng Triệu Cát lại chẳng hề nghĩ Lý Đường đang tâng bốc mình. Chàng luôn tự cho rằng thiên phú của mình cực cao, dù trong hội họa chưa bằng Võ Hảo Cổ nhưng chênh lệch không lớn, chỉ cần cố gắng một chút là có thể đuổi kịp.

Bởi vậy, Lý Đường này thật có nhãn lực tốt!

...

"Cuối cùng cũng vẽ xong! Nguyên Huy, con thấy thế nào?"

Võ Hảo Cổ ngắm nhìn kiệt tác vừa hoàn thành của mình, bức 《 Phan Tố Nhi mỉm cười 》, hài lòng gật đầu. Đây là bức tranh sơn dầu đầu tiên chàng sáng tác sau hơn 900 năm, cũng là bức tranh sơn dầu đầu tiên trong lịch sử mỹ thuật loài người!

"Tuyệt quá, sư phụ! Bức tranh này... Sư phụ, ngài chẳng lẽ là họa thánh đầu thai sao?"

Mễ Hữu Nhân biểu lộ vẻ khó tin —— chàng đã tận mắt chứng kiến Võ Hảo Cổ từ lúc phác thảo, pha màu cho đến từng nét vẽ, từng vệt sáng đều được xử lý hoàn hảo.

Kỹ thuật này điêu luyện đến mức, cách vận dụng màu sắc và độ sáng tối cao siêu, cứ như thể đã được thấm nhuần trong tranh sơn dầu mười mấy năm, lại còn được cao thủ danh sư chỉ dẫn vậy.

Nhưng Võ Hảo Cổ năm nay mới hai mươi tuổi, hơn nữa... bức tranh sơn dầu này rõ ràng là do chàng tự mình sáng tạo ra!

"Họa thánh đầu thai ư?" Võ Hảo Cổ chỉ cười khẽ, không gật không lắc đầu, "Tranh đã xong, ngày mai sẽ giao cho Tả Vệ tướng quân, sau đó chúng ta trở về phủ Khai Phong."

Bản chuyển ngữ này là t��i sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free