Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 136: Gần lo

Giá lạnh thấu xương của tuyết đông lại một lần nữa bao phủ nhân gian.

Phủ Khai Phong lại chìm trong một cảnh tượng băng tuyết trắng xóa. Những bông tuyết như lông ngỗng bay lượn trong gió, nhẹ nhàng phù du giữa không trung rồi từ từ rơi xuống.

Đêm qua tuyết rơi không ngớt, khiến cả thành thị hóa thành một vùng trắng xóa.

Phan Xảo Liên tựa bên cửa sổ, nhìn những bông tuyết vẫn đang rơi dày ngoài kia, sân viện tuyết đọng ngày càng chất cao, nàng bất giác nghĩ về những kỷ niệm thời niên thiếu cùng Đại Võ ca ca đắp người tuyết, ném tuyết. Chuyện đó dường như mới xảy ra hôm qua, nhưng chớp mắt đã bao nhiêu năm trôi qua.

Khi ấy nàng chỉ ngây thơ nghĩ rằng Đại Võ ca ca là tốt nhất, sau này mới biết tình cảm giữa hai người chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước. Còn bây giờ... Đại Võ ca ca chẳng mấy chốc sẽ được làm quan.

Lần này là thái hậu tuyên triệu! Còn phái thái giám trong cung đến phủ Đại Danh, chờ đón Đại Võ ca ca về, liền sẽ phải vào cung vẽ thái hậu, vẽ quan gia.

Với tài vẽ của Đại Võ ca ca, chỉ cần hai bức chân dung ấy hoàn thành, được phong quan là chuyện sớm muộn. Hơn nữa tranh của hắn bây giờ cũng không hề rẻ, một bức chân dung đã có giá năm ba nghìn quan tiền, một năm kiếm được mấy chục nghìn quan là chuyện dễ dàng.

Nếu như lại được Đoan Vương điện hạ chiếu cố, thì những ngày sau này quả là cuộc sống thần tiên. Nửa năm ở phủ Khai Phong, nửa năm ở Vân Đài Sơn, một năm chỉ cần bán thêm vài bức họa...

Nghĩ đến những tháng ngày vui vẻ tiêu dao sắp tới, Phan Xảo Liên không nhịn được bật cười, chậm rãi xoay người lại.

Trong nhà, Phan đại quan nhân ngồi ở một bên, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, nhìn muội muội của mình.

"Mười một ca, thân phận nữ nhi như thiếp, e rằng không thích hợp để đi gặp Đoan Vương điện hạ đâu?"

Đoan Vương đã sớm phái người đến tìm Phan Xảo Liên, nói là muốn gặp mặt "nguyên mẫu" của bức họa 《Phan Xảo Liên Chân Dung Đồ》.

Chàng không nói gì khác, nhưng Phan Xảo Liên vẫn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Dù sao bây giờ đang là thời điểm mấu chốt để Đoan Vương chọn phi! Mặc dù chuyện chọn phi này, người cuối cùng quyết định là Hướng thái hậu, nhưng Hướng thái hậu vẫn luôn sủng ái Đoan Vương, điều này giới quyền quý ở Phủ Khai Phong ai cũng biết. Vì thế, chỉ cần Đoan Vương để mắt đến người con gái phù hợp v��i yêu cầu làm vương phi, thái hậu nhất định sẽ đồng ý.

Mà Phan Xảo Liên, trừ việc từng là quả phụ chưa tái giá không mấy hay ho ra, những điều kiện khác đều phù hợp. Nàng là tiểu thư dòng dõi tướng môn Phan gia, thân thể cũng rất tốt, sinh con đẻ cái chắc chắn không thành vấn đề, dáng dấp lại xinh đẹp, hơn nữa trong nhà cũng có tiền, không phải loại quý tộc suy tàn.

Gia đình có tiền và là tướng môn kết hợp với nhau, gần như thuộc về phe cựu đảng – nền tảng của cựu đảng chính là những sĩ đại phu hào môn ở phương Bắc. Mà tướng môn, tuy không phải tầng lớp sĩ đại phu cao cấp nhất như tiến sĩ, quan văn, nhưng không nghi ngờ gì cũng là một thành phần trong đó.

Đối với việc trở thành chính phi của Đoan Vương, Phan Xảo Liên hiện tại lại không có quá nhiều hứng thú. Nếu Đoan Vương không thể trở thành thiên tử, thì chẳng qua chỉ là một kẻ phú quý nhàn rỗi bị giam chân ở phủ Khai Phong. So với Võ Hảo Cổ cũng chẳng hơn là bao, hơn nữa thân vương Đại Tống, ai mà chẳng vợ lẽ thiếp hầu đầy đàn?

Nếu là làm thiên tử... Ha ha, cũng không biết vì nguyên nhân gì, kể từ sau hoàng đế Nhân Tông, các thiên tử Đại Tống đều không được sống thọ.

Anh Tông hoàng đế bốn mươi lăm tuổi băng hà, Thần Tông hoàng đế ba mươi tám tuổi băng hà, mà thiên tử hiện tại, mới hơn hai mươi tuổi đã ốm đau bệnh tật sắp không qua khỏi.

Ngoài ra, cuộc đấu tranh trong cung hiện tại cũng ngày càng tàn khốc, ngay cả chính cung hoàng hậu cũng bị thiên tử làm cho tàn phế...

Nơi cung cấm này, đúng là đầm rồng hang hổ a! Nếu không có bản lĩnh đâm hổ giết gấu, đi vào thì cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì, còn không bằng cùng Đại Võ ca ca làm một kẻ phú quý nhàn rỗi.

Tâm tư của muội muội, Phan Hiếu Am làm sao mà không biết?

Gả cho Đoan Vương, đối với Phan Xảo Liên mà nói thì không có ích lợi gì, nhưng đối với Phan gia thì lại là lợi ích cực lớn!

Phan đại quan nhân nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.

Suy tư hồi lâu, ông mới cười cười nói: "Đoan Vương điện hạ chẳng qua là có tâm tư muốn tranh đấu với Võ Đại Lang mà thôi... Người trẻ tuổi mà, làm sao có thể dễ dàng bị người khác khuất phục? Nếu muội không để cho chàng đích thân thấy được, thì làm sao chàng biết Đại Lang lợi hại đến mức nào?

Nhưng muội nói cũng đúng, thân phận nữ nhi... à, không mấy thích hợp để xuất đầu lộ diện. Tuy nhiên, cũng không phải là không có cách thức linh hoạt, muội hoàn toàn có thể giả trang thành nam trang để đi gặp Đoan Vương điện hạ mà.

Cũng không cần phải gặp riêng một mình, muội có thể gặp Đoan Vương điện hạ trong buổi nhã tập ở Tây Viên. Ở Phủ Khai Phong này, chuyện những tiểu thư con nhà quan lại quyền quý giả trang thành nam trang đi tham gia các buổi nhã tập thơ văn cũng là chuyện thường tình, dù có lan truyền ra ngoài, thì cũng là một giai thoại đẹp mà thôi."

Bây giờ vẫn còn là triều Bắc Tống với dân phong cởi mở, chưa phải thời Minh Thanh với lý học thịnh hành, phụ nữ thuộc tầng lớp sĩ đại phu vẫn chưa hoàn toàn bị giam cầm trong hậu trạch. Những tài nữ giả nam trang tham gia các buổi tụ hội văn nhân cũng không phải chuyện hiếm thấy.

Hơn nữa bản thân Phan Xảo Liên cũng có tính tình năng động, thích tự do, ngay cả sau khi gả cho Võ Hảo Cổ cũng chẳng thể nào chịu bó chân ở nhà, huống chi bây giờ?

Nhưng Phan Xảo Liên suy nghĩ một chút, vẫn đáp: "E rằng không được ổn lắm đâu?"

Phan đại quan nhân bật cười: "Có gì mà không thích hợp? Mười tám, con thực ra đã gặp Đoan Vương điện hạ rồi sao?"

"Gặp rồi sao?" Phan Xảo Liên mỉm cười, "Là khi còn bé sao?"

"Không phải, chính là mấy ngày trước đây."

"Triệu Tiểu Ất chính là Đoan Vương?"

"Hắn chính là Đoan Vương điện hạ sao?" Phan Xảo Liên ngẩn cả người.

Phan Hiếu Am cười nói: "Vậy lần gặp mặt tới, con cứ là Phan tiểu lang, còn chàng vẫn là Triệu Tiểu Ất, như vậy được chứ?"

"Như vậy... Được rồi."

Phan Hiếu Am thở phào một hơi, việc ông có thể làm bây giờ, chỉ là tạo điều kiện cho muội muội cùng Đoan Vương gặp mặt. Nếu Đoan Vương không để mắt tới... vậy ông cũng đành chịu, chỉ có thể để lợi cho thằng nhóc Võ Hảo Cổ kia thôi.

...

Võ Hảo Cổ khoác bộ lông thú dày cộm, thân mình co ro lại thành một khối, cưỡi trên một thớt ngựa nhỏ nhắn, nhanh nhẹn mà đạp tuyết lên đường.

Tuyết rất lớn, thời tiết cũng vô cùng lạnh giá. Nếu là một thái giám như Lưu Hữu Phương, có lẽ đã phải nghỉ lại Hoạt Châu mấy ngày.

Nhưng Đồng Quán không phải là loại thái giám văn nhược, chàng là một thái giám võ tướng không sợ khổ, không sợ lạnh. Những thái giám khác coi việc phục dịch năm năm ở biên cương là khổ sai, nhưng từ khi vào cung, phần lớn thời gian chàng đều ở tiền tuyến biên cương, không biết đã làm bao nhiêu việc khổ cực, lạnh giá hơn thế.

Hơn nữa thân thể của chàng cũng khỏe mạnh không giống một thái giám bình thường, cái thời tiết lạnh giá như vậy, chàng thậm chí chẳng cần áo lông thú, chỉ một chiếc áo bông, khoác thêm một tấm áo choàng lông dê là có thể đạp tuyết mà đi tới.

Võ Hảo Cổ nhìn bóng lưng Đồng Quán cao lớn, trong lòng không khỏi suy nghĩ: Người này nếu không bị tịnh thân vào cung, mà có một con đường đường đường chính chính để tòng quân, chắc chắn cũng có thể trở thành một danh tướng lớn.

Trong đoàn người này, người duy nhất có thể sánh ngang với Đồng Quán, chính là Mã Thực, người từ nhỏ đã sinh trưởng ở Liêu Tây. Tuyết ở Phủ Khai Phong, đối với Mã Thực mà nói, căn bản chẳng tính là gì.

Đồng Quán cùng Mã Thực, hai người vẫn sóng vai mà đi, nghiễm nhiên là một đôi bạn thân thiết lâu năm.

Nội dung trò chuyện của hai người, vẫn là chuyện liên quan đến nước Liêu.

Theo lời kể của Mã Thực, bây giờ nước Liêu đang có một cuộc nội chiến, đồng thời còn có một trận ngoại chiến sắp bùng nổ.

Nội chiến là cuộc chiến sống mái gi���a tù trưởng Ma Cổ Tư của bộ tộc Trở Bặc ở phương Bắc trên thảo nguyên với người Khiết Đan. Trong lịch sử, cuộc chiến này cứ kéo dài mãi cho đến khi con trai của Ma Cổ Tư, Ngã Tư Khải – người được xưng là Hắc Hãn, cũng chính là ông nội của vương hãn bộ tộc Khắc Liệt sau này bị Thiết Mộc Chân tiêu diệt – bị người Khiết Đan giết chết, thì mới hoàn toàn kết thúc. Lúc ấy đã là năm 1110 dương lịch.

Còn trận ngoại chiến sắp bùng nổ là giữa Cao Ly và nước Liêu, nói chính xác hơn, là chiến tranh giữa nước Cao Ly và người Nữ Chân dưới sự cai trị của Khiết Đan.

Bởi vì người Khiết Đan muốn tập trung binh lực đối phó cuộc phản loạn của Trở Bặc ở phương Bắc, nên đã nới lỏng sự kiểm soát đối với các bộ tộc Sinh Nữ Chân. Bộ tộc Hoàn Nhan, đời đời giữ chức Sinh Nữ Chân Tiết Độ Sứ, muốn thừa cơ quật khởi. Còn triều đình Cao Ly họ Vương cũng rục rịch muốn động thủ, mong muốn nhân cơ hội Bắc phạt, cướp lấy các bộ tộc Nữ Chân ở Trường Bạch Sơn.

Cho nên cuộc chiến tranh giữa Sinh Nữ Chân Tiết Độ Sứ thuộc nước Liêu và nước Cao Ly cũng đã đến lúc sắp bùng nổ.

"Cái gì?" Cưỡi ngựa theo sau lưng Mã Thực cùng Đồng Quán, Võ Hảo Cổ cứ thế dựng tai lên nghe. Khi hắn nghe được nước Cao Ly lại muốn cùng người Nữ Chân khai chiến, liền thực sự kinh hãi.

Bây giờ cách thời điểm Nữ Chân quật khởi chỉ còn hơn mười năm nữa thôi, võ lực của người Nữ Chân hẳn là rất mạnh chứ? Có lẽ họ còn chưa thể đánh bại Khiết Đan, nhưng Cao Ly làm sao có thể là đối thủ của họ?

Cuộc chiến tranh này, chắc chắn chưa từng xảy ra trong lịch sử chứ?

Nếu không, triều đình Cao Ly họ Vương cho dù không diệt quốc, thì cũng đã bị đánh cho tan nát thành "Nam Cao Ly" rồi sao?

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo toàn và phân phối độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free